SCH - Stigmates - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction SCH - Stigmates




Stigmates
Шрамы
Fuck le top album, fuck être dans l'tempo
К чёрту топовый альбом, к чёрту быть в тренде
Ma jeunesse me laisse un arôme de sang dans la bouche
Моя молодость оставляет привкус крови во рту
J'essaye d'oublier
Я пытаюсь забыть,
La tête collée au mur sous la douche
голову, прижатую к стене под душем
J'essaye d'oublier
Я пытаюсь забыть
Ces pourritures me voient millionnaire depuis 2015
Эти мрази считают меня миллионером с 2015
S'ils savaient
Если бы они знали,
Si j'avais parlé, si j'donnais ma version
Если бы я рассказал, если бы я изложил свою версию
Tu crois qu'la tienne tiendrait?
Думаешь, твоя версия устояла бы?
Enculé, bref, peu importe
Ублюдок, короче, неважно
C'est pas l'moment
Сейчас не время
Mais tuez-moi ou un jour, j'le ferai, si Dieu veut
Но убейте меня, или однажды я сам это сделаю, если Бог даст
Que j'mette la lumière sur ces enculés
Что я пролью свет на этих ублюдков
J'pourrais écrire un livre sur ma vie
Я мог бы написать книгу о своей жизни
J'ai à peine 30 berges
Мне едва 30 лет
Ma grand-mère a allumé tant d'cierges
Моя бабушка зажгла столько свечей
Si on les groupait en une seule flamme
Если бы собрать их в одно пламя
Elle ferait 30 mètres
Оно было бы 30 метров
Y a des mecs qui m'ont vu comme l'employé
Есть люди, которые видели меня как работника
Qui allait dead avec de l'arthrose
Который умрёт от артроза
Petit, j'suis intelligent, j'ai vu l'bourbier
Малыш, я умный, я видел эту трясину
J'crois qu'j'ai bien fait
Думаю, я всё сделал правильно
Pour les nôtres, j'suis patient et rancunier à mort
Для своих я терпелив и злопамятен до смерти
Même bourré à mort
Даже пьян до смерти
Toréador dans un RS4 black
Тореадор в чёрном RS4
Quatre du mat', j'sors de boîte, j'vais cash au caisson
Четыре утра, я выхожу из клуба, иду прямиком в студию
J'rentre cash à la 'son
Возвращаюсь домой
Faut pas qu'on s'embrouille devant
Не надо нам ссориться перед всеми
Si on fait parler l'alcool et la haine
Если мы дадим волю алкоголю и ненависти
Sûr qu'ce soir s'arrête pour quelqu'un
Уверен, этот вечер для кого-то закончится
Et y aura toujours un trou du cul qui snap pour couvrir l'évènement
И всегда найдётся мудак, который будет снимать в Snapchat, чтобы осветить событие
J'manque de cœur, mais j'suis pas mesquin
Мне не хватает сердца, но я не мелочный
J'ai du talent, mais j'suis pas l'best, hein
У меня есть талант, но я не лучший, а?
J'dis qu'j'suis quelqu'un d'bien, c'est relatif
Я говорю, что я хороший человек, это относительно
Y a forcément un mec pour qui j'suis un bâtard (oh-oh)
Обязательно найдется парень, для которого я ублюдок (о-о)
Celui qui a explosé sa tronche
Тот, кто разбил ему лицо
Barbé ou brisé l'cœur de sa meuf
Надрал бороду или разбил сердце его девушки
Une heure, j'ai quitté la teuf (j'ai quitté la teuf)
Час назад я ушёл с вечеринки (ушёл с вечеринки)
La même table, les mêmes 'teilles avec les mêmes reufs
Тот же стол, те же бутылки с теми же братьями
Tu fais ni l'beau temps ni la pluie
Ты не делаешь ни хорошую погоду, ни дождь
Tu sors d'une chatte, enculé, tu seras jamais Dieu
Ты вышел из п*зды, ублюдок, ты никогда не будешь Богом
Des fois, j'me dis qu'j'serai jamais vieux
Иногда я думаю, что никогда не состарюсь
Des fois, j'me dis qu'j'serai jamais pieux
Иногда я думаю, что никогда не буду набожным
Sa mère, elle est morte, il était au placard
Его мать умерла, он был в туалете
J'l'ai croisé dehors, mon frère, tu vois qu'il a pris un choc
Я встретил его на улице, брат, видишь, он был в шоке
Peu importe c'qu'il a fait, ça m'fait trop d'la peine
Неважно, что он сделал, мне так жаль
Wesh, j'suis dans c'jeu comme si j'commençais d'ouer-j
Эй, я в этой игре, как будто только начал играть
Huit ans qu'j'ai pas retourné ma veste
Восемь лет я не менял свою позицию
C'est l'intro', j'ai pas commencé l'texte (scélérat)
Это интро, я еще не начал текст (негодяй)
Han, zéro chrome, zéro chrome
Ха, ноль хрома, ноль хрома
Zéro love, y a zéro love
Ноль любви, нет никакой любви
Enculé, causer à un mur, mieux qu'à un homme
Ублюдок, говорить со стеной лучше, чем с человеком
Grandir à la dure mieux qu'à la bonne
Жесткое взросление лучше, чем хорошее
Violence dans les verbes et j'ai la gerbe, rigueur nord-coréenne
Насилие в словах, и меня тошнит, северокорейская строгость
Escroquerie, blanchiment, unité napolitaine, haine phocéenne
Мошенничество, отмывание денег, неаполитанское единство, марсельская ненависть
Et j'tire les huit rapports si y en a huit
И я выстрелю восемь раз, если их восемь
J'arrive plus à jurer sur ma mère
Я больше не могу клясться своей матерью
Quelques mecs ont quitté mon navire
Несколько парней покинули мой корабль
Tout l'monde veut connaître mon salaire
Все хотят знать мою зарплату
Le ciel va gronder, ça va vite
Небо загрохочет, все произойдет быстро
Tu t'en sors, ça prend la haine
Ты выживаешь, тебя переполняет ненависть
J'suis dans la suite avec deux garces, moi
Я в номере с двумя сучками
Tout ce Ruinart coule à flots
Весь этот Ruinart льется рекой
J'ai remonté les faux comme si j'avais la vision divine
Я вычислил фальшивок, как будто у меня было божественное видение
Ma vie m'a rendu parano
Моя жизнь сделала меня параноиком
Ils vont t'envoyer droit à la morgue
Они отправят тебя прямиком в морг
Toi, tu les suis comme un âne, oh
Ты следуешь за ними, как осёл, о
La vie m'a rendu parano
Моя жизнь сделала меня параноиком
Ils vont t'envoyer droit à la morgue
Они отправят тебя прямиком в морг
Toi, tu les suis comme un âne, oh
Ты следуешь за ними, как осёл, о
Mais qui va s'assoir à ma table? (Qui?)
Но кто сядет за мой стол? (Кто?)
On compte plus nos morts dans la came (han)
Мы больше не считаем наших мертвецов в наркоте (ха)
Et cette putain d'cabine quand j'y rentre
И эта чёртова кабина, когда я захожу в неё
On dirait qu'j'leur en colle un sur la tempe
Как будто я всаживаю им пулю в висок
J'fais mon job, j'fais mon job (scélérat, scélérat)
Я делаю свою работу, я делаю свою работу (негодяй, негодяй)
J'ai passé la night à écrire un poème
Я провел всю ночь, сочиняя стихотворение
J'peux pas passer ma vie à compter mes problèmes (eh)
Я не могу провести всю свою жизнь, считая свои проблемы (э)
De moins en moins d'attaches
Все меньше и меньше привязанностей
Et j'apprends à cacher ma rage
И я учусь скрывать свою ярость
180 sur la bande d'arrêt d'urgence
180 на обочине
J'suis fier, j'peux pas rendre l'ennemi indulgent
Я горжусь собой, я не могу позволить врагу быть снисходительным
Ça sent la gomme chaude, dehors, ça chuchote
Пахнет жженой резиной, снаружи шепчутся
Donne une balle ou un stylo qu'j'fasse un one shot
Дай мне пулю или ручку, чтобы я сделал one shot
J'parle de paix, fusil à lunette sous l'bras
Я говорю о мире, с винтовкой под мышкой
J'parle de rue, j'm'y suis enrhumé depuis gosse
Я говорю об улице, я простужался на ней с детства
J'lui parle de love les deux doigts dans la bouche
Я говорю ей о любви, засунув два пальца в рот
Et quand ils parlent de moi, ils ont la langue qui fourche
И когда они говорят обо мне, у них язык заплетается
J'ai du mal à t'aimer (j'ai du mal à t'aimer)
Мне трудно любить тебя (мне трудно любить тебя)
C'truc au fond du ventre qu'j'ai du mal à trainer
Эта штука в глубине живота, которую мне трудно таскать
Et c'penchant pour l'blé qu'j'ai du mal à freiner (scélérat)
И эта тяга к деньгам, которую мне трудно сдержать (негодяй)
Mais qui va s'assoir à ma table? (S'assoir à ma table, qui?)
Но кто сядет за мой стол? (Сядет за мой стол, кто?)
On compte plus nos morts dans la came
Мы больше не считаем наших мертвецов в наркоте
(Scélérat, on compte plus nos morts dans la came)
(Негодяй, мы больше не считаем наших мертвецов в наркоте)
Et cette putain d'cabine quand j'y rentre
И эта чёртова кабина, когда я захожу в неё
On dirait qu'j'leur en colle un sur la tempe
Как будто я всаживаю им пулю в висок
J'fais mon job, j'fais mon job
Я делаю свою работу, я делаю свою работу
J.V.L.I.V.S
J.V.L.I.V.S





Writer(s): Seezy, Vito Bendinelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.