Paroles et traduction SCH - Le baptême

Le baptême

Ba-Ba-Barone Rosso

Vite, écartez-vous, vite
Laissez-les passer
Voilà pourquoi (vous pouvez, vous pouvez ici)
Restez, calmez-vous
Allez-y, poussez, poussez
Poussez, faut, poussez, allez
Allez-y
On y est presque (ça va aller Madame, ne vous inquiétez pas)

Respirez fort (ouf, pouf)
Ça va aller
Ça va aller, ça va aller bien
On souffle, ouf (merci Madame, encore, encore)
Respire avec moi (allez Madame)
Tenez-moi la main, j'reste près de vous, ne vous inquiétez pas
Allez, un dernier petit effort, aller Madame
1, 2, 3, poussez, poussez

C'est un petit garçon (c'est un petit garçon)
Do-docteur, plusieurs signes sont inquiétants
Faut-, faut emmener le nourrisson en soins intensifs au plus vite
Euh, Madame
Mm-mm, on va devoir l'amener en soins intensifs, je suis désolé vraiment
Ne vous inquiétez pas, tout va bien s'passer
On vous, on vous le ramène au proche de vous au plus vite
Faites-nous confiance (faites-nous confiance)

Voi gli insegnerete ad addentrarvi nella fede
Perché nell'osservanza dei comandamenti imparano ad amare Dio e i prossimi
Come Cristo c'ha insegnati
Siete consapevoli di questa responsabilità?
Sì
Io ti battezzo in nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo
Amen, amen

The Baptism

Ba-Ba-Barone Rosso

Quickly, step aside, quickly
Let them through
That's why (you can, you can here)
Stay calm, calm down
Go ahead, push, push
Push, you must, push, come on
Come on
We're almost there (it's going to be alright, ma'am, don't worry)

Breathe deeply (huff, puff)
It's going to be alright
It's going to be alright, it's going to be fine
We breathe, huff (thank you, ma'am, again, again)
Breathe with me (come on, ma'am)
Hold my hand, I'll stay close to you, don't worry
Come on, one last push, come on, ma'am
1, 2, 3, push, push

It's a boy (it's a boy)
Do-doctor, several signs are worrying
We-we have to take the newborn to intensive care as soon as possible
Uh, ma'am
Mm-mm, we're going to have to take him to intensive care, I'm so sorry
Don't worry, everything will be fine
We'll, we'll bring him back to you as soon as possible
Trust us (trust us)

You will teach him to delve into the faith
Because in observing the commandments they learn to love God and their neighbors
As Christ has taught us
Are you aware of this responsibility?
Yes
I baptize you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit
Amen, amen