Paroles et traduction SE7EN - Eternity Love

Eternity Love

涙よりも透明な君の瞳見つめて
くちづけみたいな言葉探して躊躇う
触れそうで届かない指
Can you feel my heart？
まるで永遠のような
微笑みを手に入れたくて
もどかしくて抱きしめた
他に何もいらないよ
Eternity love, Eternity love
喉が熱くなる
Beautiful girl, Beautiful girl
愛しさに勝てない
Can you feel my heart？
その手の中
痛みさえも情熱と僕に錯覚させたら
今までより深く笑いかけて戸惑う
見えそうで途切れてる願い
Can you feel your heart？
まるで夜のような
輝きに飲み込まれそうで
愛しすぎて堕ちてゆく
他に何も見えないよ
その肌を照らしてるかすかな灯り
この想いを今
Can you feel my heart？
まるで永遠のような
微笑みを手に入れたくて
もどかしくて抱きしめた
他に何もいらないよ
Eternity love, Eternity love
また君に戻る
Beautiful girl, Beautiful girl
巡ってゆく想い
Can you feel your heart？
逸らさないで

Eternity Love

Your eyes are clearer than tears, as I gaze into them,
I search for words sweet as kisses, but I hesitate to speak.
My fingers reach out, but just barely touch you,
Can you feel my heart?
Like an eternity,
I long for your smile.
My impatience leads me to embrace you,
For I desire nothing else.
Eternity love, Eternity love,
My throat tightens.
Beautiful girl, Beautiful girl,
Your loveliness overwhelms me.
Can you feel my heart?
In your gentle hands,
Even pain transforms into passion, a sweet illusion.
More deeply than ever, I smile at you, yet I am bewildered.
My wish seems within reach, yet it eludes me.
Can you feel your heart?
Like a moonless night,
Your radiance threatens to consume me.
I surrender to the depths of love,
For I can see nothing else.
The faint light that illuminates your skin,
This feeling, right now,
Can you feel my heart?
Like an eternity,
I long for your smile.
My impatience leads me to embrace you,
For I desire nothing else.
Eternity love, Eternity love,
Once more, I return to you.
Beautiful girl, Beautiful girl,
Our love story continues to unfold.
Can you feel your heart?
Do not look away.