Paroles et traduction SDP - Wasserschi Fahr'n (remix)

Wasserschi Fahr'n (remix)

Die Wetterfee sagt das Klima ist kaputt,
Doch eigentlich hat mich das noch nie gejuckt.
Ich hatte noch nie Bock auf so'ne Kälte
Leute lasst doch ruhig die Pole schmelzen.
Dann brauchen wir nicht mehr in den Urlaub fliegen,
Denn wir haben in Berlin n Strand wie in der Karibik.
Mit blauem Meer und allem Drum und Dran,
Dann können wir Wasserschi fahr'n aufn Kurfürstendamm!

Refrain:
Wir wollen Wasserschi fahr'n aufn Kurfürstendamm,
Wir wollen Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wasserschi fahr'n!
Wasserschi fahr'n aufn Kurfürstendamm,
Wir wollen Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wasserschi fahr'n!

Alle sind gut gelaunt keiner ist kacke drauf,
Die Mädels sind braun und haben n flachen Bauch.
Von morgens bis abends den ganzen Tag Freizeit.
Hey Barkeeper gib mir bitte mal ein Mai Tai!
Man ist das scheißgeil, der weiße Strand ist so spitze,
Alle Berliner haben Sand in der Poritze.
Vom ganzen Schnorcheln, oh ist das cool,
Pack die Badehose ein wir fahren zum Kudamm!

Refrain:
Wir wollen Wasserschi fahr'n aufn Kurfürstendamm,
Wir wollen Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wasserschi fahr'n!
Wasserschi fahr'n aufn Kurfürstendamm,
Wir wollen Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wasserschi fahr'n!

Komm wir sprühen FCKW in die Luft,
Das Ozonloch ist noch nicht groß genug!
Komm komm komm, wir sprühen FCKW in die Luft,
Das Ozonloch ist noch nicht groß genug!

2 mal Refrain:
Wir wollen Wasserschi fahr'n aufn Kurfürstendamm,
Wir wollen Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wasserschi fahr'n!
Wasserschi fahr'n aufn Kurfürstendamm,
Wir wollen Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wasserschi fahr'n!
Wir wollen Wasserschi fahr'n aufn Kurfürstendamm,
Wir wollen Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wasserschi fahr'n!
Wasserschi fahr'n aufn Kurfürstendamm,
Wir wollen Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wasserschi fahr'n!

Water Skiing on Kurfürstendamm (remix)

The weather girl says the climate is broken,
But I've never really cared about that.
I never liked the cold so much
Let the poles melt, people.
Then we won't have to fly on vacation anymore,
Because we'll have a beach in Berlin like in the Caribbean.
With blue sea and everything,
Then we can water ski on Kurfürstendamm!

Chorus:
We want to water ski on Kurfürstendamm,
We want to wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-water ski!
Water skiing on Kurfürstendamm,
We want to wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-water ski!

Everyone's in a good mood, no one's in a bad mood,
The girls are tanned and have flat stomachs.
Free time all day long, from morning till night.
Hey bartender, please give me a Mai Tai!
It's so awesome, the white beach is so great,
All Berliners have sand in their butts.
From all the snorkeling, oh it's cool,
Pack your swimming trunks, we're going to Kudamm!

Chorus:
We want to water ski on Kurfürstendamm,
We want to wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-water ski!
Water skiing on Kurfürstendamm,
We want to wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-water ski!

Come on, let's spray CFCs into the air,
The ozone hole isn't big enough yet!
Come on, come on, let's spray CFCs into the air,
The ozone hole isn't big enough yet!

Chorus 2 times:
We want to water ski on Kurfürstendamm,
We want to wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-water ski!
Water skiing on Kurfürstendamm,
We want to wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-water ski!
We want to water ski on Kurfürstendamm,
We want to wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-water ski!
Water skiing on Kurfürstendamm,
We want to wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-water ski!