Paroles et traduction SDP feat. Eko Fresh - Mittelfinger

Mittelfinger

Einen bekommt meine Ex-Freundin
Denn die war immer so nett zu mir
Und einen bekommt mein Nachbar
Direkt vor seiner Tür
Einen bekommt der Polizeipräsident
Als Antwort auf seinen Brief
Und einen bekommt mein Chef
Wenn er's grad nicht sieht
Tja, ich hätte gern für alle einen
Doch nicht weil ich sie lieb hab
Ich würd jedem den Wichser zeigen
Der ihn sich verdient hat, doch

Ich hab gar nicht so viel Mittelfinger
Wie ich zeigen will
Ich kann gar nicht so viel fressen
Wie ich kotzen will
Ich hab gar nicht so viel Mittelfinger
Wie ich zeigen will
Gib mir mehr Mittelfinger
Mittelfinger
Mittelfinger
Mittelfinger

Was will jeder hier von Ek? Ihr geht mir aufn Sack
Ein Finger, denn die Preise an der Tanke gehen rauf
Einen für Coca Cola - danke für den Bauch
Wir werden alle ein paar Jahre früher abkratzen, yippie
Also einen Mittelfinger an die Tabakindustrie
Einen für den Euro, wegen dir ist Deutschland pleite
Einen für mein iPhone 5- teuer aber scheiße
So viele Mittelfinger, meine Hand ist langsam taub
Einen kriegt die Kanzlerbraut und das Finanzamt auch
Einen Oli Pocher, einen Boris Becker
Einen an mich selber, denn ich bin ja doch nicht besser
Einer geht an jeden Rapper, der Frauen schlagen muss
Danke, dass ich euern Scheiß mit ausbaden muss
Und zum Aufnahmeschluss nochmal diese Zeile, Mann
Ich hab gar nicht so viel Mittelfinger, wie ich zeigen kann

Viele zeigen auf ihr Ohr, wenn sie nichts hör'n
Manche kreuzen ihre Finger, wenn sie schwör'n
Oder zeigen ein V so als wären sie Sieger
Ich zeig den Mittelfinger jedem, der's verdient hat
Ein Mittelfinger für alles, was mich stresst
Für die Politik und das Musikgeschäft
Für die Mieten in Berlin, die Nieten, die wir zieh'n
Für die Chefs von den Jobs, wo wir nie genug verdien'
Gott, hab Erbarmen, gib mir mehr Arme
Ich hab den Leuten doch so viel zu sagen
Gott, hab Erbarmen, gib mir mehr Arme
Ich hab den Leuten doch so viel zu sagen

Средний палец

Один получит моя бывшая,
Ведь она всегда была так мила со мной.
И один получит мой сосед,
Прямо перед его дверью.
Один получит начальник полиции,
В ответ на его письмо.
И один получит мой шеф,
Когда он не видит.
Да, я бы хотел показать всем,
Но не потому, что я их люблю.
Я бы показал каждому этому козлу,
Кто его заслужил, но...

У меня не так много средних пальцев,
Как я хочу показать.
Я не могу столько сожрать,
Сколько хочу выблевать.
У меня не так много средних пальцев,
Как я хочу показать.
Дайте мне больше средних пальцев,
Средний палец,
Средний палец,
Средний палец.

Что все от меня хотят? Вы меня достали.
Один палец, потому что цены на бензин растут.
Один для Coca Cola - спасибо за живот.
Мы все сдохнем на несколько лет раньше, ура.
Так что средний палец табачной индустрии.
Один для евро, из-за тебя Германия в жопе.
Один для моего iPhone 5- дорогой, но дерьмо.
Так много средних пальцев, моя рука уже немеет.
Один получит жена канцлера и налоговая тоже.
Один Оли Похеру, один Борису Беккеру.
Один себе, потому что я ничем не лучше.
Один каждому рэперу, который бьёт женщин.
Спасибо, что я должен расхлебывать ваше дерьмо.
И перед завершением записи еще раз эта строчка, чувак.
У меня не так много средних пальцев, как я могу показать.

Многие показывают на свое ухо, когда ничего не слышат.
Некоторые скрещивают пальцы, когда клянутся.
Или показывают V, как будто они победители.
Я показываю средний палец каждому, кто этого заслуживает.
Средний палец всему, что меня бесит.
Для политики и музыкального бизнеса.
Для арендной платы в Берлине, для неудач, которые мы получаем.
Для начальников с работ, где мы никогда не зарабатываем достаточно.
Боже, смилуйся, дай мне больше рук.
Мне так много нужно сказать этим людям.
Боже, смилуйся, дай мне больше рук.
Мне так много нужно сказать этим людям.