Paroles et traduction SCHA DARA PARR feat. 清水ミチコ - Off The Wall feat.清水ミチコ

Off The Wall feat.清水ミチコ

壁 目の前に見えるこの壁
ぶつかる 落ち込む
ふさぐ心 身体ボロボロ
一休 どうしたらいいのだろう？

壁 どんどん増えてくるこの壁
さらに膨らんでくのはなぜ？
なぜ？ 高くて頑丈
ああ無情 どうしよう?

壁 どうでもよくなってきたぜ壁
無理に飛び越えようとしないで
横にずらせばよかった壁
イラネ マジでもういいぜ

壁 誰でもいつかぶちあたる壁
いい歳して出来ない言い訳
頼りは勢いとセンスだけ
抱け野望
欲望 願望 キープオン
希望捨てないで シング ア ソング
絶望 レッツゴー 焦りは焦燥
金属のメタルのマイクロフォン
革の表紙じゃないライムページ
卒業出来ない万年B-BOY
マッキー同期の四十路
どんなときも起こす奇跡
何ものがかりに 何メイシ
何オロメンに 何インティライミ
何モンすら書けなかったメロディ
響け あの日のように
名曲書けるのは壁を越えて来たから
VIPになれたのも壁を壊してきたから
ベルリン ベルリン 鐘が鳴っていた
叩き壊してきた僕らの前に壁はもうない
そしてあの鐘を鳴らすのはあなた
あの壁を壊すのはあなた
壁よ ああ壁よ
高くて分厚い壁よ
ありがとう 勇気出そう
涙ながそう 抱きしめよう
壁よ ああ壁よ
ちっぽけでせつない壁よ
信じよう サヨナラじゃないよ
また会えるよ 次の壁よ
そしてあの鐘を鳴らすのはあなた
あの壁を壊すのはあなた
あの鐘を鳴らすのはあなた
あの壁を壊すのはあなた

Off The Wall feat. Shimizu Michiko

The wall, this wall I see before me
I hit it, I get discouraged
My heart and body are worn out
Ichikyu, what should I do?

Walls, these walls keep multiplying
Why do they keep growing?
Why? They're tall and sturdy
Oh, how cruel! What am I going to do?

Walls, I've come to not care about these walls
I won't try to jump over them anymore
I should have just moved them to the side
I don't need them, really

Walls, everyone hits walls at some point
I'm too old to make excuses
All I can rely on is momentum and sense
Hold on to your ambitions
Desires, wishes, keep them going
Don't give up hope, sing a song
Despair, let's go, hesitation turns to anxiety
The microphone of metal, metal
Rhyme pages that aren't bound in leather
The B-BOY who can't graduate
A forty-year-old in the same class as Maki
Creating miracles at any time
What tangles, what messengers
What ramen, what Inti-Illimani
Melodies where I couldn't even write the word "mon"
Let it resonate, like that day
I can write famous songs because I've overcome walls
I've become a VIP because I've broken down walls
Berlin, Berlin, the bells were ringing
There are no more walls in front of us who have broken them down
And you're the one who will ring that bell
You're the one who will break down that wall
Oh, wall
Tall and thick wall
Thank you, I will be brave
I will cry, I will embrace
Oh, wall
Tiny and sad wall
I will believe, this isn't goodbye
I will see you again, next wall
And you're the one who will ring that bell
You're the one who will break down that wall
You're the one who will ring that bell
You're the one who will break down that wall