Paroles et traduction SDP - Bester Tag Ever (aus dem Film "TKKG")

Bester Tag Ever (aus dem Film "TKKG")

Scheiß auf all die Sachen, die mich gestern
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute

Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)

Manchmal denkst du (hey, hey), die ganze Welt ist gegen dich
Wie abgefuckt doch dein Leben ist (hey, hey)
Kannst dich über gar nix freuen (wouh)
Liegst nur im Bett, könntest tagelang heulen, doch
Es ist egal, mit welchem Fuß du aufstehst
Glaub mir, es gibt immer einen Ausweg (hey, hey)
Und dafür brauchst du nur deine Träume
Und ein paar Freunde
Also komm, Dicka, Kopf hoch
Heute knacken wir den Jackpot im Lotto (hey, hey)
Alles easy (wouh), easy, easy, easy (ah, ah, ah)

Also scheiß auf all die Sachen, die dich gestern
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute

Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah, hey)

Hey, kleiner Brudi, warum denn so down?
Prüfung verhauen? Kannst du gar kei'm vertrau'n?
Oder bist du gefrustet, weil immer was ist?
Ja, allein mit der Mom oder X Geschwister
Hey (hey), heul doch (heul doch)
Ich mein's ernst, wein dich aus, wenn du musst (hey)
Immer so tun, als ob alles voll geil ist (wouh)
Darauf hab ich meistens auch keine Lust
Hey, kleine Schwester, lass dich nicht stressen
Du musst nicht perfekt sein, noch keine Prinzessin (hey)
Und du wirst sehen, was der Tag noch bringt
Dann feiern alle zusammen und singen

Scheiß auf all die Sachen, die mich gestern
So gestresst haben, denn vielleicht ist heute

Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dicka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah
Ey, Dikka, Brudi (ah, ah)

Der beste Tag ever, ah, ah
(We started out as a crew)
(Ya, ya heard? Ya, ya heard?)
Der beste Tag ever, ah, ah

Best Day Ever (from the movie "TKKG")

Forget all the things that stressed me out yesterday,
'Cause maybe today's the day,

The best day ever, ah, ah (ah, ah)
And everything's so easy, easy, easy, easy (whoa)
The best day ever, ah, ah (ah, ah)
Hey, babe, girl, girl, girl, girl (whoa)
This is the best day ever, ah, ah (ah, ah)

Sometimes you think (hey, hey), the whole world's against you
How messed up your life is (hey, hey)
Can't enjoy anything (whoa)
Just lying in bed, could cry for days, but
It doesn't matter what foot you get up on
Believe me, there's always a way out (hey, hey)
And all you need for that is your dreams
And a few friends
So come on, babe, head up
Today we're hitting the jackpot in the lottery (hey, hey)
Everything's easy (whoa), easy, easy, easy (ah, ah, ah)

So forget all the things that stressed you out yesterday,
'Cause maybe today's the day,

The best day ever, ah, ah (ah, ah)
And everything's so easy, easy, easy, easy (whoa)
The best day ever, ah, ah (ah, ah)
Hey, babe, girl, girl, girl, girl (whoa)
This is the best day ever, ah, ah (ah, ah, hey)

Hey, little sis, why so down?
Failed your exam? Can't trust anyone?
Or are you frustrated 'cause there's always something wrong?
Yeah, alone with your mom or X siblings
Hey (hey), cry it out (cry it out)
I mean it, cry your eyes out if you have to (hey)
Always pretending everything's awesome (whoa)
I usually don't feel like doing that either
Hey, little sister, don't let them stress you out
You don't have to be perfect, not a princess yet (hey)
And you'll see what the day still brings
Then we'll all celebrate together and sing

Forget all the things that stressed me out yesterday,
'Cause maybe today's the day,

The best day ever, ah, ah (ah, ah)
And everything's so easy, easy, easy, easy (whoa)
The best day ever, ah, ah (ah, ah)
Hey, babe, girl, girl, girl, girl (whoa)
This is the best day ever, ah, ah
Hey, babe, girl (ah, ah)

The best day ever, ah, ah
(We started out as a crew)
(Ya, ya heard? Ya, ya heard?)
The best day ever, ah, ah