Paroles et traduction SDF - ก่อน..พรุ่งนี้จะมาไม่ถึง (เพลงประกอบละคร "ภารกิจลิขิตหัวใจ")

ก่อน..พรุ่งนี้จะมาไม่ถึง (เพลงประกอบละคร "ภารกิจลิขิตหัวใจ")

บางสิ่งก็อยู่ในใจลึกลึก
บางอย่างมันตรึกตรองนานเกินไป
ไม่รู้เธอเคยเข้าใจหรือเปล่า
ก็เพราะมันยังไม่ชัดเจน
เบื้องลึกในใจของสองเรา
ไม่กล้าจะเดาทั้งทั้งที่เรานั้นใกล้กัน

ปล่อยวันและคืนนั้นพ้นผ่าน
ปล่อยเอาไว้นานนาน
บางครั้งในใจนึกกลัว

ก่อนวันนี้จะสายไม่เหลือเวลา
ก่อนจะตื่นขึ้นมาไม่เจอพรุ่งนี้อีกเลย
ให้ฉันพูดมันสักครั้ง
หากว่าวันพรุ่งนี้นั้นสายเกินไป
ก็อยากจะบอกรักเธอเธอคือที่สุดในใจ
วันนี้ขอพูดออกไปฉันกลัวไม่ทัน

ใจหนึ่งเคยอยากจะบอกหลายครั้ง
ใจหนึ่งก็ยังกล้ากล้ากลัวกลัว
ก็เพราะว่ามัวอ่านใจของเธออยู่
ไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไร
กับสิ่งที่ฉันนั้นคิดอยู่
ต้องพูดให้รู้ถึงแม้อาจต้องเสียใจ

ปล่อยวันและคืนนั้นพ้นผ่าน
ปล่อยเอาไว้นานนาน
บางครั้งในใจนึกกลัว

ก่อนวันนี้จะสายไม่เหลือเวลา
ก่อนจะตื่นขึ้นมาไม่เจอพรุ่งนี้อีกเลย
ให้ฉันพูดมันสักครั้ง
หากว่าวันพรุ่งนี้นั้นสายเกินไป
ก็อยากจะบอกรักเธอเธอคือที่สุดในใจ
วันนี้ขอพูดออกไปฉันกลัวไม่ทัน

ก่อนวันนี้จะสายไม่เหลือเวลา
ก่อนจะตื่นขึ้นมาไม่เจอพรุ่งนี้อีกเลย
ให้ฉันพูดมันสักครั้ง
หากว่าวันพรุ่งนี้นั้นสายเกินไป
ก็อยากจะบอกรักเธอเธอคือที่สุดในใจ
วันนี้ขอพูดออกไป

ก่อนวันนี้จะสายไม่เหลือเวลา
ก่อนจะตื่นขึ้นมาไม่เจอพรุ่งนี้อีกเลย
ให้ฉันพูดมันสักครั้ง
หากว่าวันพรุ่งนี้นั้นสายเกินไป
ก็อยากจะบอกรักเธอเธอคือที่สุดในใจ
วันนี้ขอพูดออกไปฉันกลัวไม่ทัน

Before.. Tomorrow Comes (Original Soundtrack from "Heart Duty Assignment")

Some things are buried deep in my heart
Some things have pondered too long
I don't know if you ever understood
Because it's still not clear
The depths of our hearts, the both of us
I don't dare to guess even though we are close

Let the days and nights pass by
Let it be for a long, long time
Sometimes in my heart I am afraid

Before this day is over, no time left
Before I wake up and tomorrow is gone
Let me say it once
If tomorrow is too late
I want to tell you that you are the ultimate in my heart
Today, I ask to speak out, I fear it's too late

My heart once wanted to tell you many times
My heart is still timid
Because I kept reading your mind
I don't know what you think
With what I'm thinking
I must speak up even if I might be heartbroken

Let the days and nights pass by
Let it be for a long, long time
Sometimes in my heart I am afraid

Before this day is over, no time left
Before I wake up and tomorrow is gone
Let me say it once
If tomorrow is too late
I want to tell you that you are the ultimate in my heart
Today, I ask to speak out, I fear it's too late

Before this day is over, no time left
Before I wake up and tomorrow is gone
Let me say it once
If tomorrow is too late
I want to tell you that you are the ultimate in my heart
Today, I ask to speak out

Before this day is over, no time left
Before I wake up and tomorrow is gone
Let me say it once
If tomorrow is too late
I want to tell you that you are the ultimate in my heart
Today, I ask to speak out, I fear it's too late