Paroles et traduction SDP - Du hast Angst

Du hast Angst

Du hast Angst
Angst, Angst...

Du guckst ständig so, wie ne Kuh wenn's blitzt
überall lauern Gefahren und du hast Überschiss
Du fürchtest Dich, passiv mit zu rauchen
Husteln, rauchen, Lungenkrebs
Das wär'fürchterlich
Ganz gefährlich ist auch raffinierter weißer Zucker
An zuckersüßer Cola würdest du noch nicht mal schnuppern
Du hast Angst vor Fishing und vor Trojanern
Auf wirtschaftlicher Ebene sogar vor den Japanern

Ich kenn'das nicht, erklär mir das nochmal
Du willst die besten Sachen lassen nur Angst vor der Gefahr
Du hast Angst vor Erfolg und vor Niederlagen
Und mit 55 auszusehen wie Nina Hagen
Du hast Angst um dein Geld und Dein Erspartes
Angst, dass die Aktie fällt, wenn Du zu lang wartest
Du hast Angst um Dein Leben
Angst vor dem Leben
Ich hab'Angst vor Stillstand (wdh)
Mich nicht zu bewegen

Du hast Angst
Angst, Angst...

Ich bleib'cool weil das so meine Art ist, Art ist
Ich hab' keine Angst, das kenn'ich gar nicht
Warum guckst Du denn so böse, Du Bösewicht?
Ich hab'keine Angst auch wenn Du Dummkopf größer bist
Du isst Bioobst, dass ist richtig vernünftig
Ich ess'nur Gammelfleisch, das ist richtig schön günstig

Die Angst vor Feinstaub wird komplett überschätzt
Ey ich bau' mir ein Haus komplett aus Aspest
Du willst gar nicht mehr verreisen
Es könnt' ja der Zug entgleisen
Du hast Schiss vor jeder Scheiße
Man wann bist du endlich leise?
Fang' doch an zu heulen man, du übertreibst ständig
Ich fahre auf der Autobahn 200 freihändig
Du hast Angst um Dein Leben
Angst vor dem Leben
Ich fühl'mich wie gefangen ey, ich muss mich bewegen
Angst vor der Zukunft
Angst vor dem Alter
Ich hab keine Angst Alter!

Du hast Angst
Angst, Angst

Ты боишься

Ты боишься
Боишься, боишься...

Ты постоянно смотришь, как корова во время грозы
Везде опасности, и ты обделаешься от страха
Ты боишься пассивно курить
Толкать, курить, рак лёгких
Это было бы ужасно
Очень опасен также рафинированный белый сахар
К сладкой коле ты бы даже не принюхалась
Ты боишься фишинга и троянов
В экономическом плане даже японцев

Я этого не знаю, объясни мне ещё раз
Ты хочешь отказаться от лучшего, только из-за страха перед опасностью
Ты боишься успеха и поражений
И в 55 выглядеть как Нина Хаген
Ты боишься за свои деньги и сбережения
Боишься, что акции упадут, если будешь слишком долго ждать
Ты боишься за свою жизнь
Боишься жизни
Я боюсь застоя (wdh)
Не двигаться с места

Ты боишься
Боишься, боишься...

Я спокоен, потому что таков мой стиль, стиль
У меня нет страха, я его не знаю
Почему ты так злобно смотришь, злодейка?
Мне не страшно, даже если ты, дурочка, больше меня
Ты ешь биофрукты, это очень разумно
Я ем только тухлятину, это очень дёшево

Страх перед мелкодисперсной пылью совершенно преувеличен
Эй, я построю себе дом полностью из асбеста
Ты больше не хочешь путешествовать
Ведь поезд может сойти с рельсов
Ты боишься любого дерьма
Когда ты наконец замолчишь?
Начни уже реветь, ты постоянно преувеличиваешь
Я еду по автобану 200 без рук
Ты боишься за свою жизнь
Боишься жизни
Я чувствую себя в ловушке, эй, мне нужно двигаться
Страх перед будущим
Страх перед старостью
Мне не страшно, старуха!

Ты боишься
Боишься, боишься