Paroles et traduction SE7EN - 光 - 2012 CONCERT IN JAPAN ver.

光 - 2012 CONCERT IN JAPAN ver.

Biru-no sukima-de kizukarezu-ni
Saite ita me-mo nai-no hana
Kotoshi-mo kistetsu-ga megutte-wa
Shiroi yuki mai oriru
Itsumade-mo sora-wo
Miage tsuzuketeta
Yureru kimore hi sagash iteta
Te-wo nobasu hodo setsunakute
Furueru yume-wo tsutsumu-you-ni
Yasashii kaze-ga fu ki nukeru
Umereta wake-sae wakarazu-ni
Zawameki-ni umoreteru
Kono mama kare yuku sadameta-to
Shiri nagara-mo shinjiteta
Dareka-ga ryoute-wo
So-tto sashi nobeta
Afureru namida koboreru-hodo-ni
Kagayaku asu-ga matte iru
Akirame nagara
Ikiteku yori-mo
Shinjiru koto-de sukuwareru
Yo Umereta kiseki hokoreru you-ni
Donna kako-demo dakishimeru
Kumo-no sukima-ga hirogaru you-ni
Kokoro-no mayoi harete yuku
Yureru ki more hi sagash ite ita
Te-wo nobasu hodo setsunakute
Furueru yume-wo tsutsumu-you-ni
Yasashii kaze-ga fu ki nukeru
Oh yeah

Brighter Day - 2012 CONCERT IN JAPAN ver.

In the gaps of my sadness, I didn't notice
The flower that blossomed with no petals
Once again, the seasons change
And the snow falls white
For so long, I have been gazing
Up at the sky
Searching for a flicker of light
That made my heart ache whenever I reached out
A gentle breeze blows by
As if embracing my trembling dreams
I was born without knowing why
I am lost in the noise
I knew that this was my fate
Yet I still believed
That someone would gently reach out
Their hand to me
As my tears overflowed
A brighter day awaited me
Instead of giving up
And continuing to live
I would be saved by believing
Oh, I was born a miracle, something to be proud of
I will embrace even the darkest of pasts
Like the gaps in the clouds that widen
The doubts in my heart will fade away
I have been searching for a flicker of light
That made my heart ache whenever I reached out
A gentle breeze blows by
As if embracing my trembling dreams
Oh yeah