Paroles et traduction SDF - เรื่องจริงหรือนิยาย
เธอเป็นอีกคนที่ทำลาย
Она
та,
кто
разрушает
...
หรือเป็นสักคนที่โอบกอด
Или
это
чьи-то
объятия?
ในวันที่มันเหน็บหนาวหัวใจเหลือเกิน
Днем
Холодное
сердце
хлопочет
по
дому.
ความจริงจากคนที่เคยเจ็บ
Правду
от
людей,
которым
причинили
боль.
กลัวการที่เธอเดินเข้ามา
Боялся,
что
она
войдет.
เพื่อทิ้งให้เดียวดาย
Чтобы
остаться
в
одиночестве
เป็นดอกไม้งาม
ให้ชื่นชม
Стоит
ли
ценить
красоту
цветов
จับต้องได้ทุกวันยามเช้า
Осязаемо
каждое
утро
หรือเป็นภาพวาหนึ่ง
ที่ดูงดงาม
Или
это
тот
образ
который
выглядит
великолепно
แต่คว้าเข้าไปไม่เจอ
Но
вцепиться
не
удалось.
เธอคือเรื่องจริงหรือแค่เพียงนิยาย
Она
настоящая
или
просто
выдумка
เป็นแค่หนังสือที่อ่านเพื่อฆ่าเวลา
Просто
книги,
чтобы
убить
время.
เริ่มต้นและจบไป
ให้รักและจากไป
Начало
и
конец
любви
и
расставания.
มันคงไม่ยุติธรรมกับฉัน
Это
несправедливо
по
отношению
ко
мне.
เคยเจอแต่คำว่าเจ็บปวด
Когда-нибудь
встречались,
но
слово
"боль"
ขอให้เป็นเธอที่เข้ามา
Спросите,
когда
она
пришла.
เปลี่ยนฉันทีได้ไหม
เป็นดอกไม้งาม
ให้ชื่นชม
จับต้องได้ทุกวันยามเช้า
Изменить
меня-это
красота
цветов,
чтобы
ценить
осязаемое
каждое
утро.
หรือเป็นภาพวาดหนึ่ง
Или
как
одна
картина
ที่ดูงดงาม
แต่คว้าเข้าไปไม่เจอ
Вид
потрясающий,
но
ухватиться
за
него
не
удалось.
เธอคือเรื่องจริงหรือแค่เพียงนิยาย
Она
настоящая
или
просто
выдумка
เป็นแค่หนังสือที่อ่านเพื่อฆ่าเวลา
Просто
книги,
чтобы
убить
время.
เริ่มต้นและจบไป
ให้รักและจากไป
Начало
и
конец
любви
и
расставания.
มันคงไม่ยุติธรรมกับฉัน
Это
несправедливо
по
отношению
ко
мне.
เธอคือเรื่องจริงหรือแค่เพียงนิยาย
Она
настоящая
или
просто
выдумка
เธอเป็นตัวแทนของลมหายใจ
Она-представитель
дыхания.
เธอผ่านมาแค่ผ่านไป
Она
прошла
через
это,
просто
чтобы
пройти.
หรือเป็นคนสุดท้ายที่คอยจับมือ
Или
последний
держит
тебя
за
руку
ช่วยทำให้ฉันรู้ที
Помоги
мне
узнать
เธอคือเรื่องจริงหรือแค่เพียงนิยาย
Она
настоящая
или
просто
выдумка
เป็นแค่หนังสือที่อ่านเพื่อฆ่าเวลา
Просто
книги,
чтобы
убить
время.
เริ่มต้นและจบไป
ให้รักและจากไป
Начало
и
конец
любви
и
расставания.
มันคงไม่ยุติธรรมกับฉัน
Это
несправедливо
по
отношению
ко
мне.
เธอคือเรื่องจริงหรือแค่เพียงนิยาย
Она
настоящая
или
просто
выдумка
เธอเป็นตัวแทนของลมหายใจ
Она-представитель
дыхания.
เธอผ่านมาแค่ผ่านไป
Она
прошла
через
это,
просто
чтобы
пройти.
หรือเป็นคนสุดท้ายที่คอยจับมือ
Или
последний
держит
тебя
за
руку
จนสิ้นสุดลมหายใจ
До
конца
дыхания.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mueanphet Ammara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.