Paroles et traduction SCH - Les hommes aux yeux noirs

Les hommes aux yeux noirs

Les hommes aux yeux noirs (ouais), le ventre creux, j'rêvais d'y croire
Seul, devant mon miroir (miroir)
Lunettes Cartier, branches en ivoire, on vient vider les tiroirs
Dans leurs yeux, j'suis plus quelqu'un, j'suis quelque chose
J'vais monopoliser les charts pour quelques jours sans l'bagage du virtuose
J'laisse rien ou presque sur le compte courant, j'ai gardé quelques réflexes
En 2019, j'suis à moins 49, riеn d'neuf
Ça peut pas être pire qu'autre chose

J'fais des cauchemars de mec riche, des rêves où les balles pleuvent
Y a quelques clients, quelques mecs à qui faut refourguer la dose
J'ai aucune réf' de film à l'eau d'rose, flow maison close
Un officier qui tabasse un jeune, là, en bas d'chez-toi
Un artificier qui sort du placard avec huit doigts
J'connais pas encore un lieu où l'on n'puisse pas s'asseoir
Mais j'cire mes pompes tout seul, si bien qu'on puisse s'y voir

Oh-oh, les hommes aux yeux noirs, j'porte encore les marques
J'souris, mais j'ai mal, j's'rai jamais à l'abri

J'suis pas encore guéri (j'suis pas encore guéri)
Ils ont fait rêver du million à des gens qui n'ont rien
Moi, j'suis né dans ce merdier (merdier, merdier)
J'ai roulé ma bosse, quelques ecchymoses et j'ai pas encore guéri (j'ai pas encore guéri)
J'souris, mais j'suis sérieux, j'suis des coins périlleux
Réussir ou mourir (périlleux, périlleux), réussir ou mourir

Et l'truc est gravé dans la pierre (dans la pierre) comme le nom de ceux qui ne sont plus (plus)
Comme les moments qu'j'veux revivre ou comme ceux qui m'ont déçu (merde)
Gueule d'enterrement, j'vais camoufler mes cernes avec une paire à deux mille (han)
Pas la tête à rire, mais c'est rien, continuez
Moi, j'ai vu la pharmacie devenir un hazi, j'ai vu des politiques aux airs de nazi (oui)
La polémique, j'la baise et j'la laisse en remis
J'écoute pas c'qu'ils ont prédit, les médisants, les aigris (oui)
On passe la vie à esquiver les rifles et les risques

Conscient qu'dehors va nous perdre, mais j'ai de nouvelles rides, des rimes et des rythmes
Et j'ai déjà atteint l'Everest dans les yeux d'une femme
Avant l'art et la maitrise, la ceinture noire aux huit dans
À jamais l'Rat, à jamais Zidane, elles veulent ensorceler mon cœur
J'espère que Dieu m'aime un peu
Souvent, j'pense à mon père, j'espère que Dieu l'aide un peu
J'y vais fort depuis dix piges, faudrait qu'j'freine un peu

J'suis pas encore guéri (j'suis pas encore guéri)
Ils ont fait rêver du million à des gens qui n'ont rien
Moi, j'suis né dans ce merdier (merdier, merdier)
J'ai roulé ma bosse, quelques ecchymoses et j'ai pas encore guéri (j'ai pas encore guéri)
J'souris, mais j'suis sérieux, j'suis des coins périlleux
Réussir ou mourir (Périlleux, périlleux), réussir ou mourir

Les hommes aux yeux noirs, le ventre creux, j'rêvais d'y croire, seul, devant mon miroir
(Ils ont fait rêver du million à des gens qui n'ont rien)
Lunettes Cartier, branches en ivoire, on vient vider les tiroirs
Dans leurs yeux, j'suis plus quelqu'un, j'suis quelque chose
(Et l'truc est gravé dans la pierre)
J'serai quelque chose (quelque chose), seul, devant mon miroir
Le ventre creux, j'rêvais d'y croire

Люди с черными глазами

Люди с черными глазами (да), с пустым желудком, я мечтал в это поверить.
Один, перед своим зеркалом (зеркалом).
Очки Cartier, дужки из слоновой кости, пришли опустошить ящики.
В их глазах я больше не кто-то, я что-то значу.
Я собираюсь монополизировать чарты на несколько дней без багажа виртуоза.
Я оставляю всё или почти всё на текущем счету, сохранил кое-какие рефлексы.
В 2019 году мой счёт — минус 49, ничего нового.
Хуже уже не будет.

Мне снятся кошмары о богатой жизни, сны, где льются пули.
Есть несколько клиентов, несколько парней, которым нужно сбыть дозу.
У меня нет никакого опыта в ванильных фильмах, мой флоу — как бордель.
Полицейский, избивающий парня прямо у тебя под окнами.
Пиротехник, выходящий из шкафа с восемью пальцами.
Я еще не знаю места, где нельзя было бы присесть.
Но я начищаю свои ботинки в одиночестве, чтобы в них можно было увидеть себя.

О-о, люди с черными глазами, я до сих пор ношу эти шрамы.
Я улыбаюсь, но мне больно, я никогда не буду в безопасности.

Я еще не исцелился (я еще не исцелился).
Они дали мечту о миллионе людям, у которых ничего нет.
Я родился в этом дерьме (дерьме, дерьме).
Я прошел через многое, получил несколько синяков, и я еще не исцелился (я еще не исцелился).
Я улыбаюсь, но я серьезен, я из опасных мест.
Преуспеть или умереть (опасных, опасных), преуспеть или умереть.

И это высечено в камне (в камне), как имена тех, кого больше нет (нет).
Как моменты, которые я хочу пережить, или как те, что меня разочаровали (чёрт).
Лицо, как на похоронах, я замаскирую свои синяки под глазами очками за две штуки (а).
Не до смеха, но ничего, продолжайте.
Я видел, как аптека превращается в гестапо, видел политиков с лицами нацистов (да).
Полемика - я её трахаю и оставляю в покое.
Я не слушаю, что они предсказывали, эти злопыхатели, эти озлобленные (да).
Мы проводим жизнь, уклоняясь от пуль и рисков.

Осознавая, что снаружи нас ждет гибель, но у меня новые морщины, рифмы и ритмы.
И я уже достиг Эвереста в глазах женщины.
До искусства и мастерства, черный пояс по восьми видам.
Навсегда Крыса, навсегда Зидан, они хотят околдовать мое сердце.
Надеюсь, Бог хоть немного любит меня.
Я часто думаю об отце, надеюсь, Бог ему хоть немного поможет.
Я иду напролом уже десять лет, мне бы немного притормозить.

Я еще не исцелился (я еще не исцелился).
Они дали мечту о миллионе людям, у которых ничего нет.
Я родился в этом дерьме (дерьме, дерьме).
Я прошел через многое, получил несколько синяков, и я еще не исцелился (я еще не исцелился).
Я улыбаюсь, но я серьезен, я из опасных мест.
Преуспеть или умереть (опасных, опасных), преуспеть или умереть.

Люди с черными глазами, с пустым желудком, я мечтал в это поверить, один, перед своим зеркалом.
(Они дали мечту о миллионе людям, у которых ничего нет).
Очки Cartier, дужки из слоновой кости, пришли опустошить ящики.
В их глазах я больше не кто-то, я что-то значу.
(И это высечено в камне).
Я буду чем-то значить (чем-то значить), один, перед своим зеркалом.
С пустым желудком, я мечтал в это поверить.