Paroles et traduction SE7EN - 내 입 좀 막아줘 (feat. Perry)

내 입 좀 막아줘 (feat. Perry)

널 쉽게 생각하려고 널 깊게 마음에 두지 않으려고
일부러 널 가볍게 대해보려 해
나름의 정당한 이유가 있어 누구나 고갤 끄덕거리면서
등을 두드리며 날 위로해

너를 만나기 전부터 (매번) 작정하고 다짐 했어
(두번) 다시 여자 문제 때문에 고민하지 않을래
그런 내가 대단하다고 (웃고) 여자들은 단순하다고
(믿고) 너를 만날 때도 편하게 내멋대로 했는데

더 길게 말을 못 하게 누가 내 입 좀 막아줘 늘 생각했던 게 이런 게 아닌데
시간이 지나갈수록 내가 더 매달리는 걸 내 말과 다르게 I always be the same

That's right ma now let me tell y'all
She's straight fit like banana type clips y'all
You gotta hit it like a batter to a pitch ball
Either way she flips all scales and polls
And I'm talkin' bout the girly never fails to glow
Yeah yeah I'm a lucky man I know
And I ain't slipping with percentage it's the one double o I'm giving her
24/7 365 that's the way to do it right I hold her down tight

남자 망신 다 시킨단 친구의 말 한마디 충고가
오늘도 날 잠 못 이루게 만드네
차라리 헤어지자 말할까? 차이기 전에 먼저 너를 차버릴까?
밤새 뒤척이며 고민을 해

나도 달라지고 싶어 (점점) 다시 돌아가고 있어
(멍청) 하게 미련하게 잘하다 차여버린 나인데
그런 내가 너무 싫어서 (꺼져) 남자답게 말하고 나서
(거저) 줘도 나는 니가 싫다고 돌아서고 싶은데

왜 그런지 몰라 내가 만난 여자 다 하나같이 내 모든 걸 빼앗고 떠나갔어
어색한 변명만 늘어가 all the time

Here we go yo!! here we go yo!! 1234567!

더 길게 말을 못 하게 누가 내 입 좀 막아줘 늘 생각했던 게 이런 게 아닌데
시간이 지나갈수록 내가 더 매달리는 걸 내 말과 다르게 I always be the same

나 울먹이지 못하게 날 위로하지 말아줘 너보다 몇 천 배 더 약한 나인데
넌 등을 돌려 떠나고 난 몰래 기도만 하고 내 맘과 다르게 눈물만 흐르네

Заткни мне рот (feat. Perry)

Я пытался думать о тебе легко, не впускать тебя глубоко в сердце.
Специально пытался относиться к тебе несерьезно.
У меня есть для этого веские причины, все кивают головой,
похлопывают меня по спине и утешают.

Еще до встречи с тобой (каждый раз) я твердо решал,
(дважды) что больше не буду переживать из-за женщин.
Говорил, какой я молодец (смеялся), что женщины просты,
(верил) и когда встретил тебя, вел себя как обычно, по-своему.

Пусть кто-нибудь заткнет мне рот, чтобы я не говорил больше. Я совсем не это имел в виду.
Чем больше времени проходит, тем больше я к тебе привязываюсь. Вопреки моим словам, I always be the same.

That's right ma now let me tell y'all
She's straight fit like banana type clips y'all
You gotta hit it like a batter to a pitch ball
Either way she flips all scales and polls
And I'm talkin' bout the girly never fails to glow
Yeah yeah I'm a lucky man I know
And I ain't slipping with percentage it's the one double o I'm giving her
24/7 365 that's the way to do it right I hold her down tight

Слова друга, что я позорю всех мужчин, его совет,
снова не дают мне уснуть.
Может, лучше сказать, что мы расстаемся? Бросить тебя, прежде чем ты бросишь меня?
Всю ночь я ворочаюсь и мучаюсь.

Я тоже хочу измениться (постепенно), но снова возвращаюсь к прежнему.
(Глупо), как дурак, все порчу и остаюсь брошенным.
Я так себя ненавижу за это (прочь), хочу по-мужски все сказать
(даром) и отвернуться, сказав, что ты мне не нужна, даже если отдашься.

Не понимаю, почему все женщины, которых я встречал, забирают все, что у меня есть, и уходят.
Только неловкие оправдания множатся all the time.

Here we go yo!! here we go yo!! 1234567!

Пусть кто-нибудь заткнет мне рот, чтобы я не говорил больше. Я совсем не это имел в виду.
Чем больше времени проходит, тем больше я к тебе привязываюсь. Вопреки моим словам, I always be the same.

Не утешай меня, не дай мне расплакаться. Я в тысячу раз слабее тебя.
Ты отвернешься и уйдешь, а я буду тайком молиться, и вопреки моим желаниям, потекут слезы.