Paroles et traduction SDreamExplorerS feat. Silver Note - Duty

Duty

Right now [?]

What's wrong?
Do you need someone to talk to?
You know we're always here for you
Saw you staying up late at night
Who are you writing to?

LET GO!

When you looked out at the crowd
Thought I saw more than just surprise
I can't pretend to understand everything
But I know how it feels when you realise

This curse of immortality's my burden to carry
But life without you by my side looks meaningless and scary
I wish I could confess my fears, I'm losing my sanity
I'm so afraid our friendship days will drown in eternity

Please be honest with me
Don't walk away, can't you see?
Please be honest with me
Don't walk away

THIS IS TO CLOSE!

You can't let it stop you
Or us you'll truly lose

I DON'T WANT TO LOSE

Долг

Прямо сейчас [?]

Что случилось?
Тебе нужно с кем-то поговорить?
Ты знаешь, мы всегда рядом
Видел, как ты не спишь допоздна
Кому ты пишешь?

ОТПУСТИ!

Когда ты смотрела на толпу,
Мне показалось, я увидел нечто большее, чем просто удивление
Я не могу притворяться, что понимаю всё,
Но я знаю, каково это, когда ты осознаешь

Это проклятие бессмертия — мой крест,
Но жизнь без тебя рядом кажется бессмысленной и пугающей
Хотел бы я признаться в своих страхах, я схожу с ума
Я так боюсь, что дни нашей дружбы утонут в вечности

Пожалуйста, будь честна со мной
Не уходи, разве ты не видишь?
Пожалуйста, будь честна со мной
Не уходи

ЭТО СЛИШКОМ БЛИЗКО!

Ты не можешь позволить этому остановить тебя
Иначе ты действительно потеряешь нас

Я НЕ ХОЧУ ТЕРЯТЬ