Paroles et traduction SE7EN - 괜찮아 I'm Good

괜찮아 I'm Good

기댈 곳이 없어 말할 곳도 없어
그렇게 난 혼자였어
너무 힘들었어 많이 외로웠어
앞이 보이질 않았어
내 맘을 진심을 말할 기회조차 없었어
가슴이 터질 것 같아서
다 끝난 줄로만 알았어
But you, you, you
나에게 다가와 준 너
Because of you, you, you
나에게 빛이 되준 너
(Oh 난 슬펐어 슬펐어)
네가 오기 전까진
(많이 아팠어 아팠어)
네 말을 들려주기 전까지)
(괜찮아 괜찮아)
너만 믿어준다면
(그걸로 난 괜찮아)
하루하루 버티는게 내겐
정말 지옥같았어
세상이 나를 등지고 다
나를 버린줄만 알았어
그때 내게 나타날 않아줬어
너무 따뜻하게
넌 내게 푸른 바다처럼
날 감싸줬어
You, you, you
나에게 손을 내민 너
Because of you, you, you
나에게 빛이 되준 너
(Oh 난 슬펐어 슬펐어)
네가 오기 전까진
(많이 아팠어 아팠어)
네 말을 들려주기 전까지)
(괜찮아 괜찮아)
너만 믿어준다면
(그걸로 난 괜찮아)
Oh 난 니 없이 하루도 못 살겠어
이젠 내 삶에 가장 소중한 존재됐어
그 어떤 시련도 이겨낼 수 있어
너만 내 곁에 있어 준다면
슬펐어 슬펐어
네가 오기 전까진 많이 아팠어 아팠어
네 말을 들려주기 전까지 괜찮아 괜찮아
너만 믿어준다면 그걸로 난 괜찮아
슬펐어 슬펐어
많이 아팠어 아팠어
괜찮아 괜찮아

I'm Good

I had no place to lean on, no place to talk
That's how lonely I was
It was so hard, I was so lonely
I couldn't see ahead
I didn't even have a chance to tell you my heart, my sincerity
My heart felt like it was going to explode
I thought it was all over
But you, you, you
You came to me
Because of you, you, you
You became the light for me
(Oh, I was sad, I was sad)
Before you came
(I was in so much pain, in so much pain)
Until you spoke to me)
(It's okay, it's okay)
If you just believe in me
(That's enough for me)
Enduring each day was
Truly like hell for me
The world turned its back on me
I thought I was abandoned
You appeared to me then
So warmly
You embraced me like a blue ocean
Enveloped me
You, you, you
You who reached out to me
Because of you, you, you
You became the light for me
(Oh, I was sad, I was sad)
Before you came
(I was in so much pain, in so much pain)
Until you spoke to me)
(It's okay, it's okay)
If you just believe in me
(That's enough for me)
Oh, I can't live a day without you
Now you're the most precious thing in my life
I can overcome any trial
If only you stay by my side
I was sad, I was sad
Before you came, I was in so much pain, in so much pain
Until you spoke to me, it's okay, it's okay
If you just believe in me, that's enough for me
I was sad, I was sad
I was in so much pain, in so much pain
It's okay, it's okay