SDP - Wir sind SDP - traduction des paroles en russe
SDP Wir sind SDP

SDP - Wir sind SDP

Paroles et traduction SDP - Wir sind SDP




Wir sind SDP
Мы – SDP
Ja hallo, wir sind SDP!
Да, привет, мы – SDP!
Die Jungs aus der grossen Stadt teachen euch das ABC!
Парни из большого города научат тебя азбуке!
Youh, wir sind SDP!
Йоу, мы – SDP!
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee!
Даг и Винсент вместе, как молоко, сахар и кофе!
Ja hallo, wir sind SDP!
Да, привет, мы – SDP!
Die Jungs aus der grossen Stadt teachen euch das ABC!
Парни из большого города научат тебя азбуке!
Youh, wir sind SDP!
Йоу, мы – SDP!
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee!
Даг и Винсент вместе, как молоко, сахар и кофе!
Ja hallo, wir sind SDP!
Да, привет, мы – SDP!
Die Jungs aus der grossen Stadt teachen euch das ABC!
Парни из большого города научат тебя азбуке!
Jaja hallo, wir sind SDP!
Да-да, привет, мы – SDP!
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee! Ja!
Даг и Винсент вместе, как молоко, сахар и кофе! Да!
Ich heisse Dag
Меня зовут Даг,
Weil Vincent mich mag
Потому что Винсент меня любит,
Schenkt er mir Leckereien
Он дарит мне вкусняшки
Aller Art jeden Tag
Всевозможные, каждый день.
Auch die Ladys haben mich tierisch lieb
И девчонки меня очень любят,
Obwohl ich scheisse ausseh finden sie mich super sweet
Хотя я выгляжу хреново, считают меня супермилым.
Das liegt wahrscheinlich daran
Это, наверное, потому,
Dass ich Gitarre spielen kann
Что я умею играть на гитаре.
Kanns mir nicht anders erklaern
Не могу иначе это объяснить,
Bin weder He noch Supermann
Я ведь не герой и не супермен.
Mal im ernst eigentlich schreibt mir Vincent den Text
Если серьезно, на самом деле текст мне пишет Винсент.
Und sorgt mit Kreativitaet dafuer, dass meine Strophe fetzt!
И своей креативностью делает так, что мой куплет качает!
Jap, durch sein Talent komm auch ich grossraus
Ага, благодаря его таланту я тоже становлюсь крутым
Und rocke irgendwann vielleicht mit ihm zusammen jedes Haus.
И когда-нибудь, может быть, вместе с ним зажгу каждый дом.
Doch bis dahin muss ich noch ueben, meint meine Mutter
Но до тех пор мне еще нужно тренироваться, говорит моя мама,
Denn dass ich so gut singe, dass macht Vincent mit Computer!
Потому что то, что я так хорошо пою, – это делает Винсент с помощью компьютера!
Youh, wir sind SDP!
Йоу, мы – SDP!
Die Jungs aus der grossen Stadt teachen euch das ABC!
Парни из большого города научат тебя азбуке!
Youh, wir sind SDP!
Йоу, мы – SDP!
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee!
Даг и Винсент вместе, как молоко, сахар и кофе!
Ja hallo, wir sind SDP!
Да, привет, мы – SDP!
Die Jungs aus der grossen Stadt teachen euch das ABC!
Парни из большого города научат тебя азбуке!
Youh, wir sind SDP!
Йоу, мы – SDP!
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee!
Даг и Винсент вместе, как молоко, сахар и кофе!
Ja hallo, ich glaub ich heisse Vincent Stein
Да, привет, кажется, меня зовут Винсент Штайн,
Auf jeden Fall steht das auf meinem Fuehrerschein
Во всяком случае, так написано в моих правах.
Also nennt mich ruhig so
Так что зови меня так,
Es wird schon richtig sein
Наверняка это правильно.
Einen Kuenstlernamen hab ich keinen
Псевдонима у меня нет,
Da fiel mir naemlich keiner ein
Потому что ничего не придумалось.
Ja und SDP, das sind Dag und ich
Да, и SDP – это Даг и я,
Eine Zweimann-Band, manche glauben das nicht
Группа из двух человек, некоторые в это не верят.
Wir sind keine Boygroup
Мы не бойз-бенд,
Obwohl wir beide schnucklig sind
Хотя мы оба симпатичные.
Wir machen keine Volksmusik
Мы не играем народную музыку,
Auch wenn es manchmal danach klingt
Даже если иногда так звучит.
Sorry, wenn dir die Mukke nicht gefaellt!
Извини, если тебе не нравится наша музыка!
Wir scheissen auf die Charts
Нам плевать на чарты,
Singen nicht fuers grosse Geld
Мы не поем ради больших денег.
Wenn wir pleite sind
Если мы обанкротимся,
Dann wohn' wir halt in nem Zelt
То будем жить в палатке.
Und haben trotzdem Spass dabei
И все равно будем получать удовольствие,
Weil unsre Mukke euch so quaelt!
Потому что наша музыка тебя так мучает!
Youh, wir sind SDP!
Йоу, мы – SDP!
Die Jungs aus der grossen Stadt teachen euch das ABC!
Парни из большого города научат тебя азбуке!
Youh, wir sind SDP!
Йоу, мы – SDP!
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee!
Даг и Винсент вместе, как молоко, сахар и кофе!
Ja hallo, wir sind SDP!
Да, привет, мы – SDP!
Die Jungs aus der grossen Stadt teachen euch das ABC!
Парни из большого города научат тебя азбуке!
Jaja hallo, wir sind SDP!
Да-да, привет, мы – SDP!
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee!
Даг и Винсент вместе, как молоко, сахар и кофе!
Ja hallo, wir sind SDP!
Да, привет, мы – SDP!
Die Jungs aus der grossen Stadt teachen euch das ABC!
Парни из большого города научат тебя азбуке!
Youh, wir sind SDP!
Йоу, мы – SDP!
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee!
Даг и Винсент вместе, как молоко, сахар и кофе!
Ja, hallo!
Да, привет!




Writer(s): Dag Alexis Kopplin, Vincent Stein
SDP - ... Nur Musik ist schöner
Album
... Nur Musik ist schöner
date de sortie
07-04-2006

1 Intro
2 Der Anfang anzufangen
3 Kinder (Bonus Track)
4 Rudolf
5 Insgesamt schwanzgesteuert
6 Transformer Piepbahn
7 Köter der Bullenhund
8 Wir reiten bei euch ein
9 Eigentlich wollte er nie ein Liebeslied schreiben
10 Antidemokratiemusik (Bonus Track)
11 Das Mädchen von Kinokasse 4
12 Zittertango
13 So ist das Leben
14 Ich bin ein(e) Biene, Grashüpfer
15 Fragen über Fragen
16 Antifriedensmusik
17 Wir sind SDP
18 ... Hast du mal ein Problem
19 Da steppt der Bär
20 ... Nur Musik ist schöner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.