СД feat. Booker - Нет любви - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction СД feat. Booker - Нет любви




Нет любви
No Love
Где тебя я только не искал
Everywhere I searched for you
Но я понял лишь одно
But I only realized one thing
Что на свете больше нет любви!
That there's no more love in this world!
Где себя я только не искал...
Everywhere I searched for myself...
Всё не так как в первый раз
Everything's not the same as the first time
Так, что ты меня давай, извини
So, please forgive me
Может быть пройдёт не мало лет
Maybe many years will pass
Ты захочешь обернуться
You'll want to turn back
Но меня там уже нет, се-ля-ви!
But I won't be there anymore, c'est la vie!
Всё равно нас тянет, как магнит
We're still drawn to each other like a magnet
Но я слишком знаменит
But I'm too famous
И не могу всё простить, как они
And I can't forgive everything, like they do
Я бы дарил тебе всё, если б ты бы
I would give you everything, if only you
Всё взяла, если б ты бы приняла это!
Took it all, if only you accepted it!
Я бы уехал далеко, далеко вместе с тобой!
I would go far, far away with you!
Далеко, туда где край света!
Far away, to the edge of the world!
Это не мысли графомана, а признание
These are not the thoughts of a graphomaniac, but a confession
В любви к оттенку твоей помады
Of love for the shade of your lipstick
Да, так хайпит моя дама - вкуса пинаколада
Yes, my lady hypes like that - the taste of pina colada
А не глянцевая кукла из рекламы прокладок
Not a glossy doll from a pad commercial
Все мысли об одном, а я знаю - ты не такая
All thoughts about one thing, and I know - you're not like that
Всё же есть один ньюанс, который вас объединяет
Still, there's one nuance that unites you
Где я только не искал любовь, её давно забрали
Wherever I searched for love, it was taken long ago
Я стою как Дон Кихот с гордо поднятым забралом!
I stand like Don Quixote with my visor proudly raised!
Ведь больше нет любви больше нет любви, больше нет любв
Because there's no more love, no more love, no more lo
Ведь больше нет любви больше нет любви, больше нет любви
Because there's no more love, no more love, no more love
Ведь больше нет любви больше нет любви, больше нет любви
Because there's no more love, no more love, no more love
Ведь больше нет любви больше нет любви, больше нет любви.
Because there's no more love, no more love, no more love.
Если бы только поняла, что играть
If you only understood that playing
С моим сердцем всё равно, что играть с огнём
With my heart is like playing with fire
Мне уже пора на дела, у нас будет с тобой
It's time for me to get down to business, we'll have
Время, что бы это обсудить потом
Time to discuss this later
Красное вино, элегантное бельё, и вот
Red wine, elegant lingerie, and now
Уже мы лежим с тобой вдвоём
We're already lying together
Немного помолчим, и не слова о любви
Let's be silent for a while, and not a word about love
Я по горло сыт этим всем твоим враньём!
I'm fed up with all your lies!
Нет любви, только я и ты
No love, just you and me
С тобой в сердце лишь, когда чекаю инст
You're only in my heart when I check Insta
Ты хотела быть, как Ромео с Джульетой
You wanted to be like Romeo and Juliet
Но я выпил свой яд на первой же встрече
But I drank my poison at the first meeting
Нет любви, нету чувств, прости...
No love, no feelings, sorry...
Только лёд внутри, зовёт дорога
Only ice inside, the road calls
Я не тот, пойми, кто с тобой пойти
I'm not the one, understand, who's ready to go with you
Под венец готов, но побудь немного со мной
Down the aisle, but stay with me a little longer
Рассвет постучится в двери
Dawn will knock on the doors
Панорамных окон, - нас больше нет
Of panoramic windows, - we are no more
Когда я уйду - даже дверь не хлопнет...
When I leave - even the door won't slam...
Ведь больше нет любви больше нет любви, больше нет любви
Because there's no more love, no more love, no more love
Ведь больше нет любви больше нет любви, больше нет любви
Because there's no more love, no more love, no more love
Ведь больше нет любви больше нет любви, больше нет любви
Because there's no more love, no more love, no more love
Ведь больше нет любви больше нет любви, больше нет любви
Because there's no more love, no more love, no more love





Writer(s): сд


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.