SDP - Was man hat das hat man - traduction des paroles en russe
SDP Was man hat das hat man

SDP - Was man hat das hat man

Paroles et traduction SDP - Was man hat das hat man




Was man hat das hat man
Что имеешь - то и имеешь
Was man hat, das hat man
Что имеешь, то и имеешь
Ich geb' dir nichts ab, man
Ничего я тебе не отдам, детка
Seit wann ist weniger mehr?
С какого это перепуга меньше - больше?
Was ich hab' geb' ich nie wieder her
Что имею, уж никогда не отдам
Was man hat, das hat man
Что имеешь, то и имеешь
Ich geb' dir nichts ab, man
Ничего я тебе не отдам, детка
Seit wann ist weniger mehr?
С какого это перепуга меньше - больше?
Was ich hab' geb' ich nie wieder her
Что имею, уж никогда не отдам
Eigentlich hört es sich wie ein Witz an
Собственно, это похоже на шутку
Was man hat, das vergisst man
Что имеешь, обычно забываешь
Was man nicht hat vermisst man
А чего не имеешь - то и ищешь
Und ich fühle mich so leer, leer, leer
А я чувствую себя так опустошенно, опустошенно, опустошенно
Und diese Leere in mir ist an manchen Tagen 'ne Qual
Эта пустота во мне порой просто невыносима
Ich fülle sie mit Sachen aus'm Ladenregal
Я заполняю ее всяким барахлом с полок
Kann ich's mir nicht leisten wird in Raten gezahlt
А если денег не хватает - беру в рассрочку
Jäger, jeden Tag auf der Jagd
Охотник, каждый день на охоте
Und wir kaufen immer mehr, mehr Sachen
Мы покупаем всё новые и новые вещи
Die uns gar nicht glücklich machen
Которые совсем не делают нас счастливыми
Um irgendwas irgendwem zu beweisen
Чтобы доказать что-то кому-то
Auf den wir eigentlich scheißen
На кого нам, по сути, наплевать
Doch wir alle gehen mit leeren Taschen
Но мы все умрем с пустыми карманами
Wenn wir irgendwann diesen Planet verlassen
Когда-нибудь, покинув эту планету
Jeder Besitz ist dann nichts als Geschichte, man
Всё имущество превратится в пыль, детка
Doch wir häufen ihn an
А мы продолжаем его копить
Denn was man hat, das hat man dann
Потому что что имеешь, то и будешь иметь
Was man hat, das hat man
Что имеешь, то и имеешь
Ich geb' dir nichts ab, man
Ничего я тебе не отдам, детка
Seit wann ist weniger mehr?
С какого это перепуга меньше - больше?
Was ich hab' geb' ich nie wieder her
Что имею, уж никогда не отдам
Was man hat, das hat man
Что имеешь, то и имеешь
Ich geb' dir nichts ab, man
Ничего я тебе не отдам, детка
Seit wann ist weniger mehr?
С какого это перепуга меньше - больше?
Was ich hab' geb' ich nie wieder her
Что имею, уж никогда не отдам
Guck wie viel aus ich gebe
Посмотри, сколько я трачу
Guck wie aus ich mich lebe
Посмотри, как я живу
Guck wie raus ich mich rede
Посмотри, как я хвастаюсь
Guck mal, mein Fick wodrauf ich ihn gebe
Посмотри, мне всё по барабану
Dein Lohn reicht nicht aus, oh je
Твоя зарплата не больше, чем пособие
Werd' doch Abgasaffe bei VW
Иди работай на завод, как крепостной
Der Amazon-Knecht liefert mein Paket
Курьер Amazon принесет мне посылку
Hab' extra Steine reingelegt
Специально добавил в нее пару камней
Und das Delphin-Sashimi kommt in fünf Kilo Plastik
А дельфинье сашими упаковано в пять килограммов пластика
Ich bestell's mir mit Siri und fühl' mich fantastisch
Я заказываю его у Siri и кайфую до усрачки
Würd' ich sagen, weniger ist mehr, wäre dis gelogen
Если бы я сказал, что меньше - больше, я бы солгал
Ich brauch' immer mehr, wie Meeresbiologen
Мне всегда нужно больше, как морским биологам
Mehr, mehr, mehr, ich will's haben
Больше, больше, больше, мне нужно
Will ich Diamanten sollen andere graben
Если я хочу бриллианты, пусть их ищут другие
Dir reicht ein Haus mit Zaun und Geranien
Тебе и домишка в деревне сойдет
Ich leb' mein' Traum und kauf' mir Spanien
А я свою мечту воплощу и куплю себе Испанию
Doch wir alle gehen mit leeren Taschen
Но мы все умрем с пустыми карманами
Wenn wir irgendwann diesen Planet verlassen
Когда-нибудь, покинув эту планету
Jeder Besitz ist dann nichts als Geschichte, man
Всё имущество превратится в пыль, детка
Doch wir häufen ihn an
А мы продолжаем его копить
Denn was man hat, das hat man dann
Потому что что имеешь, то и будешь иметь
Was man hat, das hat man
Что имеешь, то и имеешь
Ich geb' dir nichts ab, man
Ничего я тебе не отдам, детка
Seit wann ist weniger mehr?
С какого это перепуга меньше - больше?
Was ich hab' geb' ich nie wieder her
Что имею, уж никогда не отдам
Was man hat, das hat man
Что имеешь, то и имеешь
Ich geb' dir nichts ab, man
Ничего я тебе не отдам, детка
Seit wann ist weniger mehr?
С какого это перепуга меньше - больше?
Was ich hab' geb' ich nie wieder her
Что имею, уж никогда не отдам
We might even have to buy more machines
Возможно, скоро нам придётся покупать ещё больше машин
More, still more
Больше, всё больше
More advertising, more enjoyment
Больше рекламы, больше удовольствий
More, still more
Больше, всё больше
Mare dangerous stuff
Больше опасных веществ
More clearly
Больше ясности
More, still more
Больше, всё больше
Was ich hab' geb' ich nie wieder her
Что имею, уж никогда не отдам
Was ich hab' geb' ich nie wieder her
Что имею, уж никогда не отдам
Was ich hab' geb' ich nie wieder her
Что имею, уж никогда не отдам
Mehr, mehr, mehr
Больше, больше, больше
Mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Больше, больше, больше, больше, больше
Ich will mehr, mehr, mehr
Я хочу больше, больше, больше
Mehr, mehr, mehr
Больше, больше, больше
Was ich hab' geb' ich nie wieder her
Что имею, уж никогда не отдам




Writer(s): Vincent Stein, Dag Alexis Kopplin
SDP - Die Unendlichste Geschichte
Album
Die Unendlichste Geschichte
date de sortie
01-03-2019

1 Das Lied
2 Illegale Hobbys
3 Intro - Live
4 Leider wieder da! - Live
5 Wir ticken nicht ganz sauber - Live
6 Zeit verschwenden - Live
7 Wenn ich groß bin - Live
8 Männer und Frauen - Live
9 Ja ja aka. LMAA - Live
10 Die Unendlichste Geschichte - Kapitel 3
11 #DAMDAMDAM! - Live
12 Lied für die Fans von den anderen Bands - Live
13 Übertreiba
14 Merkste selber, wa?!
15 Jung, dumm & pleite
16 Stoppt die Tierversuche (Interlude)
17 Gleich gleich gleich
18 Was man hat das hat man
19 Unikat
20 Viva la Dealer
21 Nur ein Unfall
22 Nein!
23 Aus dem Tierversuchslabor (Interlude)
24 501
25 Nur Bier
26 Ohne Dich
27 Alles hat ein Ende
28 Tanz aus der Reihe! - Live
29 Die Nacht von Freitag auf Montag - Live
30 DBUBDW (Intro)
31 Hurra, hurra, die Schule brennt! - Live
32 Millionen Liebeslieder - Live
33 Ich will noch nicht nach Haus! - Live
34 Das Leben ist ein Rockkonzert - Live
35 So schön kaputt - Live
36 Ne Leiche - Live
37 Ich muss immer an dich denken - Live
38 Ich will nur dass du weißt (Live)
39 Deine Freundin / Bullen, Schweine - Live
40 DBUBDW (Intro) - Instrumental
41 Übertreiba - Instrumental
42 Das Lied - Instrumental
43 Merkste selber, wa?! - Instrumental
44 Illegale Hobbys - Instrumental
45 Jung, dumm & pleite - Instrumental
46 Stoppt die Tierversuche (Interlude) - Instrumental
47 Gleich gleich gleich - Instrumental
48 Was man hat das hat man - Instrumental
49 Unikat - Instrumental
50 Viva la Dealer - Instrumental
51 Nur ein Unfall - Instrumental
52 Nein! - Instrumental
53 Aus dem Tierversuchslabor (Interlude) - Instrumental
54 501 - Instrumental
55 Nur Bier - Instrumental
56 Ohne Dich - Instrumental
57 Alles hat ein Ende - Instrumental
58 Die Unendlichste Geschichte - Kapitel 1
59 Die Unendlichste Geschichte - Kapitel 5
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.