Paroles et traduction SDP - Ein gutes schlechtes Beispiel

Ein gutes schlechtes Beispiel

Sie sagen: "Sei einfach du selbst", was sie mein'n ist: "Pass dich an"
Wenn sie dich wirklich lieben, warum lügen sie dich an?
Sie bring'n dir bei zu laufen und bremsen dich dann aus
Sie bringen dir das Sprechen bei, dann heißt es: "Halt dein Maul"

Doch wenn die alle in den Himmel komm'n
Bist du in der Hölle wohl in guter Gesellschaft
Wenn sie sagen, du bist scheiße
Meinen sie eigentlich sich selber

Mein Leben verlief nicht so nach Plan
Das war meistens eher Freistil
Bitte mach mir das nicht nach
Ich bin ein gutes schlechtes Beispiel
Hör auf mich und hör auf niemand
Das macht man mit dir nie wieder
Mach's wie ich und mach's wie keiner
Du bist wie ich, dich gibt's nur einmal

Mancher kriegt alles, was er will, hat dann nichts, was er wirklich braucht
Keiner kriegt, was er verdient, doch wer weiß das schon genau?
Und sie bringen dir das Sprechen bei, dann heißt es: "Halt die Schnauze"
Herzlich willkomm'n, hier bist du nicht zu Hause
Wenn sie sagen, du bist wertlos und tun, als wenn sie perfekt sind
Ist das der Beweis dafür, dass sie der letzte Dreck sind

Doch wenn die alle in den Himmel komm'n
Bist du in der Hölle wohl in guter Gesellschaft
Wenn sie sagen, du bist scheiße
Meinen sie eigentlich sich selber

Mein Leben verlief nicht so nach Plan
Das war meistens eher Freistil
Bitte mach mir das nicht nach
Ich bin ein gutes schlechtes Beispiel
Hör auf mich und hör auf niemand
Das macht man mit dir nie wieder
Mach's wie ich und mach's wie keiner
Du bist wie ich, dich gibt's nur einmal

A Good Bad Example

They say: "Just be yourself", what they mean is: "Fit in"
If they really love you, why do they lie to you?
They teach you to walk and then slow you down
They teach you to speak, then tell you: "Shut up"

But if they all go to heaven
You'll be in good company in hell
When they say you're shit
They actually mean themselves

My life didn't go according to plan
It was more of a freestyle
Please don't copy me
I'm a good bad example
Listen to me and listen to no one
They'll never do this to you again
Do it like me and do it like no one else
You are like me, there is only one of you

Some get everything they want, then have nothing they really need
No one gets what they deserve, but who really knows?
And they teach you to speak, then tell you: "Shut up"
Welcome, this is not your home
When they say you're worthless and act as if they're perfect
It's proof that they are the real shit

But if they all go to heaven
You'll be in good company in hell
When they say you're shit
They actually mean themselves

My life didn't go according to plan
It was more of a freestyle
Please don't copy me
I'm a good bad example
Listen to me and listen to no one
They'll never do this to you again
Do it like me and do it like no one else
You are like me, there is only one of you