Paroles et traduction SDP - Keinen Zentimeter (aus "Sing meinen Song, Vol. 9")

Keinen Zentimeter (aus "Sing meinen Song, Vol. 9")

Ist nice
Schlagzeug hab'n wir schon mal, du hast 'ne Gitarre, oder?

Okay, ich würd sagen, wir brauchen 'ne Bassline, oder?
Komm

Okay, Bassline hab'n wir auch
Akkorde? Mach mal 'n paar Akkorde (Akkorde auch noch)
Ah, komm, ich nehm sie auf

Läuft, Gitarre kannst du wegstell'n
Oh

Und wir laufen, um uns zu begegnen
Die Augen zu vom Reden, frei und noch entspannt
Und wir glauben, getauft auf noch warmen Wegen
Die Nacht wirkt überlegen, frei und doch gespannt
Frei und noch gespannt

Ich will keinen Zentimeter mehr zwischen uns
Ein Fleck ohne Kontur
Ich will ein'n Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr Hintergrund
Ein Ende ohne Zensur

Und wir liegen nicht weit von unserm Leben
Ich kann in dein'n Augen lesen, frei und noch entspannt
Und wir lieben dem hellen Tag entgegen
Offen und verlegen, frei und doch gespannt
So frei und noch entspannt

Ich will keinen Zentimeter mehr zwischen uns
Ein Fleck ohne Kontur
Ich will ein'n Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr Hintergrund
Ein Ende ohne Zensur (oh, hey)

Ich würd gern mit dir mehr, viel mehr
Mit dir mehr unternehm'n (oh, yeah)
Ich würd gern mit dir mehr, viel mehr
Mit dir mehr unternehm'n (oh)
Ich würd gern mit dir mehr, viel mehr
Mit dir mehr unternehm'n

Ich will keinen Zentimeter mehr zwischen uns
Ein Fleck ohne Kontur
Ich will ein'n Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr Hintergrund
Ein Ende ohne Zensur

Not a Single Centimeter (from "Sing meinen Song, Vol. 9")

Nice.
We've got drums, you have a guitar, right?

Okay, I'd say we need a bassline, right?
Come on.

Okay, we've got the bassline too.
Chords? Play a few chords (chords too).
Ah, come on, I'll record them.

Running smoothly, you can put the guitar away.
Oh.

And we walk to meet each other
Eyes closed from talking, free and still relaxed
And we believe, baptized on still warm paths
The night seems superior, free yet tense
Free and still tense

I don't want a single centimeter between us
A spot without contour
I want a beginning with more depth, with more background
An end without censorship

And we lie not far from our lives
I can read in your eyes, free and still relaxed
And we love towards the bright day
Open and shy, free yet tense
So free and still relaxed

I don't want a single centimeter between us
A spot without contour
I want a beginning with more depth, with more background
An end without censorship (oh, hey)

I'd like to do more with you, much more
Do more with you (oh, yeah)
I'd like to do more with you, much more
Do more with you (oh)
I'd like to do more with you, much more
Do more with you

I don't want a single centimeter between us
A spot without contour
I want a beginning with more depth, with more background
An end without censorship