Paroles et traduction SE7EN - Cold

Cold

어제처럼 난 선명해
그리웠던 만큼 뚜렷해
돌아서는 널
바라보는 나 Oh
날 바라보던 그 눈빛도
그 뜨거웠던 네 마음도
다 싸늘하게 얼어붙어 So Cold
끝이라고
행복하란 말은 하지 마
나를 위해서란 거짓말
차갑게 돌아서버린 너 Cold
마지막 나눈 입맞춤은
하지 못한 말을 대신해
아픈 기억으로 남는대도
너 없이 안될 것 같아
메아리처럼 맴돌아
다 싸늘하게 얼어붙어 So Cold
끝이라고
행복하란 말은 하지 마
나를 위해서란 거짓말
차갑게 돌아서버린 너 Cold
멈춰있어
너와 함께 있던 하루가
가슴 뜨거웠던 그 순간
차갑게 돌아서버린 너 Cold
독한 술처럼 퍼져가
얼어붙은 내 맘속으로
부서져버린 내 심장이
Without you
끝이라고
행복하란 말은 하지 마
나를 위해서란 거짓말
차갑게 돌아서버린 너 COLD
멈춰있어
너와 함께 있던 하루가
가슴 뜨거웠던 그 순간
차갑게 돌아서버린 너 COLD

Холод

Как вчера, я всё отчётливо помню,
Так же ясно, как сильно тосковал.
Ты уходишь,
А я смотрю тебе вслед, о...
Твой взгляд, обращённый на меня,
Твоё пылающее сердце,
Всё заледенело, так холодно.
Конец,
Не говори, что желаешь мне счастья,
Это ложь, будто ради меня.
Холодно отвернулась ты от меня.
Наш последний поцелуй
Сказал то, что я не смог.
Пусть останется больным воспоминанием,
Я не смогу без тебя.
Как эхо, разносится в моей голове,
Всё заледенело, так холодно.
Конец,
Не говори, что желаешь мне счастья,
Это ложь, будто ради меня.
Холодно отвернулась ты от меня.
Остановись,
День, проведённый с тобой,
Тот пылкий миг,
Холодно отвернулась ты от меня.
Как крепкий алкоголь, растекается
По моему заледеневшему сердцу,
Моё разбитое сердце
Без тебя.
Конец,
Не говори, что желаешь мне счастья,
Это ложь, будто ради меня.
Холодно отвернулась ты от меня.
Остановись,
День, проведённый с тобой,
Тот пылкий миг,
Холодно отвернулась ты от меня.