Paroles et traduction SDP - Hurra, hurra, die Schule brennt (feat. Bass Sultan Hengzt)

Hurra, hurra, die Schule brennt (feat. Bass Sultan Hengzt)

Die erste Stunde fängt an, doch keiner ist da
Weil keiner wirklich Bock hat
Keiner weiß, wie hier der Lehrer heißt
Sie nenn′ ihn nur "du Opfa"
Die Hausaufgeben sind nich runtergeladen
Die sind selber gemacht - ich schwör drauf
Die Selbstmordrate der Lehrer steigt
Die meisten ham schon Burn-Out
Der Chemielehrer labert irgendwas von Phosphor
Das interessiert kein Schwein
Ich hab n' Plan: Wir machen alle frei
Schlagt den Feuermelder ein

Das ist neu, das ist neu
Hurra, Hurra, die Schule brennt
Das ist neu, das ist neu
Hurra, Hurra, die Schule brennt

Erste Stunde Mathe - Bock hab′ ich nich'
Ich schlaf ein, fest wie n' Stein, Kopf auf′m Tisch
Denn, wenn die Trulla vorne labert wir mir kotzübel
Weil sie mir nutzloses Wissen in den Kopf prügelt
Sag, wann muss ich schonma′ kopfrechnen
Madame, Ick hab'n iPhone
Ja verdammt das reicht schon
Was "Jambus", ja?! Wozu is′ das gut
Ich brauch kein Deutsch, lan - leb' doch in der Hood
Immer online und bei Whatsapp
Und flieg raus, meine Art passt den Lehrern nich′ ins Konzept
Quatch kein Müll, man - halt, stop mal
Ich werd kein Müllmann, ich werd Popstar
Wieder die tägliche Pilgerfahrt zum Lehrerzimmer
Ich tret' die Tür auf, grüß: "Jo was geht ihr Penner"
Den ganzen Rest können wir uns gerne spar′n
Scheiß auf euch alle! Ich drück den Alarm!

Das ist neu, das ist neu
Hurra, Hurra, die Schule brennt
Das ist neu, das ist neu
Hurra, Hurra, die Schule brennt

Der Direktor kommt mit Feuerlöscher angerannt, ich stell ihm ein Bein
Die Kids filmen das für YouTube und stellen es rein
SchickiMicki-Mädchen, Nerds und die Streber
Emos, die BadBoys - heute feiert jeder
"Hurra, Hurra", singt der Schulchor
Der Hausmeister hängt geknebelt am Schultor
Das is' Physik, wir machen ein Experiment
Mal gucken ob ide Mathebücher brenn'
Wir schmeißen Tisch aus dem Fenster, die Benke zerschlagen
Schumparty-Style mit der Sprinkleranlage
Wir tanzen einfach bis die Schule einkracht
Wir feiern weiter bis zum Hubschraubereinsatz
Die Schule brennt bei 1000 Grad, es gibt Hitzefrei
Dei Feuerwehr hat′s doppelt schwer
Wir lassen sie nicht rein

Das ist geil, das ist geil
Hurra, Hurra, die Schule brennt
Das ist geil, über geil
Hurra, Hurra, die Schule brennt

Ура, ура, школа горит (feat. Bass Sultan Hengzt)

Первый урок начинается, но никого нет,
Потому что ни у кого нет желания,
Никто не знает, как зовут учителя,
Они называют его только "ты, жертва".
Домашнее задание не скачано,
Оно сделано самостоятельно - клянусь.
Уровень самоубийств среди учителей растет,
У большинства уже выгорание.
Учитель химии что-то бормочет о фосфоре,
Это никого не волнует.
У меня есть план: мы все сваливаем,
Разбейте пожарный извещатель.

Это ново, это ново,
Ура, ура, школа горит!
Это ново, это ново,
Ура, ура, школа горит!

Первый урок математики - желания нет,
Я засыпаю, крепко как камень, голова на столе.
Потому что, когда эта тетка впереди говорит, меня тошнит,
Потому что она вбивает мне в голову бесполезные знания.
Скажи, когда мне придется считать в уме?
Мадам, у меня есть iPhone.
Да, черт возьми, этого достаточно.
Что такое "ямб", да?! Зачем это нужно?
Мне не нужен немецкий, детка - я живу в районе.
Всегда онлайн и в WhatsApp,
И вылетаю, мой стиль не вписывается в концепцию учителей.
Не неси чушь, парень - стой, стоп,
Я не стану мусорщиком, я стану поп-звездой.
Снова ежедневное паломничество в учительскую,
Я выбиваю дверь, приветствую: "Эй, что происходит, неудачники?".
Весь остальной цирк мы можем опустить,
К черту вас всех! Я нажимаю на тревожную кнопку!

Это ново, это ново,
Ура, ура, школа горит!
Это ново, это ново,
Ура, ура, школа горит!

Директор бежит с огнетушителем, я ставлю ему подножку.
Дети снимают это для YouTube и выкладывают.
Гламурные девчонки, ботаники и зубрилы,
Эмо, плохие парни - сегодня празднуют все.
"Ура, ура", поет школьный хор,
Дворник связан у школьных ворот.
Это физика, мы проводим эксперимент,
Посмотрим, горят ли учебники по математике.
Мы выбрасываем парты из окна, разбиваем скамейки,
Устраиваем вечеринку со спринклерной системой.
Мы просто танцуем, пока школа не рухнет,
Мы продолжаем праздновать до прибытия вертолетов.
Школа горит при 1000 градусах, у нас свободное время,
Пожарным вдвойне тяжело,
Мы их не пускаем.

Это круто, это круто,
Ура, ура, школа горит!
Это круто, супер круто,
Ура, ура, школа горит!