SE7EN - Love Mystery - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SE7EN - Love Mystery




Love Mystery
Love Mystery
静かな光と
In the quiet light
君を探す
I search for you
遠くなるぬくもり
Warmth that fades away
眠れない夜
Sleepless nights
優しい人なの?幸せなの?
Are you kind? Are you happy?
さよなら 一番 かけがえない君よ
Goodbye, my most precious one
もう戻れない 何回もチャンス
I can't go back, chances I've had
巡ってたのに
So many times
ねえ悔しいよ 言葉だけが
Oh, it's frustrating, just words
証拠になるの?
Are they enough to prove?
Beloved... 傍にいたのに
Beloved... I was by your side
You & I なぜ出会ったんだろう
You & I, why did we meet?
End of Love
End of Love
離れてゆく どうして
Why are we growing apart?
ねえどうして 君なの
Oh, why is it you?
You & I 相変わらずの口癖が
You & I, still the same old habits
余計痛くて Mystery
Hurt me even more, Mystery
戻れない日々と恋に鍵をかけて
Locking away the past and our love
My dear, Good-bye
My dear, Good-bye
知らない笑顔が 似合う君を
You looked good with that smile I didn't know
見送る僕は 変われない今日
Seeing you off, I can't change today
神様どこかで 間違えたの?
God, was there a mistake somewhere?
答えは 分からず 青空に消えた
I don't know the answer, it's lost in the blue sky
ああ戻れたら 後悔も全部
Oh, if I could go back, all the regrets
攫ってくのに
I'd take them all away
ねえ止まらない 時間だけが
Oh, time keeps moving on
正しいなんて
Is that right?
Too late... 近すぎたのかな
Too late... Were we too close?
You & I なぜ出会ったんだろう
You & I, why did we meet?
End of Love
End of Love
崩れてゆく どうして
Why are we falling apart?
ねえどうして 君なの
Oh, why is it you?
You & I 綺麗なままの思い出に
You & I, precious memories
溺れそうだよ Mystery.
I'm drowning in Mystery.
戻りたい日々と恋に鍵をかけて
Locking away the past and our love
My dear, Good-bye
My dear, Good-bye
会いたくて 会えなくて 受け止めたいのに泣きたくなるよ
I wanted to see you, but I couldn't. I wanted to accept it, but I feel like crying.
僕の知らない未来で どんな幸せ紡いでいくんだろう?
In the future I don't know, what kind of happiness will you build?
Touching you kissing you
Touching you, kissing you
愛しい人 I miss your heart
My precious one, I miss your heart
You & I なぜ出会ったんだろう
You & I, why did we meet?
End of love
End of love
離れてゆく どうして
Why are we growing apart?
ねえどうして 君なの
Oh, why is it you?
You & I 相変わらずの口調が
You & I, still the same old tone
余計痛くて Mystery
Hurt me even more, Mystery
戻れない日々と恋に鍵をかけて
Locking away the past and our love
My dear, Good-bye
My dear, Good-bye
Yeah
Yeah
Oh My dear, Good-bye
Oh My dear, Good-bye






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.