Paroles et traduction SDP feat. FiNCH - Kein Bock

Kein Bock

Ach, Mann, scheiß Wecker

Montag früh um 6 aus dem Bett raus, als wär es ein Wettlauf
Alle seh'n geleckt aus, wer denkt sich so ein'n Dreck aus?
Jeden Monat Miete zahl'n, eigentlich müsst ich wieder mal
Laufen geh'n im Park und mehr hör'n auf mein'n Arzt

Die Papiere mal sortier'n, die Wohnung renovier'n
Mal 'ne Runde meditier'n, vielleicht doch noch mal studier'n
Meine Spüle reparier'n, mich politisch engagier'n
Meinen Bizeps mehr trainier'n, ja, ich weiß doch

Es gibt tausend gute Gründe, seinen Arsch zu bewegen
Doch es gibt ein'n entscheidenden und der spricht dagegen

Ich hab kein'n Bock, Bock, Bock, Bock, Bock
Bock, Bock, Bock, Bock, Bock
Bock, Bock, Bock, Bock, Bock, Bock

Ich hab kein'n

Ich hab kein'n

Ich bin übertrieb'n motiviert, heute gar nichts zu machen
Wie 'n ganz schlechter Bäcker, ich krieg gar nichts gebacken
Training, Schule, Arbeit und das Vorstellungsgespräch
Bei Mutti essen, Zahnarzt mach ich morgen, wenn's noch geht

Ich müsste insgesamt aktiver sein, nicht immer nur Blabla
Ich sollte mich mehr öffnen, vor allem emotional
Ich sollte mehr mit andern teil'n und das nicht nur digital
Gras rauchen macht gleichgültig, das ist mir scheißegal

Es gibt tausend gute Gründe, seinen Arsch zu bewegen
Doch es gibt ein'n entscheidenden und der spricht dagegen

Ich hab kein'n Bock, Bock, Bock, Bock, Bock
Bock, Bock, Bock, Bock, Bock
Bock, Bock, Bock, Bock, Bock, Bock

Ich hab kein'n

Ich hab kein'n

Mein Sofa ist mein Königreich, Gehirn so klein wie Österreich
Am Abgammeln wie Dönerfleisch und jetzt setzt noch die Flöte ein
Vom Ackern krieg ich Würgereiz, Sport machen kann tödlich sein
Drum sitz ich mir die Klöten breit

Schon damals brauchte ich als kleiner Junge kein Spielzeug
Gebt diesem Held der Arbeit jetzt das Bundesverdienstkreuz
Ick kippe mir heute ein paar Bierchen in Kopf
SDP fragt nach Feature, ich hab direkt kein'n Bock (Bock, Bock, Bock, Bock)
Ich hab direkt kein'n Bock

Ich hab kein'n

Ich hab kein'n

Ich hab kein'n

Bock, Bock-Bock, Bock-Bock-Bock
Bock, Bock, Bock

О, чувак, к черту будильник

Встал с постели в 6 утра в понедельник утром, как будто это была гонка
Все выглядят облизанными, кто придумывает такое дерьмо?
Платить арендную плату каждый месяц, на самом деле я должен сделать это снова
Сходите на пробежку в парк и больше слушайте моего доктора

Разобрать бумаги, сделать ремонт в квартире
Помедитировать немного, может быть, снова учиться
Почини мою раковину, займись политикой
Больше тренируй мои бицепсы, да, я знаю

Есть тысяча веских причин, чтобы шевелить задницей
Но есть один решающий фактор и он говорит против него

Я не в настроении, бак, бак, бак, бак
Бок, Бок, Бок, Бок, Бок
Бок, Бок, Бок, Бок, Бок, Бок

у меня нет

у меня нет

Я слишком мотивирован, чтобы вообще ничего не делать сегодня
Как очень плохой пекарь, я ничего не испеку
Обучение, школа, работа и собеседование
Ешьте у мамы, я завтра пойду к дантисту, если смогу

Я должен быть более активным в целом, а не просто болтать все время
Я должен больше открываться, особенно эмоционально
Я должен больше делиться с другими, и не только в цифровом виде
Курение травки делает тебя равнодушным, мне плевать

Есть тысяча веских причин, чтобы шевелить задницей
Но есть один решающий фактор и он говорит против него

Я не в настроении, бак, бак, бак, бак
Бок, Бок, Бок, Бок, Бок
Бок, Бок, Бок, Бок, Бок, Бок

у меня нет

у меня нет

Мой диван - мое королевство, мозг такой же маленький, как Австрия
Стирается, как донер-кебаб, и теперь начинает играть флейта.
Сельское хозяйство вызывает у меня тошноту, занятия спортом могут быть смертельными
Вот почему я сижу широко

Даже тогда, когда я был маленьким мальчиком, я не нуждался в игрушках.
Теперь дайте этому герою труда Федеральный крест за заслуги.
Я зубрежу несколько пива сегодня
SDP просит фичу, я не в настроении (Бок, Бок, Бок, Бок)
я не в настроении

у меня нет

у меня нет

у меня нет

Бок, Бок, Бок, Бок, Бок, Бок
Бок, Бок, Бок