Paroles et traduction SE7EN - Buhlle (feat. Jinu)

Buhlle (feat. Jinu)

[RAP]
Soomshwigijokcha bokchan ee Panic Room
Sok naege nameun gon noui hyangkippoon
Himobshi boreutchorom mooreupeul kkoorho nan
Cuz it's hard for me to make it thru the night tell'em

[CHROUS]
Chonmari hageul jobodo
Chonmadi mareul haebwado
Sowoneul bilgo birodo
(Iruji mothal nae kido)
Damadallago ppooryodoon sarang onjena
Geudaeneun geunyangbalbgo jinaga
Heunjokdo obshi sseullyogan
Buhlleboda mothan nae sarang

Nari saenneunji hwanhee balkhyojin jageun
Bange jjikkyojin noonmool mogeun pyuhnji
Monghaejineun nooneuro dashi sseugo ddo han bon
Joksyoborigo ddo googyoboriji
(Ijoganeungabwa) Jamdeun ee shigando
(Michyoganeun gongabwa) Geudaereul wonhamyuhn

[CHROUS]
Chonmari hageul jobodo
Chonmadi mareul haebwado
Sowoneul bilgo birodo
(Iruji mothal nae kido)
Damadallago ppooryodoon sarang onjena
Geudaeneun geunyangbalbgo jinaga
Heunjokdo obshi sseullyogan
Buhlleboda mothan nae sarang

Jami deun gonji kkoomeul kkoon gonji naui gyote
Noophyojin geudaega boyojji
Kkok anado jakkooman apawaso doo nooneul
Keuge ddo boni da ggaejin aekjaman
(Sone bakhin chaero) Heureuneun pitmoollo
(Geudael mooldeuryogamyuh) Ijeura marhane

[CHROUS]
Chonmari hageul jobodo
Chonmadi mareul haebwado
Sowoneul bilgo birodo
(Iruji mothal nae kido)
Damadallago ppooryodoon sarang onjena
Geudaeneun geunyangbalbgo jinaga
Heunjokdo obshi sseullyogan
Buhlleboda mothan nae sarang

[RAP]
Jooin obshi boryojin bicheul irheun
Daiamondeuchorom chagapge shigo
Jichin jjiggin mameun machi
Gireul irheun saepyok sok
Strange visions I'm losing my mind,
Locked up in confusion
(Charari gaseumi sarangeul molladdamyuhn)
Dahji mothae chon boneul ppododo
Japji mothae chonrireul gorodo
(Charari nae noonee noonmooreul molladdamyuhn)
Amu sseulmoga obso irool sooga obso
Amuri geudael hyanghae na chon boneul woorodo

[CHROUS]
Chonmari hageul jobodo
Chonmadi mareul haebwado
Sowoneul bilgo birodo
(Iruji mothal nae kido)
Damadallago ppooryodoon sarang onjena
Geudaeneun geunyangbalbgo jinaga
Heunjokdo obshi sseullyogan
Buhlleboda mothan nae sarang

Buhlle (feat. Jinu)

[RAP]
Je suis tellement paniqué que je me sens comme dans une salle de panique
Tout ce qu'il me reste, c'est ton parfum
Comme si j'étais assoiffé, j'ai soif de toi, je veux te boire
Parce que c'est difficile pour moi de passer la nuit, dis-le-leur

[CHROUS]
Même si je te jure mille fois
Même si je te dis mille fois
Même si je fais mille vœux
(Mes prières ne peuvent pas t'atteindre)
L'amour que tu as répandu comme de la poussière
Tu marches simplement et t'en vas
Tu t'éloignes sans un regard en arrière
Mon amour est plus fort que la poussière

Le soleil se lève et le matin brille
Les larmes que j'ai avalées amènent une sensation de malaise
Encore une fois, avec des yeux flous, je regarde et je regarde encore
Je continue à m'accrocher et à supplier
(Est-ce que je rêve?) Cette heure qui passe
(Est-ce que je deviens fou?) Je te veux tellement

[CHROUS]
Même si je te jure mille fois
Même si je te dis mille fois
Même si je fais mille vœux
(Mes prières ne peuvent pas t'atteindre)
L'amour que tu as répandu comme de la poussière
Tu marches simplement et t'en vas
Tu t'éloignes sans un regard en arrière
Mon amour est plus fort que la poussière

Je ne sais pas si je dors ou si je rêve, à côté de moi
Tu es là, tu es devant mes yeux
Je dois constamment tenir bon, mais je suis toujours blessé, mes yeux
Je les ai ouverts de nouveau et je n'ai vu que des cicatrices
(Avec des mains sales) La pluie qui coule
(Je veux te noyer) Ne dis rien

[CHROUS]
Même si je te jure mille fois
Même si je te dis mille fois
Même si je fais mille vœux
(Mes prières ne peuvent pas t'atteindre)
L'amour que tu as répandu comme de la poussière
Tu marches simplement et t'en vas
Tu t'éloignes sans un regard en arrière
Mon amour est plus fort que la poussière

[RAP]
J'ai perdu la lumière que j'avais sans toi
Je suis froid comme un diamant
Mon cœur fatigué et déchiré, c'est comme
Au milieu du chaos que j'ai perdu mon chemin
De drôles de visions, je perds la tête,
Enfermé dans la confusion
(J'aurais préféré ne jamais connaître l'amour)
Je ne peux pas t'atteindre, même si je te supplie mille fois
Je ne peux pas te saisir, même si je te prie mille fois
(J'aurais préféré que mes yeux ne connaissent pas les larmes)
Je n'ai aucun moyen de le faire, je ne peux pas le faire
Même si je te supplie mille fois, je ne peux pas t'atteindre

[CHROUS]
Même si je te jure mille fois
Même si je te dis mille fois
Même si je fais mille vœux
(Mes prières ne peuvent pas t'atteindre)
L'amour que tu as répandu comme de la poussière
Tu marches simplement et t'en vas
Tu t'éloignes sans un regard en arrière
Mon amour est plus fort que la poussière