Paroles et traduction SE7EN - UNDERSTAND 〜今さら〜 - 2012 CONCERT IN JAPAN ver.

UNDERSTAND 〜今さら〜 - 2012 CONCERT IN JAPAN ver.

これまでの愛が 犠牲になったのかな
いつだって君は 理解してくれた
思い出の中消える 温かさを
僕は追いかけて 独りになった
自分の都合ばかりを押しつけて
サヨナラの言葉も ただの我儘だったんだよ
今さら 素直になれても
君のこと もっと理解できても
今さら もう取り戻すことなんてできない
それは嘘、偽りない 愛だったのに
ずっと愛してるよ
ずっと忘れないよ
遠くで見守るよ oh
誰より想ってるよ
誰より分かってるよ
最後まで君に 伝えられなかったの
どうしようもない僕の 罪と罰
償いたくて だけど届かなくて
君の為に歌う 僕を許して
涙の温度もいつしか見えなくなった
君の頬を早く拭ってあげるべきだったね
今なら 大人になれるの
恋の終わりでも受け入れられる
今なら どんなことでも受け入れられるのに
君が望んだのは サヨナラなんだ
ねえ、いつかまた会えるかな？
もし苦しくなったら 迷わず僕を頼ってよ
ずっと味方だよ･･･
今なら どんなことでも受け入れられるのに
君が望んだのは サヨナラだった

ПОНИМАНИЕ 〜Теперь уже поздно〜 - 2012 CONCERT IN JAPAN ver.

Была ли наша прошлая любовь лишь жертвой?
Ты всегда меня понимала.
Исчезающее в воспоминаниях тепло
Я преследовал и остался один.
Навязывал лишь свои желания,
И даже слова прощания были просто капризом.
Теперь, даже если я стал честным,
Даже если я понимаю тебя лучше,
Теперь уже ничего не вернуть.
Это была настоящая, неподдельная любовь.
Я всегда буду любить тебя.
Я никогда тебя не забуду.
Буду оберегать тебя издалека, oh.
Я думаю о тебе больше всех.
Я понимаю тебя лучше всех.
До самого конца я не смог тебе этого сказать.
Мои неисправимые грехи и наказание.
Я хочу искупить их, но не могу до тебя дотянуться.
Я пою для тебя, прости меня.
Я перестал чувствовать даже температуру твоих слёз.
Мне следовало вытереть твои щеки раньше.
Теперь я могу стать взрослым.
Я могу принять конец нашей любви.
Теперь я могу принять всё, что угодно.
Но ты хотела попрощаться.
Скажи, мы когда-нибудь ещё увидимся?
Если тебе будет тяжело, не стесняйся, обращайся ко мне.
Я всегда буду на твоей стороне...
Теперь я могу принять всё, что угодно.
Но ты хотела попрощаться.