Paroles et traduction SCH - Prequel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Une
clique,
une
'teille
de
Jack,
une
suite
et
quelques
chattes
Клик,
бутылка
Джека,
номер
в
отеле
и
несколько
кисок
Une
tour
et
quelques
armes,
une
guerre
et
quelques
shots
Многоэтажка
и
пара
стволов,
война
и
пара
шотов
Tu
causes
mais
tu
fais
zéro,
ta
parole
vaut
que
dalle
Ты
болтаешь,
но
ничего
не
делаешь,
твои
слова
ничего
не
стоят
J'suis
un
rat,
j'suis
pas
un
héros,
j'mets
ton
nom
sur
une
balle
Я
крыса,
я
не
герой,
я
нацарапаю
твое
имя
на
пуле
Des
peines
à
deux
numéros
qui
tombent
au
tribunal
Двузначные
сроки
падают
на
скамью
подсудимых
Pour
ces
foutus
dineros,
cent
sacs
au
fond
du
dial
За
эти
проклятые
деньги,
сотня
пачек
на
дне
телефона
J'ai
la
ne-hai
pour
mon
vieux,
j'ai
la
ne-hai
pour
l'envieux
У
меня
не-на-висть
к
моему
старику,
у
меня
не-на-висть
к
завистникам
Boîtes
Nike
en
dessous
du
pieu,
la
daronne
pète
un
câble
(oh)
Коробки
Найк
под
кроватью,
мамаша
слетает
с
катушек
(о)
Postiche
au
fond
d'une
cave,
association
d'malfaiteurs
Накладка
на
дне
подвала,
преступная
организация
Une
caisse
et
deux
fausses
plaques
Тачка
и
пара
левых
номеров
J'connais
par
cœur
tout
mon
secteur
Я
знаю
свой
район
как
свои
пять
пальцев
Dix
lourds
au
fond
du
crâne
(Scélérats)
Десять
штук
в
голове
(Негодяи)
Dix
litres
au
fond
d'une
cale
Десять
литров
на
дне
трюма
On
mélange
pas
les
survêt'
aux
stars-co
Мы
не
мешаем
спортивки
со
звёздными
вещами
Dans
la
tour
comme
OG
Maco
В
башне,
как
OG
Maco
Petit,
j'ai
la
Widow,
le
feu
sous
l'imperméable
Малышка,
у
меня
в
руках
Вдова,
огонь
под
плащом
Moi,
j'préfère
leur
faire
de
l'ombre
que
faire
d'la
peine
à
ces
trav'
Я,
я
предпочитаю
быть
для
них
тенью,
чем
жалеть
этих
бедняг
J'fais
twerker
cette
jolie
bitch
Я
заставляю
эту
милую
сучку
трястись
Sur
les
genoux
d'un
rappeur
engagé
(han)
На
коленях
у
рэпера-активиста
(хан)
J'suis
comme
un
cerbère
en
rage
qu'on
a
sorti
de
cage
(mathafack)
Я
как
бешеный
цербер,
вырвавшийся
из
клетки
(твою
мать)
J'me
pointe
à
la
fête
(oh)
Я
появляюсь
на
вечеринке
(о)
Tout
illicite
(ouh)
Все
незаконно
(у)
J'baise
le
hit-maker,
puta,
j'baise
le
lyriciste
(mathafack)
Я
трахаю
хитмейкера,
сука,
я
трахаю
поэта
(твою
мать)
J'vais
pas
sauver
la
Terre
Я
не
собираюсь
спасать
мир
Nique
sa
mère
Да
пошла
она
J'peux
pas
quitter
mon
gang
Я
не
могу
бросить
свою
банду
J'peux
pas
quitter
l'affaire,
han
Я
не
могу
бросить
дело,
хан
J'me
pointe
à
la
fête
(pah,
pah)
Я
появляюсь
на
вечеринке
(па,
па)
Tout
illicite
Все
незаконно
D'la
cocaïne
et
du
shit
dans
l'documentaire
(WRAH)
Кокаин
и
гашиш
в
документальном
фильме
(ВРРРА)
J'vais
pas
sauver
la
Terre
(dix-neuf)
Я
не
собираюсь
спасать
мир
(девятнадцать)
Nique
sa
mère
Да
пошла
она
J'peux
pas
quitter
mon
gang
Я
не
могу
бросить
свою
банду
J'peux
pas
quitter
l'affaire
Я
не
могу
бросить
дело
Italie,
côté
Chicago,
même
les
incorruptibles
ont
un
taro
(oh)
Италия,
Чикагская
сторона,
даже
у
неприкасаемых
есть
свой
интерес
(о)
Y
a
des
bouts
d'verres
sur
ta
montre
en
lithium
На
твоих
литиевых
часах
осколки
стекла
Quand
l'aluminium
brise
les
carreaux
Когда
алюминий
разбивает
окна
J'rentre
tard
quand
le
ciel
devient
noir,
j'me
lève
pas
pour
trabajo
Я
возвращаюсь
поздно,
когда
небо
темнеет,
я
не
встаю
на
работу
Chapeau
melon
comme
Al
Capone
Шляпа
как
у
Аль
Капоне
J'prends
pas
le
melon
comme
tous
mes
khos
Я
не
беру
дыню,
как
все
мои
кореша
J'suis
là
s'il
faut
braquer
l'État
Я
здесь,
если
нужно
грабить
государство
J'l'écris
en
italique,
Agathe
Amel,
Maëlle
ou
Rachel
Я
пишу
это
курсивом,
Агата,
Амель,
Майэль
или
Рейчел
Réel,
j'sais
pas,
j'vais
ramener
laquelle,
réel,
gros
Реально,
не
знаю,
кого
из
них
приведу,
реально,
братан
Tout
pour
la
recette,
j'fais
rien
à
perte
Все
ради
навара,
я
ничего
не
делаю
в
убыток
Fer
entre
la
ceinture
et
le
marcel
Железо
между
ремнем
и
майкой
J'suis
à
la
tête
Я
главный
Que
de
la
peine
pour
ceux
qui
nous
répondent
plus
à
l'appel
Только
печаль
для
тех,
кто
нам
больше
не
отвечает
La
dernière
chose
que
tu
vois,
c'est
un
casque
Последнее,
что
ты
видишь,
это
шлем
Tu
vois,
c'est
quoi?
Понимаешь,
о
чем
я?
Et
un
mec
genre
Jimi
Hendrix
И
парня
вроде
Джими
Хендрикса
Tu
vois,
c'est
quoi?
(Quoi?)
Понимаешь,
о
чем
я?
(Что?)
J'ai
la
tête
qui
s'colle
à
l'appuie-tête,
Sex
Pistols,
voilà
les
crooks
Моя
голова
прилипает
к
подголовнику,
Sex
Pistols,
вот
и
мошенники
J'sors
de
loge,
elle
remet
du
gloss
et
du
Rimmel,
mathafack
Я
выхожу
из
гримерки,
она
снова
красит
губы
и
ресницы,
твою
мать
J'me
pointe
à
la
fête
(oh)
Я
появляюсь
на
вечеринке
(о)
Tout
illicite
(ouh)
Все
незаконно
(у)
J'baise
le
hit-maker,
puta,
j'baise
le
lyriciste
(mathafack)
Я
трахаю
хитмейкера,
сука,
я
трахаю
поэта
(твою
мать)
J'vais
pas
sauver
la
Terre
Я
не
собираюсь
спасать
мир
Nique
sa
mère
Да
пошла
она
J'peux
pas
quitter
mon
gang
Я
не
могу
бросить
свою
банду
J'peux
pas
quitter
l'affaire,
han
Я
не
могу
бросить
дело,
хан
J'me
pointe
à
la
fête
(pah,
pah)
Я
появляюсь
на
вечеринке
(па,
па)
Tout
illicite
Все
незаконно
D'la
cocaïne
et
du
shit
dans
l'documentaire
(WRAH)
Кокаин
и
гашиш
в
документальном
фильме
(ВРРРА)
J'vais
pas
sauver
la
Terre
(dix-neuf)
Я
не
собираюсь
спасать
мир
(девятнадцать)
Nique
sa
mère
Да
пошла
она
J'peux
pas
quitter
mon
gang
Я
не
могу
бросить
свою
банду
J'peux
pas
quitter
l'affaire
Я
не
могу
бросить
дело
(Ba-Ba-Barone
Rosso)
(Ба-Ба-Бароне
Россо)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gancho, 2k On The Track, Julien Schwarzer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.