Paroles et traduction SDP - Deutschland

Deutschland

Das ist Deutschland,
Wir hassen es und lieben es.
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is.
Ohohoh
Das ist Deutschland,
Eine riesengroße Kleinstadt
Von Buxtehude bis zum Reichstag.
Ohohoh

Man merkt hier nur dass es Sommer wird an dem wärmeren Regen -
Dem Regen.
Und wenn dich jemand fragt, ob du wegwillst, musst du nicht lang überlegen -
Auf jeden!
In diesem Land,
In dem nicht zählt wer du bist,
Sondern nur dein Kontostand.
Reichst du den Menschen deinen kleinen Finger,

Doch sie nehmen die ganze Hand.

Das ist Deutschland,
Wir hassen es und lieben es.
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is.
Ohohoh
Das ist Deutschland,
Eine riesengroße Kleinstadt

Von Buxtehude bis zum Reichstag.
Ohohoh

Deutschland - was ist denn?
Sag mal weinst du?
Oder ist das der dauernde Regen?
Oder fragst du dich:
"Wer mag mich denn?"
Wir können gern drüber reden.
Doch lass uns reingehen,
Draußen ist es dunkel und kalt
Und viel zu laut und traurig
Und nichts als grauer Asphalt.
Du bist so depressiv,
Ich versteh das nich.
Das Leben hier ist wie ne Polonaise -
Da muss jeder mit.
Du hast nich viele Freunde
Und bist ein Außenseiter.
Du hast viel Scheiß gebaut,
Ich weiß da auch nicht weiter.
Du schämst dich,
Du hast viel Mist gemacht.
Doch mittlerweile bist du ganz cool,
Die meisten wissen das.
Deutschland - was ist denn?
Das ist nur der Regen,
Oder ist das doch eine Träne?

Du bist ein Emo mit seelischen Schäden.
Doch mach dir kein' Kopf,
Das geht hier so jedem.

Das ist Deutschland,
Wir hassen es und lieben es.
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is.
Ohohoh
Das ist Deutschland,
Eine riesengroße Kleinstadt
Von Buxtehude bis zum Reichstag.
Ohohoh
Das ist Deutschland,
Wir hassen es und lieben es.
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is.
Ohohoh
Das ist Deutschland,
Eine riesengroße Castingshow
Von München bis zum Bahnhofszoo.
Ohohoh

Germany

This is Germany,
We hate it and love it.
Where everyone acts as if they're not happy.
Ohohoh
This is Germany,
A giant small town
From Buxtehude to the Reichstag.
Ohohoh

You only notice that it's summer here by the warmer rain -
The rain.
And if someone asks you if you want to leave, you don't have to think long -
Get me out of here!
In this country,
Where it doesn't matter who you are,
But only your account balance.
If you offer people your little finger,

But they'll take your whole hand.

This is Germany,
We hate it and love it.
Where everyone acts as if they're not happy.
Ohohoh
This is Germany,
A giant small town

From Buxtehude to the Reichstag.
Ohohoh

Germany - what's up?
Tell me, are you crying?
Or is that the constant rain?
Or are you wondering:
"Who likes me?"
We can talk about it if you want.
But let's go inside,
It's dark and cold outside
And much too loud and dreary
And nothing but gray asphalt.
You're so depressed,
I don't understand that.
Life here is like a Polonaise -
Everyone has to do it.
You don't have many friends
And you're an outsider.
You've done a lot of shit,
I don't know what to do about that either.
You're ashamed,
You've made a lot of mistakes.
But by now, you're pretty cool,
Most people know that.
Germany - what's up?
It's just the rain,
Or is that a tear after all?

You're an emo with emotional damage.
But don't worry,
It happens to everyone here.

This is Germany,
We hate it and love it.
Where everyone acts as if they're not happy.
Ohohoh
This is Germany,
A giant small town
From Buxtehude to the Reichstag.
Ohohoh
This is Germany,
We hate it and love it.
Where everyone acts as if they're not happy.
Ohohoh
This is Germany,
A giant casting show
From Munich to the station zoo.
Ohohoh