Paroles et traduction SCH - La renaissance

La renaissance

La renaissance
La beauté envoûtante des déesses, dont le visage vit figé dans des peintures
Dissimule bien des récits inconnus
Témoin silencieux des temps tumultueux
Où le calme et le danger se mêlaient dans une danse mortelle
Il grandissait dans les quartiers malfamés d'la cité phocéenne
Dans l'ombre des silhouettes de ces hommes aux yeux noirs

Au fur et à mesure que les derniers rayons du jour s'évanouissent
Les néons des enseignes clignotantes s'allument
Éclairant les ruelles étroites où règne une tension palpable
Dans un monde où la splendeur et le crime se confondent
Dans le miroir invisible qui reflète le charme de la cruauté de l'âme humaine
Le garçon y admirait ses stigmates, il y admirait ses œuvres d'art
Telles des balafres sur la peau d'l'histoire

The Renaissance

The Renaissance
The enchanting beauty of goddesses, whose faces live frozen in paintings,
Hides many unknown stories, my love.
A silent witness to tumultuous times,
Where calm and danger mingled in a deadly dance.
He grew up in the slums of the Phocaean city,
In the shadow of the silhouettes of those men with dark eyes.

As the last rays of daylight fade,
The neon lights of flashing signs ignite,
Illuminating the narrow alleys where a palpable tension reigns.
In a world where splendor and crime intertwine,
In the invisible mirror that reflects the charm of the cruelty of the human soul,
The boy admired his scars, he admired his works of art, darling.
Like scars on the skin of history.