Paroles et traduction SDP feat. GReeeN - Sucht und Ordnung

Sucht und Ordnung

One, two, three, four

Am besten, du sprichst mich morgens nicht an vor mei'm ersten Kaffee (nein, nein, nein, nein)
Heute hör ich zum hundertsten Mal auf mit Rauchen, drum weiß ich, dass ich's schaffe (ja, ja, ja, ja)
Wie viel ich am Handy häng? Bitte frag mich nicht
Meine Augen sind schon quadratisch
Jeden Tag ackern, bis der Schlag mich trifft
Trainieren bis zum Muskelfaserriss

'Ne kleine Flasche Wein im Abendlicht
15 Kilo Zucker im Nachtisch
Fühlt sich an, als wär's magisch
Das mag ich

Wir alle lieben diesen Zustand
'N bisschen was in der Blutbahn
Fühlt sich doch einfach gut an (alles unter Kontrolle)

Bei uns herrscht Sucht und Ordnung, ja, das muss alles so sein
Die Tabletten gibt es auf Rezept und das ist ganz, ganz teurer Wein
Ja, das ist Sucht und Ordnung, hier hat alles ein System
Solang der Scheiß verfügbar ist, hab'n wir doch kein Problem

Bei uns herrscht Sucht und Ordnung
Ein bisschen Sucht ist doch in Ordnung
Es herrscht Sucht und Ordnung
Ein bisschen Sucht ist doch in Ordnung

Jo, ich bin nicht süchtig, ich kann es lassen, wenn ich will
Es gibt kein Problem, solang man es nicht lassen will
Ich leb mein Leben ganz, ganz wild
Dann mal ich in der Kunsttherapie davon ein Bild (tja)

Dopamin, Serotonin, Depression, Adrenalin
Fressen, Sport und Medizin, jeder ist doch häng'ngeblieben
Hauptsache, es betäubt die Gefühle
Und der Energydrink verleiht Flügel

Alle sind drauf in der Gastronomie
Pass nur auf, dass das keiner sieht, ja
Das ist ein schlechter Scherz
Die ganze Gesellschaft, die ist abhängig wie ein Berg (jodela-hi-hi)

Bei uns herrscht Sucht und Ordnung, ja, das muss alles so sein
Die Tabletten gibt es auf Rezept und das ist ganz, ganz teurer Wein
Ja, das ist Sucht und Ordnung, hier hat alles ein System
Solang der Scheiß verfügbar ist, hab'n wir doch kein Problem (yeah)

Mach dir keine Sorgen, Mama, alles ist in Ordnung
Ich bin Botaniker, betreibe meine Forschung
Zum Therapeuten sag ich: "Hab alles im Griff"
Aber nein, Mann, im Griff hab ich höchstens mein'n Spliff

Bin süchtig nach Likes, will das Bild des Jahrhunderts
Selfie an der Klippe und ich fall runter
Aber halb so schlimm, das Leben geht weiter
Vom stundenlangen Zocken weiß ich: Immer schön speichern

Sie meckert mich an, doch ich bleib stets entspannt
Ohne Pornos wär ich ihr schon längst fremdgegang'n
Und das ist alles keine Sucht, das ist alles nur Genuss
Versprochen, morgen mach ich damit Schluss

Bei uns herrscht Sucht und Ordnung, ja, das muss alles so sein
Die Tabletten gibt es auf Rezept und das ist ganz, ganz teurer Wein
Ja, das ist Sucht und Ordnung, hier hat alles ein System
Solang der Scheiß verfügbar ist, hab'n wir doch kein Problem

Bei uns herrscht Sucht und Ordnung
Ein bisschen Sucht ist doch in Ordnung
Es herrscht Sucht und Ordnung
Ein bisschen Sucht ist doch in Ordnung

Зависимость и порядок

Раз, два, три, четыре

Лучше меня не трогай, детка, до первой чашки кофе (нет, нет, нет, нет)
Сегодня в сотый раз бросаю курить, так что знаю, что получится (да, да, да, да)
Сколько я залипаю в телефоне? Даже не спрашивай
Мои глаза уже квадратные
Каждый день пахать, пока не свалишься
Тренировки до разрыва мышц

Бутылочка вина в вечернем свете
15 кило сахара в десерте
Ощущается, будто это волшебство
Мне это нравится

Мы все любим это состояние
Что-то в крови
Просто хорошо себя чувствуешь (все под контролем)

У нас царит зависимость и порядок, да, так и должно быть
Таблетки по рецепту, а это очень, очень дорогое вино
Да, это зависимость и порядок, здесь все системно
Пока эта дрянь доступна, у нас нет проблем

У нас царит зависимость и порядок
Немного зависимости — это нормально
Царит зависимость и порядок
Немного зависимости — это нормально

Да, я не зависимый, я могу бросить, когда захочу
Нет проблем, пока не хочется бросать
Я живу своей жизнью очень, очень бурно
Потом на арт-терапии рисую об этом картину (ха)

Дофамин, серотонин, депрессия, адреналин
Еда, спорт и лекарства, все на чем-то подсели
Главное, чтобы это притупляло чувства
А энергетик дает крылья

Все на этом в общепите
Только смотри, чтобы никто не увидел, да
Это плохая шутка
Все общество зависимо, как гора (йодль-хи-хи)

У нас царит зависимость и порядок, да, так и должно быть
Таблетки по рецепту, а это очень, очень дорогое вино
Да, это зависимость и порядок, здесь все системно
Пока эта дрянь доступна, у нас нет проблем (да)

Не волнуйся, мама, все в порядке
Я ботаник, провожу свои исследования
Терапевту говорю: "У меня все под контролем"
Но нет, чувак, под контролем у меня разве что косяк

Зависим от лайков, хочу фото века
Селфи на скале, и я падаю вниз
Но ничего страшного, жизнь продолжается
Из многочасового гейминга я знаю: всегда сохраняйся

Она пилит меня, но я всегда спокоен
Без порно я бы ей уже давно изменил
И это все не зависимость, это все просто удовольствие
Обещаю, завтра с этим завяжу

У нас царит зависимость и порядок, да, так и должно быть
Таблетки по рецепту, а это очень, очень дорогое вино
Да, это зависимость и порядок, здесь все системно
Пока эта дрянь доступна, у нас нет проблем

У нас царит зависимость и порядок
Немного зависимости — это нормально
Царит зависимость и порядок
Немного зависимости — это нормально