Paroles et traduction SDP - UFOs

UFOs

(Oh)

Wenn du willst, kommst du mit
Und wir gucken UFOs beim Fliegen zu
Über unserer Stadt
Fuck diese Welt ist so verrückt
Wie für uns gemacht
Lass mal tun so
Als wäre das
Unsere letzte Nacht
Fuck diese Welt ist so verrückt
Wie für uns gemacht

Was wir beide haben, dass kann man nicht kaufen
Wir liegen hier und die Handys zu Hause
Wir fotografieren mit den Augen
Was heute passiert wird uns eh niemand glauben

Wir haben immer diesen Traum gehabt
Früher haben sie uns ausgelacht (mhm, ja)
Wir liegen nachts auf 'm Autodach
Und hoffen uns holt ein Raumschiff ab
Ich guck aus dem Fenster und da ist Land unter
Ich kneif dich und frag dich
Sag, glaubst du an Wunder?

Wenn du willst, kommst du mit
Und wir gucken UFOs beim Fliegen zu
Über unserer Stadt
Fuck diese Welt ist so verrückt
Wie für uns gemacht
Lass mal tun so
Als wäre das
Unsere letzte Nacht
Fuck diese Welt ist so verrückt
Wie für uns gemacht

Alle tragen Schlips und klagen, wir sind hier die Aliens
Komm wir steigen einfach aus, für immer Sommerferien
Alter bin ich auf 'nem Trip oder was?
Ich habe keine Ahnung was du mit mir machst
Diese Lichter, ist das wirklich noch Berlin?
Wir nehmen einander Medizin
Ich bin mir sicher das süchtig werde
Wir fliegen völlig losgelöst von der Erde
Die Stadt dreht total ab, ich glaub, ich hau heute Abend ab

Und wenn du willst, kommst du mit
Und wir gucken UFOs beim Fliegen zu
Über unserer Stadt
Fuck diese Welt ist so verrückt
Wie für uns gemacht
Lass mal tun so
Als wäre das
Unsere letzte Nacht
Fuck diese Welt ist so verrückt
Wie für uns gemacht

НЛО

(О)

Если хочешь, пойдем со мной,
И будем смотреть, как НЛО летают
Над нашим городом.
К черту, этот мир такой безумный,
Как будто создан для нас.
Давай представим,
Что это
Наша последняя ночь.
К черту, этот мир такой безумный,
Как будто создан для нас.

То, что у нас есть, не купишь ни за какие деньги.
Мы лежим здесь, а телефоны дома.
Мы фотографируем глазами,
То, что происходит сегодня, нам все равно никто не поверит.

У нас всегда была эта мечта.
Раньше над нами смеялись (м-м, да).
Мы лежим ночью на крыше машины
И надеемся, что за нами прилетит космический корабль.
Я смотрю в окно, и там потоп.
Я щипаю тебя и спрашиваю:
"Скажи, ты веришь в чудеса?"

Если хочешь, пойдем со мной,
И будем смотреть, как НЛО летают
Над нашим городом.
К черту, этот мир такой безумный,
Как будто создан для нас.
Давай представим,
Что это
Наша последняя ночь.
К черту, этот мир такой безумный,
Как будто создан для нас.

Все носят галстуки и жалуются, а мы здесь — пришельцы.
Давай просто сбежим, устроим себе вечные летние каникулы.
Блин, я что, под кайфом, или что?
Я понятия не имею, что ты со мной делаешь.
Эти огни, это правда еще Берлин?
Мы — лекарство друг для друга.
Я уверен, что стану зависимым.
Мы летим, полностью оторвавшись от Земли.
Город сходит с ума, думаю, я сегодня вечером свалю.

И если хочешь, пойдем со мной,
И будем смотреть, как НЛО летают
Над нашим городом.
К черту, этот мир такой безумный,
Как будто создан для нас.
Давай представим,
Что это
Наша последняя ночь.
К черту, этот мир такой безумный,
Как будто создан для нас.