Paroles et traduction SE O - 화려한 유혹 (Original Television Soundtrack), Pt. 14 - 불꽃

화려한 유혹 (Original Television Soundtrack), Pt. 14 - 불꽃

가슴에 지워지지 않을
깊게 파인 흔적들
더욱 더 나를 몰아넣는
거센 그 바람은

이제 내가 마음대로
움직일 수 조차 없게해
눈이 먼 것처럼
손을 뻗어보지만

가슴 속에 품은 불꽃
나를 집어삼켜 태워
아무것도 보이지 않아
그저 아파 이젠

There is a flame (a flame)
In my heart (my heart)
The flame in
My heart is burning me

오늘 밤을 버티면 달라질까
달이 지고 해가 뜰 때
눈이 부실 아침처럼
당연하게 오는 순간처럼

여기서 제발 나를 멈춰줘
돌아가고 싶어 그저
아무것도 시작되지 않은
아무것도 끝나지 않은 그때로

Alluring Temptation (Original Television Soundtrack), Pt. 14 - Spark

Your unerasable scars upon my chest,
The traces which deeply bore.
These violent winds, they vex me further,
They tear me more and more.

I am no longer in control of my own heart,
I can't even move as I please.
Like a person blinded,
I stretch out my hand, yet

The fires I hold within my chest,
They devour and burn me bright.
I can see nothing,
Only this pain.

There is a flame (a flame)
In my heart (my heart)
The flame in
My heart is burning me

If I endure this night, will it be different?
When the moon sets and the sun rises,
Like a blinding morning,
A moment that naturally comes.

I beg of you to stop me here,
I simply want to go back
To a time before anything began,
Before anything ended.