Paroles et traduction SD9 feat. MC Smith & Korsain - 40˚.40, Pt. II

40˚.40, Pt. II

SD, ahn

Ela me disse que quer conforto
Vida tranquila, vida de rica
Comprar uns ouro
Como que eu vou proporcionar isso?

Se tá faltando, até o pão com ovo
Dói na alma, não tem incentivo
Dói mais ainda, não ter o dote, pra dar o danone pro meu filho

Visão, visão, meto a mão e meto bala
Metendo ainda piroca, nessas piranha da Barra
Visão, visão, meto ficha e meto bala
Antes era nada, hoje em dia furo tracksuit de alemão

Sofrimento foi escada, duas marolada
Show do Belo gostosinho no Parque União
Dá nem pra brotar na praia, vivo num quadrado
Tô ligado que minha favela é uma prisão

Quantos menor se foi sem dó
E não passou dos 16
Minha mente birimbola
E eu lembrei do Sassá mais uma vez

40 graus, ponto 40
Minha corrente de ouro, instigando essa morena
40 graus, ponto 40
Sol quente, sangue frio, da Nova até o PH

Quantos menor se foi sem dó
E não passou dos 16
Minha mente birimbola
E eu lembrei do Sassá mais uma vez

40 graus, ponto 40
Minha corrente de ouro, instigando essa morena
40 graus, ponto 40
Sol quente, sangue frio, da Nova até o PH

Fluiu, agora eu vou marolar
Do Leme ao Pontal, comprar uma mansão no Joá
Caô, caô, isso é um sonho que não dá pra realizar
Tô no fronte, troca as carga e nem dá pra negociar, oi

Fé com fé, fé
Os cana tá na minha caça
E eu na caça das buceta
Eu na caça dos malote
Pra gastar com aquela preta

Diz que gosta de envolvido
Então vamo pro cinco estrela
Então fode com ela na treta
Proibidão de bandido

Quantos menor se foi sem dó
E não passou dos 16
Minha mente birimbola
E eu lembrei do Sassá mais uma vez

40 graus, ponto 40
Minha corrente de ouro, instigando essa morena
40 graus, ponto 40
Sol quente, sangue frio, da Nova até o PH

Quantos menor se foi sem dó
E não passou dos 16
Minha mente birimbola
E eu lembrei do Sassá mais uma vez

40 graus, ponto 40
Minha corrente de ouro, instigando essa morena
40 graus, ponto 40
Sol quente, sangue frio, da Nova até o PH

É o Complexo da Penha, coleção de maçarico
Tem uns amigo tranquilo e outros que mata rindo
É o crime, não é o creme, emocionado não sai vivo
Pureza tá nas criança, no olhar e no sorriso

Dia de baile aquele pique, tem piranha e putaria
Desce uísque e Red bull que ela quer sentar pros cria
Nem tudo é só festa, o pau quebra todo dia
O império é intocável, mano, sente lá na pista

Na 12 posta o AK, aqui é vários ParaFAL
Caracol e Sacopã cospe fogo 40 graus
Ponto 40 tá no óleo, ela vai te rasgar no meio
Aqui nóis mija na cara, nossa tropa é sem freio

Se brechar no PH, escute o que eu vou te falar
O quadrado tá fechado é melhor tu nem tentar
Nossa vida é bandida, nem todo ouro reluz
Nóis é até favor do contra, mas o certo é Jesus

Quantos menor se foi sem dó
E não passou dos 16
Minha mente birimbola
E eu lembrei do Sassá mais uma vez

40 graus, ponto 40
Minha corrente de ouro, instigando essa morena
40 graus, ponto 40
Sol quente, sangue frio, da Nova até o PH

Quantos menor se foi sem dó
E não passou dos 16
Minha mente birimbola
E eu lembrei do Sassá mais uma vez

40 graus, ponto 40
Minha corrente de ouro, instigando essa morena
40 graus, ponto 40
Sol quente, sangue frio, da Nova até o PH

Fé em Deus e nas crianças, tá ligado?
Isso é pra todos os amigos
Que se foi no cumprimento do dever, tendeu?
Pra todas família, tá ligado?
Todas as favelas do Rio de Janeiro
Que vem de trás do Cristo Redentor, tá ligado mano?

Então como, não desista do seu sonho, tendeu mano?
Que você tem uma dificuldade, acredita em Deus
Que no final vai dar tudo certo, tá ligado, só confiar
Valeu tropa?
Fé em Deus e Jesus Cristo
Amém!

40˚.40, Часть II

SD, ага

Она сказала мне, что хочет комфорта
Спокойной жизни, жизни богатой
Купить золото
Как я могу ей это обеспечить?

Если не хватает даже на хлеб с яйцом
Душа болит, нет стимула
Еще больнее не иметь возможности дать йогурт моему сыну

Видение, видение, беру дело в свои руки и стреляю
Втыкаю еще член в этих шлюх с Барры
Видение, видение, вкладываю деньги и стреляю
Раньше был никем, а теперь пробиваю спортивный костюм немца

Страдания были лестницей, две пули
Классный концерт Белу в Парке Униан
Даже на пляж не могу показаться, живу в квадрате
Я знаю, что моя фавела — это тюрьма

Сколько малолеток ушло безжалостно
И не дожили до 16
Мой разум крутится
И я снова вспомнил Сассу

40 градусов, точка 40
Моя золотая цепь соблазняет эту брюнетку
40 градусов, точка 40
Жаркое солнце, холодная кровь, от Нова до PH

Сколько малолеток ушло безжалостно
И не дожили до 16
Мой разум крутится
И я снова вспомнил Сассу

40 градусов, точка 40
Моя золотая цепь соблазняет эту брюнетку
40 градусов, точка 40
Жаркое солнце, холодная кровь, от Нова до PH

Пошло, теперь я буду кутить
От Леме до Понтал, купить особняк в Жоа
Вранье, вранье, это мечта, которую невозможно осуществить
Я на передовой, меняю груз и даже не могу торговаться, ой

Вера с верой, вера
Копы охотятся за мной
А я охочусь за кисками
Я охочусь за деньгами
Чтобы потратить их с той черной

Говорит, что любит опасных
Тогда пошли в пятизвездочный
Тогда трахни ее в разгар конфликта
Запрещенка для бандита

Сколько малолеток ушло безжалостно
И не дожили до 16
Мой разум крутится
И я снова вспомнил Сассу

40 градусов, точка 40
Моя золотая цепь соблазняет эту брюнетку
40 градусов, точка 40
Жаркое солнце, холодная кровь, от Нова до PH

Сколько малолеток ушло безжалостно
И не дожили до 16
Мой разум крутится
И я снова вспомнил Сассу

40 градусов, точка 40
Моя золотая цепь соблазняет эту брюнетку
40 градусов, точка 40
Жаркое солнце, холодная кровь, от Нова до PH

Это Комплекс Пенья, коллекция резаков
Есть спокойные друзья, а есть те, кто убивает, смеясь
Это преступление, а не крем, растроганный не выживет
Чистота в детях, в их взгляде и улыбке

День танцев, тот самый настрой, есть шлюхи и разврат
Наливай виски и Red Bull, она хочет отдаться пацанам
Не все только праздник, каждый день стрельба
Империя неприкосновенна, чувак, почувствуй это на танцполе

На 12 стоит АК, здесь много ParaFAL
Каракол и Сакопан плюются огнем 40 градусов
Точка 40 на мази, она разорвет тебя пополам
Здесь мы ссым в лицо, наша команда без тормозов

Если появишься в PH, послушай, что я тебе скажу
Квадрат закрыт, тебе лучше даже не пытаться
Наша жизнь бандитская, не все золото блестит
Мы даже за противоположное, но правда в Иисусе

Сколько малолеток ушло безжалостно
И не дожили до 16
Мой разум крутится
И я снова вспомнил Сассу

40 градусов, точка 40
Моя золотая цепь соблазняет эту брюнетку
40 градусов, точка 40
Жаркое солнце, холодная кровь, от Нова до PH

Сколько малолеток ушло безжалостно
И не дожили до 16
Мой разум крутится
И я снова вспомнил Сассу

40 градусов, точка 40
Моя золотая цепь соблазняет эту брюнетку
40 градусов, точка 40
Жаркое солнце, холодная кровь, от Нова до PH

Верьте в Бога и в детей, понимаете?
Это для всех друзей
Которые погибли при исполнении долга, понимаете?
Для всех семей, понимаете?
Всех фавел Рио-де-Жанейро
Которые находятся за Христом-Искупителем, понимаешь, чувак?

Так что, не отказывайтесь от своей мечты, понимаешь, чувак?
Что у тебя есть трудности, верь в Бога
Что в конце концов все будет хорошо, понимаешь, просто доверься
Спасибо, команда?
Вера в Бога и Иисуса Христа
Аминь!