Paroles et traduction SDP - Wasserschi Fahr'n

Wasserschi Fahr'n

Die Wetterfee sagt, das Klima ist kaputt
Doch eigentlich hat mich das noch nie gejuckt
Ich hatte noch nie Bock auf so 'ne Kälte
Leute lasst doch ruhig die Pole schmelzen

Dann brauchen wir nicht mehr in den Urlaub fliegen
Denn wir haben in Berlin 'nen Strand wie in der Karibik
Mit blauem Meer und allem Drum und Dran
Dann könn'n wir Wasserski fahr'n aufn Kurfürstendamm

Wir woll'n Wasserski fahr'n aufn Kurfürstendamm
Wir woll'n Wa-Wa-Wa-Wa-, Wa-Wa-Wa-Wasserski fahr'n
Wasserski fahr'n aufn Kurfürstendamm
Wir woll'n Wa-Wa-Wa-Wa-, Wa-Wa-Wa-Wasserski fahr'n

Alle sind gut gelaunt, keiner ist kacke drauf
Die Mädels sind braun und hab'n 'nen flachen Bauch
Von morgens bis abends den ganzen Tag Freizeit
Hey Barkeeper, gib mir bitte mal ein Mai Tai

Mann ist das scheißgeil, der weiße Strand ist so spitze
Alle Berliner haben Sand in der Poritze
Vom ganzen Schnorcheln, oh, ist das cool
Pack die Badehose ein, wir fahren zum Ku'damm

Wasserski fahr'n aufn Kurfürstendamm
Wir woll'n Wa-Wa-Wa-Wa-, Wa-Wa-Wa-Wasserski fahr'n
Wasserski fahr'n aufn Kurfürstendamm
Wir woll'n Wa-Wa-Wa-Wa-, Wa-Wa-Wa-Wasserski fahr'n

(Ladies and Gentleman)
(Ladies and Gentleman)

Komm, wir sprüh'n FCKW in die Luft
Das Ozonloch ist noch nicht groß genug
Komm, komm, komm, wir sprüh'n FCKW in die Luft
Das Ozonloch ist noch nicht groß genug

Wir woll'n Wasserski fahr'n aufn Kurfürstendamm
Wir woll'n Wa-Wa-Wa-Wa-, Wa-Wa-Wa-Wasserski fahr'n
Wasserski fahr'n aufn Kurfürstendamm
Wir woll'n Wa-Wa-Wa-Wa-, Wa-Wa-Wa-Wasserski fahr'n

Wasserski fahr'n aufn Kurfürstendamm
Wir woll'n Wa-Wa-Wa-Wa-, Wa-Wa-Wa-Wasserski fahr'n
Wasserski fahr'n aufn Kurfürstendamm
Wir woll'n Wa-Wa-Wa-Wa-, Wa-Wa-Wa-Wasserski fahr'n

Кататься на водных лыжах

Диктор погоды говорит, что климат разрушен,
Но, честно говоря, мне всегда было все равно.
Я никогда не любил этот холод,
Пусть полюса тают, мне не жалко.

Тогда нам не нужно будет лететь в отпуск,
Ведь в Берлине будет пляж, как на Карибах.
С голубым морем и всем остальным,
Тогда мы сможем кататься на водных лыжах по Курфюрстендамм.

Мы хотим кататься на водных лыжах по Курфюрстендамм.
Мы хотим ка-ка-ка-ка-, ка-ка-ка-кататься на водных лыжах.
Кататься на водных лыжах по Курфюрстендамм.
Мы хотим ка-ка-ка-ка-, ка-ка-ка-кататься на водных лыжах.

Все в хорошем настроении, никто не хмурится,
Девушки загорелые и с плоскими животиками.
С утра до вечера – сплошной отдых,
Эй, бармен, налей мне Май Тай.

Черт возьми, как же круто, белый песок такой классный,
У всех берлинцев песок в трусах.
От постоянного ныряния, о, это так здорово,
Бери плавки, поедем на Ку'дамм.

Кататься на водных лыжах по Курфюрстендамм.
Мы хотим ка-ка-ка-ка-, ка-ка-ка-кататься на водных лыжах.
Кататься на водных лыжах по Курфюрстендамм.
Мы хотим ка-ка-ка-ка-, ка-ка-ка-кататься на водных лыжах.

(Дамы и господа)
(Дамы и господа)

Давай распылим фреон в воздух,
Озоновая дыра еще недостаточно большая.
Давай, давай, давай, распылим фреон в воздух,
Озоновая дыра еще недостаточно большая.

Мы хотим кататься на водных лыжах по Курфюрстендамм.
Мы хотим ка-ка-ка-ка-, ка-ка-ка-кататься на водных лыжах.
Кататься на водных лыжах по Курфюрстендамм.
Мы хотим ка-ка-ка-ка-, ка-ка-ка-кататься на водных лыжах.

Кататься на водных лыжах по Курфюрстендамм.
Мы хотим ка-ка-ка-ка-, ка-ка-ка-кататься на водных лыжах.
Кататься на водных лыжах по Курфюрстендамм.
Мы хотим ка-ка-ка-ка-, ка-ка-ка-кататься на водных лыжах.