Paroles et traduction SDP feat. Trailerpark - Ich will noch nicht nach Haus!

Ich will noch nicht nach Haus!

Nein man
Ich will noch nicht geh'n
Lass ma' noch 'n bisschen dancen!
Ich meine: Nein man
Scheiss egal was morgen ist
Lass uns doch morgen einfach schwänzen
Jo, was du bist schon müde?
Kack ma' jetzt nicht ab
Denn ich bin morgens immer müde
Doch abends bin ich wach
Und alle hab'n Termine
Keiner will mehr lange bleiben
(Alle hab'n Job)
Ich hab kein Bock auf Langeweile

Der DJ spielt Helene Fischer
Ich habe selten so getanzt
Ich war noch nie so wenig nüchtern
Auf einmal geh'n die Lichter an

Die Lichter geh'n an
Die Mucke, die geht aus
Draußen wird's schon hell
Doch ich will noch nicht nach Haus!
Ich kann nicht mehr steh'n
Tragt mich doch raus
Draußen wird's schon hell
Doch ich will noch nicht nach Haus!
Meine Freunde woll'n geh'n
Doch ich will noch nicht nach Haus!
Das Konzert ist vorbei
Doch ich will noch nicht nach Haus!
Ich bin drei Tage wach
Doch ich will noch nicht nach Haus!
Ich muss morgen so früh raus
Doch ich will noch nicht nach Haus!

Ey jo Barkeeper hol ma'
Noch ein paar Jacky Cola
Ich gehör zum Inventar des Clubs
Und bin quasi schon Bewohner
Die Nase voller Koka
Von April bis zum Oktober
Bitch was soll ich denn Zuhaus
Da war ich grade letzten Monat
(Timmäh)

Auch wenn seit Wochen auf der Weide wieder Kühe grasen
Mach ich Festival
Solang die Campingstühle tragen
Ich bin allein
Doch werds in Guinessbuch schaffen
Komm ich vom Feiern nach Hause
Sind meine Kinder erwachsen

Es ist sechs Uhr morgens
Seit nem Koma will ich Reste picken
Ich bin so besoffen
Ich würd sogar meine Schwester (Oh!)
Für jede Backpfeife
Schmeiß ich mir acht Teile
Egal ob ich stinke
Ist doch nur für eine Nacht, Kleine

Vergesst mal den Schlaf
Ich bin seit gestern am Start
Und habe Dank meines weißen Helfers Geld fürs Essen gespart
Der Ordner sagt ich soll gehn
Doch ich trete ihn tot
Was sind fünf Jahre Boxen gegen zehn Jahre Coke? (Nix)

Die Lichter gehen an
Die Mucke, die geht aus
Draußen wirds schon hell
Doch ich will noch nicht nach Haus
Ich kann nicht mehr stehen
Trag mich doch raus
Draußen wirds schon hell
Doch ich will noch nicht nach Haus
Meine Freunde wollen gehen
Doch ich will noch nicht nach Haus
Das Konzert ist vorbei
Doch ich will noch nicht nach Haus
Ich bin drei Tage wach
Doch ich will noch nicht nach Haus
Ich muss morgen so früh raus
Doch ich will noch nicht nach Haus

Alarmstufe rot, Laserbeam, Babylon, Berlin
Atemnot, Nahtoderfahrung, lasst uns weiterziehn
Mama macht sich Sorgen:
Ich soll mich nicht zerstören
Ich sag "Nein" zu den Drogen
Doch die Drogen wollen nicht hören
Abrakadabra, seit Donnerstag am Start
Potte weg, Klamotten dreckig, alles wunderbar
Ich müsste mal nach Haus
Wenn ich noch wüsste, wo das war
Doch ich find hier niemals raus
Man, ich find nicht mal die Bar

Ich tanze mit Helene Fischer
Auf jeden Fall sieht sie so aus
Ich war noch nie so wenig schüchtern
Ihr ist heiß, ich zieh sie aus

Die Lichter gehen an
Die Mucke, die geht aus
Draußen wirds schon hell
Doch ich will noch nicht nach Haus
Ich kann nicht mehr stehn
Trag mich doch raus
Draußen wirds schon hell
Doch ich will noch nicht nach Haus
Meine Freunde wollen gehen
Doch ich will noch nicht nach Haus
Das Konzert ist vorbei
Doch ich will noch nicht nach Haus
Ich bin drei Tage wach
Doch ich will noch nicht nach Haus
Ich muss morgen so früh raus
Doch ich will noch nicht nach Haus

I Don't Want to Go Home Yet!

No man
I don't wanna go yet
Let's dance a little longer!
I mean: No man
Who cares what tomorrow brings?
Let's just skip it tomorrow
Yo, are you tired already?
Don't flake on me now
Because I'm always tired in the morning
But in the evening I'm awake
And everybody has appointments
Nobody wants to stay long
(Everybody has a job)
I don't feel like being bored

The DJ's playing Helene Fischer
I've rarely danced like this
I've never been so un-sober
Suddenly the lights go on

The lights go on
The music, it goes off
It's getting light outside
But I don't wanna go home yet!
I can't stand anymore
Carry me out
It's getting light outside
But I don't wanna go home yet!
My friends wanna go
But I don't wanna go home yet!
The concert is over
But I don't wanna go home yet!
I've been awake for three days
But I don't wanna go home yet!
I have to get up so early tomorrow
But I don't wanna go home yet!

Hey yo, bartender, get me
A couple more Jack and Cokes
I'm part of the club's inventory
And practically a resident
Nose full of coke
From April to October
Bitch, what am I supposed to do at home?
I was just there last month
(Timmäh)

Even though cows have been grazing in the pasture again for weeks
I'm doing festivals
As long as the camping chairs hold up
I'm alone
But I'll make it into the Guinness Book of Records
If I come home from partying
My kids will be all grown up

It's six in the morning
Since a coma I want to pick leftovers
I'm so drunk
I'd even do my sister (Oh!)
For every slap in the face
I throw down eight lines
No matter if I stink
It's just for one night, babe

Forget about sleep
I've been up since yesterday
And thanks to my white helper, I've saved money for food
The bouncer tells me to go
But I kick him to death
What's five years of boxing against ten years of coke? (Nothing)

The lights go on
The music, it goes off
It's getting light outside
But I don't wanna go home yet
I can't stand anymore
Carry me out
It's getting light outside
But I don't wanna go home yet
My friends wanna go
But I don't wanna go home yet
The concert is over
But I don't wanna go home yet
I've been awake for three days
But I don't wanna go home yet
I have to get up so early tomorrow
But I don't wanna go home yet

Red alert, laser beam, Babylon, Berlin
Shortness of breath, near-death experience, let's move on
Mama's worried:
I shouldn't destroy myself
I say "no" to the drugs
But the drugs don't wanna listen
Abracadabra, been up since Thursday
Weed's gone, clothes are dirty, everything's wonderful
I should go home
If I still knew where it was
But I'll never get out of here
Man, I can't even find the bar

I'm dancing with Helene Fischer
At least she looks like her
I've never been so un-shy
She's hot, I'm taking her clothes off

The lights go on
The music, it goes off
It's getting light outside
But I don't wanna go home yet
I can't stand anymore
Carry me out
It's getting light outside
But I don't wanna go home yet
My friends wanna go
But I don't wanna go home yet
The concert is over
But I don't wanna go home yet
I've been awake for three days
But I don't wanna go home yet
I have to get up so early tomorrow
But I don't wanna go home yet