Paroles et traduction SE O - I Will Promise You

I Will Promise You

누군가를 기다렸는지
끝내 오지 못한대도
내가 네 곁을 지킬 테니(지킬테니)

너의 손을 잡던 그 순간
모든 것들이 변했어
차가웠던 날, 모든 시간

오, 함께한 기억과 지금 이 순간들이
절대 어디론가 사라지지 않을 테니
단 한번 이 벽을 넘을 수 있다면(있다면)

이렇게 내가 너의 손 놓지 않을게
길을 잃어도 언제든 찾아올 수 있게
이 순간을 기억해줘
우린 다시 만날 테니
나, 오 워 워, 약속해

얼마나 긴 기다림인지
얼마나 큰 그리움일지
옮기지 못한 발걸음이, 음

오, 지금 이 순간이 끝이 아니라는 걸
끝없이 빛나는 저 곳 우린 닿을 테니
단 한번 이 벽을 넘을 수 있다면(있다면)

이렇게 내가 너의 손 놓지 않을게
길을 잃어도 언제든 찾아올 수 있게
이 순간을 기억해줘
우린 다시 만날 테니
나, 오 워 워, 약속해

단 한번 네가 지었던 작은 웃음도
나는 절대로 잊지 않고 기억 할 테니
우리 다시 만나는 날
눈부신 미소와 함께해
오 워 워, 약속해

음

I Will Promise You

I wonder if you've been waiting
He never did appear
I'll stay by your side (I will)

The moment I held your hand
Everything changed
The cold days, all the time

Oh, our memories together and these moments today
Will never, ever disappear
If we can just get over this wall (over the wall)

This time, I won't let go of your hand
So you can find me anytime you lose your way
Remember this moment
We'll meet again, you and I
Listen, oh woah-oh, I promise

How long this wait will be
How deep this longing is
The steps I couldn't take, hum

Oh, this moment isn't the end
We'll reach that endless, shining place together
If we can just get over this wall (over the wall)

This time, I won't let go of your hand
So you can find me anytime you lose your way
Remember this moment
We'll meet again, you and I
Listen, oh woah-oh, I promise

Even that small smile you made
I'll never forget, I'll remember
Until the day we meet again
With a dazzling smile
Oh woah-oh, I promise

Hum