Paroles et traduction SDP - Echte Männer

Echte Männer

Echte Männer weinen
Nur beim König der Löwen oder Zwiebelschneiden
Echte Männer weinen
Wenn das Handy fällt mit dem Display auf die Steine

Ja, echte Männer weinen
Und sie leiden, wenn Sportvereine absteigen
Wenn echte Männer weinen
Dann natürlich nur, weil sie sich beim Rasieren schneiden

Echte Männer
Wir machen immer nur auf cool und wir schreiben nicht zurück
Echte Männer
Wir kaufen Blumen an der Tanke, Blumen werden nicht gepflückt

Echte Männer
Manchmal komm'n Gefühle hoch, doch sie werden unterdrückt
Echte Männer, die Welt ist gemacht für
Echte Männer, Mann, hab'n wir ein Glück

Echte Männer werd'n nich' älter, sondern attraktiver
Oder sterben an ein bisschen Schnupfen oder Fieber
Echte Männer brauchen kein Navi, sie verfahren sich nie
Sie umkreisen ihr Ziel

Wissen nicht, was Romantik ist oder wie man Rosen bestellt
Und benutzen Kerzen nur, wenn der Strom ausfällt
Echte Männer essen Tiere und kein Duftreis
Sie essen kein Obst, sie essen Fruchtfleisch

Es geht nur darum, wer am meisten Hanteln stemmt
Wer hat die geilste Uhr an seinem Handgelenk?
Ja, echte Männer bleiben cool, denn sie kennen sich aus
Und haben niemals Angst, außer vor echten Frauen

Echte Männer
Wir machen immer nur auf cool und wir schreiben nicht zurück
Echte Männer
Wir kaufen Blumen an der Tanke, Blumen werden nicht gepflückt

Echte Männer
Manchmal komm'n Gefühle hoch, doch sie werden unterdrückt
Echte Männer, die Welt ist gemacht für
Echte Männer, Mann, hab'n wir ein Glück

Yeah
Echte Männer schreiben keine Gedichte
Sie schreiben nie zurück, Männer schreiben Geschichte
Diese Welt ist für Männer gemacht
Schützengraben, Kohlemine, Penner und Knast

Echte Männer haben Burnout und Magengeschwüre
Echte Männer sterben zehn Jahre früher
Ja, echte Männer brechen alle Rekorde
Herzinfarkt, Verkehrsunfälle, Suizid und Morde

Wann ist ein Mann falsch oder offiziell echt?
Gibt es da 'ne Faustformel oder ein'n Schnelltest?
Wann ist Frau ein Mann? Wovon hängt das ab?
Muss man da was machen oder reicht ein Hodensack?

Echte Männer
Wir machen immer nur auf cool und wir schreiben nicht zurück
Echte Männer
Wir kaufen Blumen an der Tanke, Blumen werden nicht gepflückt

Echte Männer
Manchmal komm'n Gefühle hoch, doch sie werden unterdrückt
Echte Männer, die Welt ist gemacht für
Echte Männer, Mann, hab'n wir ein Glück

Настоящие мужчины плачут
Только у Короля Льва или нарезки лука
Настоящие мужчины плачут
Если телефон упал дисплеем на камни

Да, настоящие мужчины плачут
И они страдают, когда спортивные клубы низводятся
Когда настоящие мужчины плачут
Потом, конечно, только потому, что порезались при бритье

Настоящие мужчины
Мы всегда ведем себя круто и не отвечаем
Настоящие мужчины
Покупаем цветы на заправке, цветы не собираем

Настоящие мужчины
Иногда возникают чувства, но они подавляются
Настоящие мужчины, мир создан для
Настоящие мужчины, чувак, нам повезло

Настоящие мужчины не стареют, они становятся привлекательнее
Или умереть от простуды или лихорадки
Настоящим мужчинам не нужен GPS, они никогда не заблудятся.
Они окружают свою цель

Не знаю, что такое романтика или как заказать розы
И используйте свечи только тогда, когда отключается электричество.
Настоящие мужчины едят животных, а не ароматный рис
Они не едят фрукты, они едят мякоть

Все дело в том, кто больше поднимет гантелей
У кого самые модные часы на запястье?
Да, настоящие мужчины остаются крутыми, потому что знают свое дело.
И никогда не бояться, кроме настоящих женщин

Настоящие мужчины
Мы всегда ведем себя круто и не отвечаем
Настоящие мужчины
Покупаем цветы на заправке, цветы не собираем

Настоящие мужчины
Иногда возникают чувства, но они подавляются
Настоящие мужчины, мир создан для
Настоящие мужчины, чувак, нам повезло

Ага
Настоящие мужчины не пишут стихов
Они никогда не отвечают, мужчины пишут историю
Этот мир создан для мужчин
Траншеи, угольные шахты, бомжи и тюрьма

У настоящих мужчин бывают выгорания и язвы
Настоящие мужчины умирают на десять лет раньше
Да, настоящие мужчины бьют все рекорды
Сердечный приступ, дорожно-транспортные происшествия, самоубийства и убийства

Когда мужчина фальшивый или официально настоящий?
Есть ли эмпирическое правило или быстрый тест?
Когда женщина мужчина? От чего это зависит?
Нужно ли что-то делать или достаточно мошонки?

Настоящие мужчины
Мы всегда ведем себя круто и не отвечаем
Настоящие мужчины
Покупаем цветы на заправке, цветы не собираем

Настоящие мужчины
Иногда возникают чувства, но они подавляются
Настоящие мужчины, мир создан для
Настоящие мужчины, чувак, нам повезло