SE7EN - Nae ipjom magajwo (feat. Perry) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction SE7EN - Nae ipjom magajwo (feat. Perry)




Nae ipjom magajwo (feat. Perry)
Ferme-moi la bouche (feat. Perry)
Nol shwipge saenggakharyogo nol gipge
Je ne devrais pas penser à toi aussi facilement, je ne devrais pas être si attaché à toi
Maume dooji anheuryogo
Ne te fais pas trop de soucis pour moi
Ilbooro nol gabyopge daehaeboryo hae
Je vais essayer de te parler simplement, sans être trop compliqué
Nareumui jongdanghan iyooga isso
J'ai ma propre façon de raisonner, une façon très particulière
Nuguna gogael kkeudokgorimyuhnso
Tu me donnes un sentiment de sécurité, comme si personne ne pouvait me faire de mal
Deungeul doodeurimyuh nal wirohae
Tu me rassures et me donnes la force d'aller de l'avant
Noreul mannagi jonbooto (maebon)
Avant de te rencontrer (encore et encore)
Jakjonghago dajin haesso
J'avais déjà décidé et tout planifié
(Doobon) Dashi yuhja moonje ddaemoone
(Encore une fois) Je ne me laisserai plus perturber par les problèmes de femmes
Gominhaji anheullae
Je ne veux plus me poser de questions
Geuron naega daedanhadago (wootgo)
Je me dis que je suis incroyable (wow)
Yuhjadeureun dansoonhadago
Que les femmes sont simples
(Midgo) Noreul mannal ddaedo
(Je me moque) Même quand je te rencontre
Pyuhnhage naemotdaero haenneunde
Je suis détendu et j'agis comme je le sens
[CHORUS]
[CHORUS]
Do gilge mareul mot hage
Je ne peux pas dire tout ce que je veux
Nuga nae ip jom magajwo neul
Quelqu'un pourrait-il me fermer la bouche, s'il te plaît ?
Saenggakhaeddon ge iron ge aninde
Ce que je pensais n'est pas du tout ce que j'ai trouvé
Shigani jinagalsoorok
Le temps passe et
Naega do maedallineun gol
Je me rends compte que je m'y attache
Nae malgwa dareuge
Contrairement à ce que je disais
I always be the same
I always be the same
[RAP]
[RAP]
That's right ma now let me tell y'all
C'est ça, maintenant laissez-moi vous dire
She's straight fit like banana type clips y'all
Elle est parfaite, comme une banane dans une pince à cheveux, vous voyez ?
You gotta hit it like a batter to a pitch ball
Il faut la frapper comme un frappeur à la balle lancée
Either way she flips all scales and polls
Elle renverse tous les résultats et les sondages
And I'm talkin' bout the girly never fails to glow
Et je parle de la fille qui ne cesse de rayonner
Yeah yeah I'm a lucky man I know
Oui, oui, je sais que je suis un homme chanceux
And I ain't slipping with percentage
Et je ne me laisse pas aller aux pourcentages
It's the one double o I'm giving her
C'est le chiffre 100 que je lui donne
24/7 365 that's the way to do it right I hold her down tight
24/7, 365 jours par an, c'est comme ça qu'on fait, je la maintiens bien serrée
Namja mangshin da shikindan
J'ai perdu confiance en moi
Chingu ui mar hanmadi choonggoga
Un mot de mon ami m'a fait douter
Oneuldo nal jam mot iruge mandeune
Aujourd'hui encore, il m'empêche de dormir
Charari heojija marhalgga?
Devrais-je faire semblant de ne pas la connaître ?
Chaigi jone monjo noreul chaborilgga?
Devrais-je essayer de l'oublier avant même de l'embrasser ?
Bamsae dwichogimyuh gomineul hae
Je passe la nuit à réfléchir, à me torturer l'esprit
Nado dallajigo shipo (jomjom)
J'aimerais être différent (de plus en plus)
Dashi doragago isso
Je recule et
(Mongchong) Hage miryuhnhage
(Abruti) Je me laisse influencer par elle, j'y succombe
Jarhada chayoborin nainde
Je me sens faible, je me sens vaincu
Geuron naega nomu shirhoso (ggojyo)
Je déteste ça, j'en ai marre (parce que)
Namjadapge marhago naso
J'essaie d'être un homme, mais
(Gojo) Jwodo naneun niga
(Toujours) Malgré tout, je veux qu'elle sache que
Shirhdago dorasogo shipeunde
Je suis malheureux et j'ai envie de tout recommencer
[CHORUS]
[CHORUS]
Do gilge mareul mot hage
Je ne peux pas dire tout ce que je veux
Nuga nae ip jom magajwo neul
Quelqu'un pourrait-il me fermer la bouche, s'il te plaît ?
Saenggakhaeddon ge iron ge aninde
Ce que je pensais n'est pas du tout ce que j'ai trouvé
Shigani jinagalsoorok
Le temps passe et
Naega do maedallineun gol
Je me rends compte que je m'y attache
Nae malgwa dareuge
Contrairement à ce que je disais
I always be the same
I always be the same
Wae geuronji molla naega mannan yuhja da
Je ne sais pas pourquoi, toutes les femmes que j'ai rencontrées
Hanagati nae modeun gol ppaeatgo ddonagasso
Ont fini par me prendre tout ce que j'avais et me laisser tomber
Osaekhan byonmyongman neuroga all the time
Je suis pris au piège dans ce cycle de changements imprévisibles, tout le temps
Here we go yo! here we go yo! 1234567!
Allez, allez ! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7!
Do gilge mareul mot hage
Je ne peux pas dire tout ce que je veux
Nuga nae ip jom magajwo
Quelqu'un pourrait-il me fermer la bouche
Neul saenggakhaeddon ge iron ge aninde
Ce que je pensais n'est pas du tout ce que j'ai trouvé
Shigani jinagalsoorok naega
Le temps passe et je
Do maedallineun gol nae malgwa dareuge
Me rends compte que je m'y attache, contrairement à ce que je disais
I always be the same
I always be the same
Na woolmogiji mothage nal wirohaji marajwo
Ne me fais pas pleurer, ne me réconforte pas
Noboda myot chon bae do yakhan nainde
Je suis mille fois plus faible que toi
Non deungeul dollyo ddonago
Tu me tournes le dos et t'en vas, tandis que
Nan mollae kidoman hago
Je reste là, à attendre, à espérer
Nae mamgwa dareuge noonmoolman heureune
Contrairement à ce que je ressens, seules les larmes coulent






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.