Paroles et traduction SDN48 - 1ガロンの汗

1ガロンの汗

目の前に広がった道は
まっすぐにどこまでも伸びる
少しずつ傾斜する未来は
いつの日かきっと青空に届くだろう

長いその距離も
つらい坂道も
踏み出さなくちゃ
たどり着かない

ここで
1ガロン 汗をかけ!
その身体
動かさなきゃ
何も始まらないんだ
賢さや思惑は
ただ足を重くするだけ
一生懸命 それが
夢への近道だ

陽が落ちて 空が暗くなっても
すぐそばに仲間たちはいるよ
暗闇に放り出される孤独
僕たちはいつも不安に思ってた

ここで倒れたら
負けてしまうんだ
やり続けた分
自信になるよ

だから
1ガロン 汗をかけ!
願い事
かき集めて
すべて叶えてしまおうぜ
まわりなんか気にしても
そうペース乱すだけだよ
ただがむしゃらに それが
希望の手に入れ方

ここで
1ガロン 汗をかけ!
その身体
動かさなきゃ
何も始まらないんだ
賢さや思惑は
ただ足を重くするだけ
一生懸命 それが
夢への近道だ

1 галлон пота

Дорога, что передо мной,
Прямо тянется вдаль,
Постепенно поднимаясь в будущее,
Когда-нибудь обязательно достигнет голубого неба.

Даже такое длинное расстояние,
Даже такой крутой подъем,
Если не сделать шаг,
Никогда не дойдешь.

Здесь
Пролей галлон пота!
Если тело
Не двигается,
Ничего не начнется.
Ум и расчеты
Только отягощают ноги.
Старание — вот
Кратчайший путь к мечте.

Даже если солнце сядет и небо потемнеет,
Рядом с тобой будут друзья.
Одиночество, брошенное во тьму,
Мы всегда боялись его.

Если здесь упасть,
Мы проиграем.
Все наши усилия
Станут нашей уверенностью.

Поэтому
Пролей галлон пота!
Собери все свои
Желания
И исполни их все.
Не обращай внимания на окружающих,
Это только собьет тебя с ритма.
Просто иди напролом — это
Способ обрести надежду.

Здесь
Пролей галлон пота!
Если тело
Не двигается,
Ничего не начнется.
Ум и расчеты
Только отягощают ноги.
Старание — вот
Кратчайший путь к мечте.