Paroles et traduction SE7EN - 会いたい - 2012 CONCERT IN JAPAN ver.

会いたい - 2012 CONCERT IN JAPAN ver.

Tanoshikatta ne, chiisaku, tsubuyaki, hohoenda kimi
Mada soba ni ita yo, komiageru yowane, nomikonda boku
Narihibiku, densha no beru, mujou ni, futari wo hikisaku
Karamaseta, yubi to yubi wo, hodoite, betsubetsu no, basho e tabidatsu
Aitai to omou, aitai to negau
Ai dake ga kureru, yorokobi ni furetai
Aitai to negau, dake de hoteru karada
Samasu sube wa sono nukumori dake, shitteiru no ni
Fumikomanu you ni, tagai no, kurashi wo, okasanai you ni
Dakedo saikin wa, meru ya, denwa ja, kyori wo umekirenai
Ima made no, koi to wa chigau, yodominai, kimochi ga afureteku
Dokomademo, toumei na sono hitomi, mitsume tsudzukete oboretai
Aitai to omou, aitai to negau
Futari deau basho de, sakende iru kara
Soshite itsu no hi ka, soshite towa no chikai wo
Taterareru sono toki ga kuru koto, shinjiteru kara, ohh yeah
Nemurenai yoru de, ma ni tsutsumarete, kimi wo motomete samayou tsudzukeru
Aishiteiru yo, kowashitai hodo ni, nakinurete, asa wo mukaeireru
Aitai to omou, aitai to negau
Ai dake ga kureru yorokobi ni furetai
Aitai to negau, dake de hoteru karada
Samasu sube wa sono nukumori dake, shitteiru no n

I Want to See You - 2012 CONCERT IN JAPAN ver.

Wasn't it fun, the small, softly spoken, laughing you?
I was still by your side, the rising weakness, the drinking me
The train's bell rings, mercilessly, tearing the two of us apart
We interlaced our fingers, untied them, and left for separate places
I think of wanting to see you, I beg to want to see you
I want to touch the joy that only love can give
I beg to want to see you, and only my body thaws
I know that the only way to warm it up is with your warmth
In order not to step on each other's lives, in order not to let it in
But lately, with email or phone, I can't fill the distance
This is different from the love we've had before, the overflowing feelings are endless
I want to stare into your clear eyes forever and drown
I think of wanting to see you, I beg to want to see you
Because I'm screaming at the place where we meet
And someday, and when we make an eternal promise
I believe that the time will come when we can stand, oh yeah
On sleepless nights, wrapped in darkness, I'll keep wandering, seeking you
I love you so much, I want to break you, cry, and greet the morning
I think of wanting to see you, I beg to want to see you
I want to touch the joy that only love can give
I beg to want to see you, and only my body thaws
I know that the only way to warm it up is with your warmth