Paroles et traduction SE7EN - 蜃気楼～SHINKIRO～

蜃気楼～SHINKIRO～

(Oh, I gonna be, I need u, all night long.)
(Oh, I gonna be, I need u, on my world.)
(Oh, I gonna be, I need u, all night long... oh, サランヘ)
夜の街 姿を消す 惯れた足取りで(close my eyes)
気がつけば 色を変えた Signalに合わせて(open my heart)
走り出す(探していた)ザワメキの中に(オンジェラド)
色褪せた(见透かされた)想いが霞む(オンジェカジ)
音のナイ世界 取り巻くコドクが
锐い感覚 刻み込んで
Fly away! Fly away! 遥か远く
霞む景色 追いかけてく
Fly away! Fly away! 无数の星
君を求め 探してる...
耸え立つ リアルな壁 越えても without U (tell me why?)
现実の 扉开く それでも without U... (be with u)
见つけ出す(探していた) 幻の中に(いつまで)
散らす梦(忘れかけた) 叶えてあげる(いつでも)
色のナイ世界 朝日を望んで
消えそうな夜に 背を向けた
High, UR way! High, UR way! 触れられない
幻でも 构わない!
热く 热く 燃え続けて
惑わせてる (君は)蜃気楼
(Oh, I gonna be, I need u, all night long.)
(Oh, I gonna be, I need u, on my world.)
(Oh, I gonna be, I need u, all night long... oh, サランヘ)
(I wanna be with u)
夜の街 姿を消す 惯れた足取りで (close my eyes)
気がつけば 色を変えた Signal目こ合わせて (open my heart)
Fly away! Fly away! 遥か远く
霞む景色 追いかけてく
Fly away! Fly away! 无数の星
君を求め 探してる...
High, UR way! High, UR way! 触れられない
幻でも 构わない!
热く 热く 燃え続けて
惑わせてる (君は)蜃気楼
(Oh, I gonna be, I need u, all night long.)
(Oh, I gonna be, I need u, on my world.)
(Oh, I gonna be, I need u, all night long... oh, サランヘ)
(I wanna be with u)
おわり

Mirage - SHINKIRO

(Oh, je vais être, j'ai besoin de toi, toute la nuit.)
(Oh, je vais être, j'ai besoin de toi, dans mon monde.)
(Oh, je vais être, j'ai besoin de toi, toute la nuit... oh, Saranghae)
La ville nocturne disparaît, pas à pas, j'ai l'habitude (ferme les yeux)
Je me rends compte que le signal a changé de couleur, en accord avec (ouvre mon cœur)
Je cours (je cherchais) dans le bruit (Onjerade)
Les sentiments délavés (transparent) sont brouillés (Onjekaji)
Le monde sans son, la solitude qui m'entoure
Un sentiment aigu gravé à jamais
Fly away! Fly away! Au loin
Je poursuis le paysage flou
Fly away! Fly away! D'innombrables étoiles
Je te cherche, je te recherche...
Le mur réel qui s'élève, même si je le traverse sans toi (dis-moi pourquoi?)
J'ouvre les portes de la réalité, pourtant sans toi... (être avec toi)
Je découvre (je cherchais) dans le mirage (jusqu'à quand)
Je disperse le rêve (oublié) et je le réalise (toujours)
Le monde sans couleur, regardant l'aube
Je me suis retourné face à la nuit qui s'éteint
High, UR way! High, UR way! Intouchable
Même un mirage ne me dérange pas!
Chaud, chaud, continue de brûler
Tu me fais perdre la tête (tu es) un mirage
(Oh, je vais être, j'ai besoin de toi, toute la nuit.)
(Oh, je vais être, j'ai besoin de toi, dans mon monde.)
(Oh, je vais être, j'ai besoin de toi, toute la nuit... oh, Saranghae)
(Je veux être avec toi)
La ville nocturne disparaît, pas à pas, j'ai l'habitude (ferme les yeux)
Je me rends compte que le signal a changé de couleur, nous nous regardons (ouvre mon cœur)
Fly away! Fly away! Au loin
Je poursuis le paysage flou
Fly away! Fly away! D'innombrables étoiles
Je te cherche, je te recherche...
High, UR way! High, UR way! Intouchable
Même un mirage ne me dérange pas!
Chaud, chaud, continue de brûler
Tu me fais perdre la tête (tu es) un mirage
(Oh, je vais être, j'ai besoin de toi, toute la nuit.)
(Oh, je vais être, j'ai besoin de toi, dans mon monde.)
(Oh, je vais être, j'ai besoin de toi, toute la nuit... oh, Saranghae)
(Je veux être avec toi)
Fin