Paroles et traduction SDP - Chef Skit

Chef Skit

Ja, hallo?
Stein, Stein, alte Büroamöbe
Ah, hallo, hallo Chefchen
Ja, jetzt hier mal nicht so weinerlich
Sie sind doch mein kleiner Aktenmongo, oder nicht?
Sind doch mein kleiner Aktenmongo?
Äh, wie meinen sie 'n des jetzt, Chef, genau?
Ja, ich hab Ihn'n mal hier wat zu tun mitgebracht

Die Vorgänge haben Sie durchzuarbeiten, und zwar bis gestern
Was ist denn das genau?
Was das sein soll, Sie fette Qualle? Das ist Ihre Arbeit, hier
Sind aber ganz schön viele Akten, Chef
Dat sollten Sie schon bis gestern erledigt haben, los geht's
Ja, okay, aber jetzt hab'n wir doch Sonntag?
Sonntag, Sonntag, bei Ihn'n dreht sich alles nur ums Wochenende
Sie fang'n damit jetzt an oder sind Ihren Job los, Sie fette Qualle

Chef Skit

Yeah, hello?
Stein, Stein, old office drone
Oh, hey there, bossy boy
Quit your whining now
You're my little file monkey, aren't you?
Aren't you my little file monkey?
Uhm, what do you mean, boss, exactly?
I've got some work for you to do

These files need to be processed, and you should have done it by yesterday
What exactly is this?
What do you mean, you fat blob? It's your job, now get to it
That's a lot of files, boss
You should have finished this yesterday, get going
But it's Sunday!
Sunday, Sunday, all you think about is the weekend
Start working now or you're out of a job, you fat blob