SCH - Vivienne Westwood - traduction des paroles en anglais

Vivienne Westwood - SCHtraduction en anglais




Vivienne Westwood
Vivienne Westwood
Faut un bélier pour rentrer au guichet, elle sait qu'j'serai jamais vraiment nichen
Need a battering ram to get to the ticket booth, she knows I'll never really be niche
Un million d'albums vendus, CR, j'apparais sur d'mauvais clichés
A million albums sold, certified gold, I appear in bad photos
J'aime trop ma zone, jamais d'allers simples, j'la touche à bas prix comme O.T
I love my zone too much, never one-way tickets, I hit it cheap like O.T
Il t'faut pas un clebs, ça achète un .45, touche à la mi-f', j'monte dans l'Audi (pah, pah)
You don't need a dog, buy a .45, touch the wrong girl, I jump in the Audi (pah, pah)
On fout la drogue dans les puissantes familiales, deux semi-auto au cas ça tire
We put the drugs in powerful station wagons, two semi-autos in case things get heated
On fout la gomme, Piaggio, Honda, Aprilia, j'ai boxé deux motos au cas ça chie
We're hitting the gas, Piaggio, Honda, Aprilia, I boxed up two bikes in case shit hits the fan
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, I look like my hood
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood (mathafack)
Big German engine, Vivienne Westwood (motherfucker)
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
Like a romanzo, bitch, long arms like a capo
M'serre pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
Don't shake my hand, I look like my hood (oh-oh-oh)
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, I look like my hood
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood
Big German engine, Vivienne Westwood
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
Like a romanzo, bitch, long arms like a capo
M'serre pas la mano, j'ressemble à mon hook (oh-oh-oh)
Don't shake my hand, I look like my hood (oh-oh-oh)
Tu es parano, tu crois qu'on est sur tes côtes, puto, tu es invisible, c'est malheureux
You're paranoid, you think we're on your coast, puto, you're invisible, it's unfortunate
J'en n'ai pas sur les mains, j'en ai sur les bottes, gang
I don't have it on my hands, I have it on my boots, gang
On vient avec pop au A.K, tu stepback, j'suis dans la conf' quand ça parle de chiffres
We come with the pop to the AK, you step back, I'm in the meeting when it comes to numbers
J'crois qu'ça y est, j'suis une tête d'affiche, deux petits te filochent, on n'est pas à Dubaï,
I think that's it, I'm a headliner, two little ones are watching you, we're not in Dubai, here
Gros bénéf', obligé, ça tue, et j'mets la vo'-vo' dans la Calypso
Big profit, gotta kill it, and I put the vo'-vo' in the Calypso
Tu veux la faire tordue à des adultes et j'mets la plomo sur la trahison
You wanna play dirty with adults and I put lead on treason
Viens pas si tu es ennemi, tu repars tout nu, j'marche dans la ville comme si j'suis pas connu
Don't come if you're an enemy, you'll leave naked, I walk in the city like I'm not known
J'trace en Espagne dans un 4Matic, caisse de nazi comme un Galactique
I'm cruising in Spain in a 4Matic, Nazi car like a Galactic
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, I look like my hood
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood (mathafack)
Big German engine, Vivienne Westwood (motherfucker)
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo (scélérat)
Like a romanzo, bitch, long arms like a capo (scoundrel)
M'serre pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
Don't shake my hand, I look like my hood (oh-oh-oh)
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, I look like my hood
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood
Big German engine, Vivienne Westwood
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
Like a romanzo, bitch, long arms like a capo
M'serre pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
Don't shake my hand, I look like my hood (oh-oh-oh)





Writer(s): Kevin Kali, Sch


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.