Paroles et traduction SE O - Even If Nobody Cares for You

Even If Nobody Cares for You

사람들은 왜 금방 잊어버려
이 모든 게 없던 것처럼
자신의 발자국마저
남의 것인 듯 외면하고

상처받지 않는 강한 사람
그보다 중요한 건

너에게 전해 줄게
아무도 찾지 않더라도
모든 것이 끝나도
끝이 아님을 and I will always be here

너의 멈춘 시간 속에
나의 마음이 전해졌을까
상처 주지 않는 강한 사람
너의 모습이기를

너에게 전해 줄게
아무도 찾지 않더라도
한없이 넓은 세상
모두 누리길 and I will always be here

Always be here
Always for you

Даже если никто о тебе не заботится

Почему люди так быстро забывают,
Словно всего этого и не было,
Даже собственные следы,
Отворачиваются, будто чужие.

Быть сильным, не поддаваться боли,
Но важнее всего...

Я хочу сказать тебе,
Даже если никто тебя не ищет,
Даже если всё закончится,
Это не конец, и я всегда буду рядом. And I will always be here

Достигло ли тебя мое чувство,
В твоем остановившемся времени?
Быть сильным, не причинять боль —
Вот каким я желаю видеть тебя.

Я хочу сказать тебе,
Даже если никто тебя не ищет,
Пусть этот бескрайний мир,
Будет принадлежать тебе. And I will always be here

Всегда буду рядом.
Всегда для тебя.