Paroles et traduction SE7EN - 蜃気楼～SHINKIRO～

蜃気楼～SHINKIRO～

(Oh, I gonna be, I need u, all night long.)
(Oh, I gonna be, I need u, on my world.)
(Oh, I gonna be, I need u, all night long... oh, サランヘ)
夜の街 姿を消す 惯れた足取りで(close my eyes)
気がつけば 色を変えた Signalに合わせて(open my heart)
走り出す(探していた)ザワメキの中に(オンジェラド)
色褪せた(见透かされた)想いが霞む(オンジェカジ)
音のナイ世界 取り巻くコドクが
锐い感覚 刻み込んで
Fly away! Fly away! 遥か远く
霞む景色 追いかけてく
Fly away! Fly away! 无数の星
君を求め 探してる...
耸え立つ リアルな壁 越えても without U (tell me why?)
现実の 扉开く それでも without U... (be with u)
见つけ出す(探していた) 幻の中に(いつまで)
散らす梦(忘れかけた) 叶えてあげる(いつでも)
色のナイ世界 朝日を望んで
消えそうな夜に 背を向けた
High, UR way! High, UR way! 触れられない
幻でも 构わない!
热く 热く 燃え続けて
惑わせてる (君は)蜃気楼
(Oh, I gonna be, I need u, all night long.)
(Oh, I gonna be, I need u, on my world.)
(Oh, I gonna be, I need u, all night long... oh, サランヘ)
(I wanna be with u)
夜の街 姿を消す 惯れた足取りで (close my eyes)
気がつけば 色を変えた Signal目こ合わせて (open my heart)
Fly away! Fly away! 遥か远く
霞む景色 追いかけてく
Fly away! Fly away! 无数の星
君を求め 探してる...
High, UR way! High, UR way! 触れられない
幻でも 构わない!
热く 热く 燃え続けて
惑わせてる (君は)蜃気楼
(Oh, I gonna be, I need u, all night long.)
(Oh, I gonna be, I need u, on my world.)
(Oh, I gonna be, I need u, all night long... oh, サランヘ)
(I wanna be with u)
おわり

Мираж～SHINKIRO～

(О, я буду, ты мне нужна, всю ночь напролет.)
(О, я буду, ты мне нужна, в моем мире.)
(О, я буду, ты мне нужна, всю ночь напролет... о, люблю тебя)
Ночной город, исчезающий силуэт, привычная походка (закрываю глаза)
Незаметно для себя меняю направление, следуя сигналу (открываю сердце)
Бегу (искал тебя) в этом шуме и гаме (так долго)
Выцветшие (рассекреченные) чувства тускнеют (так долго)
Беззвучный мир, окружающее одиночество
Острые ощущения врезаются в память
Улетаю! Улетаю! Далеко-далеко
Преследую расплывающийся пейзаж
Улетаю! Улетаю! Среди бесчисленных звезд
Ищу тебя...
Преодолевая возвышающуюся, реальную стену, но без тебя (скажи, почему?)
Открывая дверь в реальность, все равно без тебя... (будь со мной)
Нахожу (искал тебя) в иллюзии (как долго еще?)
Рассеивающуюся мечту (почти забытую) исполню для тебя (всегда)
Бесцветный мир, жаждущий рассвета
Повернулся спиной к исчезающей ночи
Высоко, твой путь! Высоко, твой путь! Недосягаемая
Даже если это иллюзия, мне все равно!
Горячо, горячо, продолжаю гореть
Сбиваешь с толку (ты) мираж
(О, я буду, ты мне нужна, всю ночь напролет.)
(О, я буду, ты мне нужна, в моем мире.)
(О, я буду, ты мне нужна, всю ночь напролет... о, люблю тебя)
(Я хочу быть с тобой)
Ночной город, исчезающий силуэт, привычная походка (закрываю глаза)
Незаметно для себя меняю направление, встречаясь с сигналом взглядом (открываю сердце)
Улетаю! Улетаю! Далеко-далеко
Преследую расплывающийся пейзаж
Улетаю! Улетаю! Среди бесчисленных звезд
Ищу тебя...
Высоко, твой путь! Высоко, твой путь! Недосягаемая
Даже если это иллюзия, мне все равно!
Горячо, горячо, продолжаю гореть
Сбиваешь с толку (ты) мираж
(О, я буду, ты мне нужна, всю ночь напролет.)
(О, я буду, ты мне нужна, в моем мире.)
(О, я буду, ты мне нужна, всю ночь напролет... о, люблю тебя)
(Я хочу быть с тобой)
Конец