Paroles et traduction SE O - 아련한 마음

아련한 마음

날 바라보는 눈빛에
무슨 의미를 담고 있나요
조용히 불어오는 바람이
답을 알려줄까요

그대 까만 눈동자
말은 하지 않지만
수많은 이야기가
들려오는 것 같아요

우-우-우-우-우, 우-우-우
아-아-아-아-아, 아-아-아
아픈 마음도
아린 기억도

뜨거운 눈물 속에
모두 녹지 않으면
지금 이 시간 속으로
모두 흘려 보내요

A Distant Heart

In the gaze you cast upon me,
What meaning might you hold?
The gentle breeze that whispers by,
Could it hold the answer to your untold?

Your dark and enigmatic eyes,
Though they speak not with words,
A myriad of tales they seem to hold,
Whispering secrets like long-forgotten birds.

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
The wounds that ache,
The memories that burn,

In the river of tears, they dissolve,
Leaving no trace to discern.
In this moment we share,
Let them all flow away, into the air.