Deine Mutter Ist Mir Scheißegal - SDP traduction en allemand

Deine Mutter Ist Mir Scheißegal

منو باور کن فرشته ی خداوند
نذار از اینی که هستم جدا شم
منو باور کن بهم محبت بده
بذار قلبم به کلامم مسلط بشه
من عاشق این آرامشم
دوست دارم با وجودت آزاد بشم
دوست دارم همیشه تو آغوشت باشم
من تا وقتی که میخوان منو آزار بدن
عشق ما دریاست تو موجشی
تو بزرگترین جریان قلب تو اوجشی
تو بزرگترین اتفاق منی
تو باعث رشد و این استعداد منی
نمی تونم باور کنم نبودتو
نداشتن محبتو کمبودتو
نمی تونم روی سر دیگه وایسم
پس میگردم دنبال دست توی اون
باور کن منو کمی باور کن

عمق تو زیر این دریاست
به قشنگیه ماهی و پریاست
عمق تو چند رنگه
چند رنگه درست شده از قلبه
نگاه تو یه نگاه شیشه ایه
اشکای تو به این عمق ریشه میده
این ریشه می زنه بالای دریا
به جنگل و دور و ورش میوه میده
تو بزرگترین برکت طبیعتی
تو قشنگ ترین صدای حقیقتی
تو بزرگترین هدیه خدایی
برای من قابل باور نیست این جدایی
قلب من به قلب تو دوخته ست
پ لطفا منو هیچ وقت نذار تو این دوراهی
حتی اگه منو باور نداری
این دید قشنگمو باور کن لطفا
منو کمی باور کن

Glaub an Mich

Glaub an mich, Engel Gottes,
lass nicht zu, dass ich von dem getrennt werde, der ich bin.
Glaub an mich, schenk mir Zuneigung.
Lass mein Herz meine Worte beherrschen.
Ich liebe diesen Frieden.
Ich möchte durch deine Anwesenheit frei werden.
Ich möchte immer in deinen Armen sein.
Solange sie mich verletzen wollen,
ist unsere Liebe das Meer, du bist seine Welle.
Du bist die größte Strömung des Herzens, du bist auf seinem Höhepunkt.
Du bist das größte Ereignis für mich.
Du bist der Grund für mein Wachstum und dieses Talent.
Ich kann deine Abwesenheit nicht glauben.
Das Fehlen deiner Zuneigung, dein Mangel.
Ich kann ohne dich nicht bestehen.
Also suche ich nach deiner Hand darin.
Glaub an mich, glaub ein wenig an mich.

Deine Tiefe liegt unter diesem Meer.
Sie ist so schön wie Fische und Feen.
Deine Tiefe ist vielfarbig.
Vielfarbig, aus dem Herzen gemacht.
Dein Blick ist glasklar.
Deine Tränen geben dieser Tiefe Wurzeln.
Diese Wurzel wächst über das Meer hinaus.
Sie gibt dem Wald und seiner Umgebung Früchte.
Du bist der größte Segen der Natur.
Du bist die schönste Stimme der Wahrheit.
Du bist das größte Geschenk Gottes.
Für mich ist diese Trennung nicht fassbar.
Mein Herz ist an deines genäht.
Also bitte, stell mich niemals vor diese Wahl.
Auch wenn du nicht an mich glaubst,
glaube bitte an diese meine schöne Sichtweise.
Glaub ein wenig an mich.