Paroles et traduction SDP - Mach mal lauta

Mach mal lauta

Lets go,

Ohoh ohoh mach mal lauta,
Ohoh wir brennen euer Haus ab.
Ohoh ohoh mach mal lauta,
Ohoh wir brennen euer Haus ab.

Ja hallo wir sind zurück,
Die Jungs aus der Hauptstadt.
Und alle dummen Spießer,
Kriegen wieder Ausschlag.
Komm dreh mal lauta,
Keine Zeit zu fragen
Der Nachbar muss hörn'
Das wir ein neues Album haben.
Dann wird mit dem Besen
An die wand geklopft.
Also dreh so laut
Bis er auf sein' Anzug kotzt.
Ohoh
Hör dieses Lied auf Repeat,
Bis die Polizei kommt
Und dann grüß sie ganz lieb
Von Vincent und Dag
Den zwei Jungs aus der Anstalt
Wir kommen in' Knast
Das sagt unser Anwalt
Ohoh
Doch wir brechen immer wieder aus
Ohoh
Und bringen weiter Kinderlieder raus
Ja Herr Kritiker,
Das ham' sie schön erkannt.
Wir leiden an akutem Größenwahn
Und dein Vater scheißt auf uns,
Doch da scheißen wir drauf.
Du sagst halt die Fresse,
Doch wir reisen sie auf.

Ohoh ohoh mach mal lauta,
Ohoh wir brennen euer Haus ab.
Ohoh ohoh mach mal lauta,
Ohoh wir brennen euer Haus ab.

Schlag den Feuermelder ein,
Wähl die 112
Und wir reiten euch ein,
Ruft SDP wenn ihr ein Problem habt.
Wir nehmen es auf mit jedem Gegner.
Wir sind immer noch anti alles was Trend ist.
Das Business ist für uns ein Gefängnis
Die Presse scheißt auf uns,
Doch da scheißen wir drauf.
Du sagst halt die fresse,
Doch wir reisen sie auf.
Das Album ist nicht nur eine CD.
Es breitet sich aus in deiner Umgebung.
Schreit laut SDP, wir sind keine Band,
Wir sind eine Bewegung.

Ohoh ohoh mach mal lauta,
Ohoh wir brennen euer Haus ab.
Ohoh ohoh mach mal lauta,
Ohoh wir brennen euer Haus ab.

Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh ohoh mach mal lauta
Ohoh ohoh mach mal lauta
Mach mal lauta
Ohoh ohoh mach mal lauta
Mach mal lauta
Ohoh wir brennen euer haus ab
Mach mal lauta
Ohoh ohoh mach mal lauta
Mach mal lauta
Ohoh wir brennen euer haus ab
Mach mal lauta
Mach mal lauta
Mach mal lauta
Mach mal lauta

Turn It Up

Let's go,

Oh oh oh turn it up,
Oh oh oh we'll burn your house down.
Oh oh oh turn it up,
Oh oh oh we'll burn your house down.

Hey there we're back,
The boys from the capital.
And all the dumb snobs,
Are breaking out in rashes again.
Come on turn it up,
No time to ask
The neighbors have to hear
That we have a new album.
Then with a broom
Knock on the wall.
So turn it up
Until he pukes on his suit.
Oh oh oh
Listen to this song on repeat,
Until the police come
And then send them our love
From Vincent and Dag
The two boys from the institution
We end up in prison
That's what our lawyer says
Oh oh oh
But we always break out
Oh oh oh
And keep releasing children's songs
Oh Mr. Critic,
That's something they have recognized.
We suffer from a serious case of delusions of grandeur
And your father shits on us,
But we shit on that.
You just shut your mouth,
But we'll open yours wide.

Oh oh oh turn it up,
Oh oh oh we'll burn your house down.
Oh oh oh turn it up,
Oh oh oh we'll burn your house down.

Smash the fire alarm,
Call 911
And we'll ride in on a horse,
Call SDP if you have a problem.
We'll take on any opponent.
We're still anti-everything that's trendy.
The music industry is a prison to us
The press shits on us,
But we shit on that.
You just shut your mouth,
But we'll open yours wide.
The album isn't just a CD.
It's spreading in your surroundings.
Shout loud SDP, we're not a band,
We're a movement.

Oh oh oh turn it up,
Oh oh oh we'll burn your house down.
Oh oh oh turn it up,
Oh oh oh we'll burn your house down.

Oh oh oh turn it up
Oh oh oh turn it up
Oh oh oh turn it up
Oh oh oh turn it up
Turn it up
Oh oh oh turn it up
Turn it up
Oh oh oh we'll burn your house down
Turn it up
Oh oh oh turn it up
Turn it up
Oh oh oh we'll burn your house down
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up