Paroles et traduction SE7EN - Dear You

Dear You

君を不安にさせたりしないこと
君の涙見逃さないこと
いつか僕は決めた
早咲きの一輪の花 雲間の青
君は僕の世界動かすそんな風みたい
言葉には出来なくて
照れくさくて誤魔化したね
そのくせに伝えたくて
だから 最後まで聴いて欲しいよ
Dear you
僕と出会ってくれてありがとう
優しい世界の色 知ったんだ
Dear you
君を想うたび 僕の心はまっすぐになる
ずっとずっと君と生きたいよ
聴いて Dear you
僕の笑顔が君にもうつるとき
優しく目と目が合うとき
胸に愛が灯(とも)る
柔らかなリネンのシャツ 若葉の匂い
僕は君のこと包む 風でありたい
お互いに想い合っても
ときどきはすれ違うけど
そのたびに伝えるから
君を 見失ったりしないために
Dear you
僕をわかってくれてありがとう
信じられる世界に 着いたんだ
Dear you
君に触れるたび 僕の心はまっさらになる
もっともっと君と行きたいよ
君の笑顔が見たくて また考える
こんな日々を僕はきっと探していた
Dear you
僕と出会ってくれてありがとう
これからも絶え間なく隣で
Dear you
君を想うたび 僕の心はまっすぐになる
ずっとずっと君と生きたいよ
聴いて Dear you

Дорогая моя

Не заставлять тебя волноваться
Не пропускать твоих слез
Когда-то я решил
Ранний цветок, синева в разрыве облаков
Ты словно ветер, меняющий мой мир
Не могу выразить словами
Смущаюсь и скрываю
Но так хочу сказать тебе
Поэтому прошу, дослушай до конца
Дорогая моя
Спасибо, что встретила меня
Я узнал цвета нежного мира
Дорогая моя
Каждый раз, когда думаю о тебе, мое сердце бьется ровно
Хочу всегда быть с тобой
Слышишь, дорогая моя
Когда моя улыбка отражается в тебе
Когда наши взгляды нежно встречаются
В груди загорается любовь
Мягкая льняная рубашка, запах молодой листвы
Я хочу быть ветром, обнимающим тебя
Даже если мы любим друг друга
Иногда мы расходимся
Но каждый раз я буду говорить тебе
Чтобы не потерять тебя из виду
Дорогая моя
Спасибо, что понимаешь меня
Я попал в мир, которому могу доверять
Дорогая моя
Каждый раз, когда прикасаюсь к тебе, мое сердце очищается
Хочу идти с тобой еще дальше
Хочу видеть твою улыбку, и снова думаю
Я, наверное, искал именно такие дни
Дорогая моя
Спасибо, что встретила меня
И дальше буду всегда рядом
Дорогая моя
Каждый раз, когда думаю о тебе, мое сердце бьется ровно
Хочу всегда быть с тобой
Слышишь, дорогая моя