Paroles et traduction SCH - Prequel

Prequel

Une clique, une 'teille de Jack, une suite et quelques chattes
Une tour et quelques armes, une guerre et quelques shots
Tu causes mais tu fais zéro, ta parole vaut que dalle
J'suis un rat, j'suis pas un héros, j'mets ton nom sur une balle
Des peines à deux numéros qui tombent au tribunal

Pour ces foutus dineros, cent sacs au fond du dial
J'ai la ne-hai pour mon vieux, j'ai la ne-hai pour l'envieux
Boîtes Nike en dessous du pieu, la daronne pète un câble (oh)
Postiche au fond d'une cave, association d'malfaiteurs
Une caisse et deux fausses plaques

J'connais par cœur tout mon secteur
Dix lourds au fond du crâne (Scélérats)
Dix litres au fond d'une cale
On mélange pas les survêt' aux stars-co
Dans la tour comme OG Maco

Petit, j'ai la Widow, le feu sous l'imperméable
Moi, j'préfère leur faire de l'ombre que faire d'la peine à ces trav'
J'fais twerker cette jolie bitch
Sur les genoux d'un rappeur engagé (han)
J'suis comme un cerbère en rage qu'on a sorti de cage (mathafack)

J'me pointe à la fête (oh)
Tout illicite (ouh)
J'baise le hit-maker, puta, j'baise le lyriciste (mathafack)
J'vais pas sauver la Terre
Nique sa mère
J'peux pas quitter mon gang
J'peux pas quitter l'affaire, han

J'me pointe à la fête (pah, pah)
Tout illicite
D'la cocaïne et du shit dans l'documentaire (WRAH)
J'vais pas sauver la Terre (dix-neuf)
Nique sa mère
J'peux pas quitter mon gang
J'peux pas quitter l'affaire

Italie, côté Chicago, même les incorruptibles ont un taro (oh)
Y a des bouts d'verres sur ta montre en lithium
Quand l'aluminium brise les carreaux
J'rentre tard quand le ciel devient noir, j'me lève pas pour trabajo
Chapeau melon comme Al Capone
J'prends pas le melon comme tous mes khos
J'suis là s'il faut braquer l'État

J'l'écris en italique, Agathe Amel, Maëlle ou Rachel
Réel, j'sais pas, j'vais ramener laquelle, réel, gros
Tout pour la recette, j'fais rien à perte
Fer entre la ceinture et le marcel
J'suis à la tête
Que de la peine pour ceux qui nous répondent plus à l'appel

La dernière chose que tu vois, c'est un casque
Tu vois, c'est quoi?
Et un mec genre Jimi Hendrix
Tu vois, c'est quoi? (Quoi?)
J'ai la tête qui s'colle à l'appuie-tête, Sex Pistols, voilà les crooks
J'sors de loge, elle remet du gloss et du Rimmel, mathafack

J'me pointe à la fête (oh)
Tout illicite (ouh)
J'baise le hit-maker, puta, j'baise le lyriciste (mathafack)
J'vais pas sauver la Terre
Nique sa mère
J'peux pas quitter mon gang
J'peux pas quitter l'affaire, han

J'me pointe à la fête (pah, pah)
Tout illicite
D'la cocaïne et du shit dans l'documentaire (WRAH)
J'vais pas sauver la Terre (dix-neuf)
Nique sa mère
J'peux pas quitter mon gang
J'peux pas quitter l'affaire

(Ba-Ba-Barone Rosso)

Prequel

Ein Clan, 'ne Flasche Jack, 'ne Suite und ein paar Miezen
Ein Turm und ein paar Waffen, ein Krieg und ein paar Schüsse
Du redest, aber du machst nichts, dein Wort ist nichts wert
Ich bin 'ne Ratte, ich bin kein Held, ich schreib' deinen Namen auf 'ne Kugel
Strafen mit zwei Nummern, die vor Gericht fallen

Für diese verdammten Dineros, hundert Säcke im Kofferraum
Ich hasse meinen Alten, ich hasse den Neider
Nike-Schachteln unterm Bett, die Alte rastet aus (oh)
Falscher Bart im Keller, Vereinigung von Verbrechern
Ein Wagen und zwei falsche Kennzeichen

Ich kenne meine Gegend in- und auswendig
Zehn Schwere im Schädel (Schurken)
Zehn Liter im Laderaum
Wir mischen keine Trainingsanzüge mit Markenklamotten
Im Turm wie OG Maco

Kleine, ich hab' die Widow, das Feuer unterm Mantel
Ich zieh' es vor, ihnen Schatten zu machen, anstatt diesen Tuntens wehzutun
Ich lass' diese hübsche Schlampe twerken
Auf den Knien eines engagierten Rappers (han)
Ich bin wie ein wütender Höllenhund, den man aus dem Käfig gelassen hat (mathafack)

Ich tauch' auf der Party auf (oh)
Alles illegal (ouh)
Ich ficke den Hit-Macher, Puta, ich ficke den Lyriker (mathafack)
Ich werde die Welt nicht retten
Scheiß drauf
Ich kann meine Gang nicht verlassen
Ich kann das Geschäft nicht verlassen, han

Ich tauch' auf der Party auf (pah, pah)
Alles illegal
Kokain und Gras in der Dokumentation (WRAH)
Ich werde die Welt nicht retten (neunzehn)
Scheiß drauf
Ich kann meine Gang nicht verlassen
Ich kann das Geschäft nicht verlassen

Italien, Chicago-Style, selbst die Unbestechlichen haben einen Preis (oh)
Da sind Glasscherben auf deiner Lithium-Uhr
Wenn das Aluminium die Scheiben zerbricht
Ich komm' spät heim, wenn der Himmel schwarz wird, ich steh' nicht auf für Trabajo
Melone wie Al Capone
Ich werd' nicht überheblich wie all meine Kumpels
Ich bin da, wenn man den Staat ausrauben muss

Ich schreib's in Kursivschrift, Agathe, Amel, Maëlle oder Rachel
Echt, ich weiß nicht, welche ich mitbringen werde, echt, Süße
Alles für den Umsatz, ich mach' keine Verluste
Eisen zwischen Gürtel und Unterhemd
Ich bin an der Spitze
Nur Kummer für die, die uns nicht mehr ans Telefon gehen

Das Letzte, was du siehst, ist ein Helm
Verstehst du, was ich meine?
Und ein Typ wie Jimi Hendrix
Verstehst du, was ich meine? (Was?)
Mein Kopf lehnt an der Kopfstütze, Sex Pistols, hier sind die Gangster
Ich komm' aus der Loge, sie trägt neuen Gloss und Wimperntusche auf, mathafack

Ich tauch' auf der Party auf (oh)
Alles illegal (ouh)
Ich ficke den Hit-Macher, Puta, ich ficke den Lyriker (mathafack)
Ich werde die Welt nicht retten
Scheiß drauf
Ich kann meine Gang nicht verlassen
Ich kann das Geschäft nicht verlassen, han

Ich tauch' auf der Party auf (pah, pah)
Alles illegal
Kokain und Gras in der Dokumentation (WRAH)
Ich werde die Welt nicht retten (neunzehn)
Scheiß drauf
Ich kann meine Gang nicht verlassen
Ich kann das Geschäft nicht verlassen

(Ba-Ba-Barone Rosso)